|
| |
| |
सर्ग 11: रावण और उसके सभासदों का सभाभवन में एकत्र होना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: राक्षसराज रावण मिथिलेश कुमारी सीता के प्रति काम से मोहित था, उसके मित्र विभीषण आदि उसका अनादर करने लगे थे, उसके कुकृत्यों का अपमान किया जाता था और वह सीताहरण जैसे जघन्य पाप के कारण पापी घोषित किया गया था, इन सब कारणों से वह बहुत दुर्बल और चिंतित हो गया था। |
| |
| श्लोक 2: अति काम में डूब कर बार-बार विदेह कुमारी का स्मरण करने के कारण युद्ध का समय बीत जाने पर भी उसने उस समय मन्त्रियों और सुहृदों के साथ विचार विमर्श करके युद्ध को ही समयोचित अपना कर्तव्य समझा। |
| |
| श्लोक 3: वह सुशिक्षित घोड़ों से जुते हुए विशाल रथ पर चढ़ा, जो सोने की जाली से ढका हुआ था और मणियों और मूंगों से सजा हुआ था। |
| |
| श्लोक 4: राक्षसों के श्रेष्ठ दशग्रीव, महान् मेघों की गर्जना के समान घर्घराहट पैदा करने वाले उस उत्तम रथ पर सवार होकर सभाभवन की ओर चल पड़े। |
| |
| श्लोक 5: तब तलवार और चमड़े के कवच धारण किये हुए, सभी प्रकार के शस्त्रों से लैस अनगिनत राक्षस योद्धा राक्षसों के राजा रावण के सामने चल रहे थे। |
|
|
| |
| श्लोक 6: नाना प्रकार के चमकीले आभूषणों से सजे हुए और अलग-अलग तरीके के भयानक वेषों में असंख्य राक्षस उसे दाएँ, बाएँ और पीछे से घेरे हुए चल रहे थे। |
| |
| श्लोक 7: रावण के विदा होते ही बहुत से अत्यंत श्रेष्ठ रथी वीर शीघ्र ही रथों, मदमस्त हाथियों पर और खेल-खेल में तरह-तरह की चालें दिखाने वाले घोड़ों पर सवार होकर रावण के पीछे-पीछे चले। |
| |
| श्लोक 8: कई राक्षसों के हाथों में गदा और परिघ सुशोभित हो रहे थे। कुछ शक्ति और तोमर लिए हुए थे। कुछ लोगों ने फरसे धारण कर रखे थे और अन्य राक्षसों के हाथों में शूल चमक रहे थे। तब वहाँ सहस्रों वाद्यों का महान घोष होने लगा। |
| |
| श्लोक 9-10h: रावण के दरबार की ओर प्रस्थान करने पर शंखनाद की गूँज उठी। उसका विशाल रथ अपने पहियों की घर्घराहट से दिशाओं को भरते हुए एकाएक सुंदर राजमार्ग पर पहुँच गया। |
| |
| श्लोक 10-11h: उस समय शक्तिशाली राक्षसराज रावण के ऊपर हवा में लहराता हुआ उजला-स्वच्छ छत्र पूरे चन्द्रमा के समान शोभा पा रहा था। |
|
|
| |
| श्लोक 11-12h: उसके दायें और बायें हाथों में सोने की मञ्जरियाँ लगी हुई शुद्ध स्फटिक के डंडे वाले चँवर और व्यजन बड़ी शोभा पा रहे थे। |
| |
| श्लोक 12-13h: पृथ्वी पर खड़े सभी राक्षसों ने दोनों हाथों को जोड़कर और सिर झुकाकर रथ पर बैठे हुए राक्षस शिरोमणि रावण को श्रद्धापूर्वक नमन किया। |
| |
| श्लोक 13-14h: राक्षसों द्वारा की जाने वाली स्तुति और आशीर्वाद सुनकर, शत्रुदमन महातेजस्वी रावण विश्वकर्मा द्वारा निर्मित राजसभा में पहुँच गया। |
| |
| श्लोक 14-16h: उस सभा के फर्श पर सोने-चाँदी का काम किया गया था और बीच-बीच में शुद्ध स्फटिक जड़ा गया था। उसमें सोने के तारों से बनी रेशमी वस्त्रों की चादरें बिछी हुई थीं। वह सभा हमेशा अपनी चमक से रोशन रहती थी । छह सौ राक्षस उसकी रक्षा करते थे। विश्वकर्मा ने इसे बहुत ही सुंदर तरीके से बनाया था। अपने तेजस्वी शरीर से सुशोभित रावण ने उस सभा में प्रवेश किया। |
| |
| श्लोक 16-17: वैदूर्यमणि (नीलम) से बना विशाल और उत्तम सिंहासन सभाभवन में रखा था, जिसपर प्रियक नामक मृग का अत्यंत मुलायम चमड़ा बिछाया गया था और उस पर मसनद भी रखी गई थी। रावण उसी सिंहासन पर विराजमान हुए। उसके बाद उन्होंने आज्ञा दी-। |
|
|
| |
| श्लोक 18: ‘सभी राक्षसों को तुरंत यहीं बुलाओ, क्योंकि मुझे शत्रुओं से निपटने के लिए एक महत्वपूर्ण कार्य करना है। मैं इसे अकेले नहीं कर सकता, इसलिए मुझे आपकी सलाह की आवश्यकता है।’ |
| |
| श्लोक 19: रावण के इस आदेश को सुनकर वे राक्षस लङ्का में चारों ओर घूमने लगे। वे हर घर, उद्यान और शयन कक्ष में गए और निर्भयता से सभी राक्षसों को राज दरबार में आने के लिए प्रेरित किया। |
| |
| श्लोक 20: पैरों से चलने वाले राक्षसों सहित सभी राक्षस अपने हथियार और गोला-बारूद उठाकर अपने-अपने स्थान से निकल पड़े। उनमें से कुछ रथों पर सवार थे, कुछ हाथियों पर और कुछ घोड़ों पर। उन्होंने अपने दुश्मनों के खिलाफ युद्ध करने के लिए अपने अस्त्र-शस्त्र लिए और अपने स्थान से प्रस्थान किया। |
| |
| श्लोक 21: उस समय दौड़ते हुए रथों, हाथियों और घोड़ों से व्याप्त हुई वह पुरी शोभायमान हो रही थी, जैसे गरुड़ों से आच्छादित आकाश सुशोभित हो रहा हो। |
| |
| श्लोक 22: अपने-अपने वाहनों और नाना प्रकार की सवारियों को बाहर ही छोड़कर, वे सभा सदस्य पैदल ही उस सभाभवन में प्रवेश कर गये, मानो बहुत-से सिंह किसी पहाड़ की कन्दरा में जा रहे हों। |
|
|
| |
| श्लोक 23: सभी लोग राजा के पास पहुँचकर उनके चरणों में गिर पड़े और राजा ने भी उनका आदर-सत्कार किया। इसके बाद कुछ लोग सोने के सिंहासनों पर बैठ गए, कुछ लोग कुश की चटाइयों पर बैठ गए और कुछ लोग जमीन पर ही बैठ गए जो साधारण बिछौनों से ढकी हुई थी। |
| |
| श्लोक 24: राक्षसों का राजा रावण सभा में बैठा था। राजा की आज्ञा से राक्षस सभा में इकट्ठा हुए और रावण के आसपास बैठ गए। |
| |
| श्लोक 25-26: मन्त्रियों में से मुख्य मन्त्री विभिन्न विषयों के लिये समुचित सम्मति प्रदान करते थे और कर्तव्य-निर्णय में उनकी पाण्डित्यता स्पष्ट दिखाई देती थी। सचिवगण बुद्धिमान, सर्वज्ञ और सद्गुणों से सम्पन्न थे। उपमन्त्री भी गुणों से विभूषित थे और उनमें बुद्धि की प्रखरता थी। शूरवीरों की भी एक बड़ी संख्या थी जो सदैव कर्तव्य के लिये तत्पर रहते थे। ये सभी लोग सुवर्णिम सभा में उपस्थित थे और अर्थों के निश्चय के लिये तथा सुख प्राप्ति के उपायों पर विचार-विमर्श कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 27: तत्पश्चात् श्रेष्ठ कीति वाले महात्मा विभीषण भी सोने के आभूषणों से सुशोभित सुंदर अश्वों से सुसज्जित एक विस्तृत, सुव्यवस्थित, श्रेष्ठ और शुभ रथ पर आरूढ़ होकर अपने बड़े भाई की सभा में पहुँचे। |
| |
| श्लोक 28: छोटे भाई विभीषण ने पहले अपना नाम बताया, फिर बड़े भाई रावण के चरणों में मस्तक झुकाया। इसी तरह शुक और प्रहस्त ने भी किया। तब रावण ने उन सबको यथायोग्य अलग-अलग आसन दिए। |
|
|
| |
| श्लोक 29: राक्षसों की उस सभा में सुवर्ण और विभिन्न रत्नों से बने आभूषणों से सुशोभित सुन्दर वस्त्रधारी नागों-नागिनों से अगुरु, चंदन और पुष्पों की सुगंध चारों ओर फैल रही थी। |
| |
| श्लोक 30: उस समय सभा में कोई भी सदस्य झूठ नहीं बोलता था। वे सभी सभासद शांत थे और जोर-जोर से बातें नहीं करते थे। वे सभी सफल और महान शक्तिशाली थे और सभी अपने स्वामी रावण के चेहरे की ओर देख रहे थे। |
| |
| श्लोक 31: सभा में शस्त्रधारी, महाबली और मनस्वी वीरों का संगम हुआ। उनके बीच में बैठे मनस्वी रावण अपनी तेजस्विता से उसी प्रकार प्रकाशमान हुए, जैसे वसुओं के बीच में वज्रधारी इंद्रदेव दीप्त होते हैं। |
| |
|