|
| |
| |
सर्ग 108: श्रीराम के द्वारा रावण का वध
 |
| |
| |
| श्लोक 1: मातलिने श्रीरघुनाथजीको कुछ याद दिलाते हुए कहा—‘वीरवर! आप अनजानकी तरह क्यों इस राक्षसका अनुसरण कर रहे हैं? (यह जो अस्त्र चलाता है, उसके निवारण करनेवाले अस्त्रका प्रयोगमात्र करके रह जाते हैं)॥ |
| |
| श्लोक 2: ‘प्रभो! आप इसके वधके लिये ब्रह्माजीके अस्त्रका प्रयोग कीजिये। देवताओंने इसके विनाशका जो समय बताया है, वह अब आ पहुँचा है’॥ २॥ |
| |
| श्लोक 3: मातलि के इन शब्दों से श्रीरामचंद्रजी को उस अस्त्र का स्मरण हो आया। तब उन्होंने फुफकारते हुए सर्प के समान एक तेजस्वी बाण हाथ में ले लिया। |
| |
| श्लोक 4: हाँ, यह वही बाण है जिसे ऋषि अगस्त्य ने प्रथम बार भगवान रघुनाथजी को दिया था। यह एक विशाल बाण है जिसे ब्रह्माजी ने दिया था और युद्ध में अमोघ है। |
| |
| श्लोक 5: ब्रह्मा जी ने पहले अत्यंत शक्तिशाली और तेजस्वी बाण का निर्माण किया था। उन्होंने उस बाण को देवराज इन्द्र को, जो तीनों लोकों पर विजय पाने की इच्छा रखते थे, प्रदान किया था। |
|
|
| |
| श्लोक 6: उस बाण में वायु के वेग की, अग्नि और सूर्य की तेज धार वाली प्रखरता की, शरीर में आकाश की विशालता की तथा भारीपन में मेरु और मन्दराचल पर्वतों की स्थिरता की प्रतिष्ठा की गई थी। |
| |
| श्लोक 7-8: वह सम्पूर्ण प्राणियों के तेज से निर्मित था। उससे सूर्य के समान प्रकाश निरंतर निकलता रहता था। वह सोने के आभूषणों से अलंकृत, सुंदर पंखों से युक्त और ऊपर से चमकीला था। वह प्रलय काल की धुएँ वाली अग्नि के समान भयंकर, दमकता हुआ और विषधर सर्प के समान जहरीला था। वह मानव, हाथी और घोड़ों को फाड़ डालता था और तेजी से अपने लक्ष्य का भेदन करता था। |
| |
| श्लोक 9-11: बड़े-बड़े द्वारों, शहर की दीवारों और पहाड़ों को भी तोड़ने-फोड़ने की उसमें शक्ति थी। उसका पूरा शरीर कई तरह के खून से लथपथ और चर्बी से ढका हुआ था। देखने में भी वह बहुत भयानक था। वज्र के समान कठोर, ज़ोरदार आवाज़ वाला, कई युद्धों में दुश्मन की सेना को फाड़ने वाला, सबको डराने वाला और फुफकारते हुए सांप के समान खतरनाक था। युद्ध में, वह यमराज का भयानक रूप धारण कर लेता था। समरभूमि में, कौए, गीध, बगुले, सियार और पिशाचों को वह हमेशा खाना दे रहा था। |
| |
| श्लोक 12: गरुड़ के सुंदर, विचित्र और नाना प्रकार के पंखों को धारण कर वह स्वयं भी पंखदार हो गया था। वह पंखयुक्त वानर-यूथपतियों को आनंद देने वाला और राक्षसों को दुःख में डालने वाला था। |
| |
| श्लोक 13-14: उत्तम बाण समस्त लोकों के भय को नष्ट करता था और इक्ष्वाकु वंशियों के दुश्मनों की कीर्ति का हरण करके अपने सुख को बढ़ाता था। श्री राम ने उस महान सायक को वेदोक्त मंत्र से अभिमंत्रित करके अपनी धनुष पर रखा। |
|
|
| |
| श्लोक 15: जब श्री रघुनाथजी ने उस उत्तम बाण को संधान करने लगे, तब समस्त प्राणी भयभीत होकर काँपने लगे और धरती भी डोलने लगी। |
| |
| श्लोक 16: श्रीराम अत्यंत क्रोधित हुए और उन्होंने बड़ी शक्ति के साथ धनुष को पूरी तरह से खींचकर उस मर्मभेदी बाण को रावण की ओर छोड़ दिया। |
| |
| श्लोक 17: वज्रधारी इन्द्र के हाथों से छूटे हुए वज्र के समान दुर्धर्ष और काल के समान अनिवार्य वह बाण रावण की छाती पर जा लगा। ऐसा लग रहा था मानो वज्र के समान ऐसा बाण छूटा हो जिसे कोई नहीं रोक सकता, वैसे ही काल की तरह उसने रावण के सीने पर प्रहार किया और उसे मृत्यु की नींद सुला दिया। |
| |
| श्लोक 18: शरीर को समाप्त करने वाले उस महान वेगशाली श्रेष्ठ बाण ने रावण के दुष्ट हृदय को छेद दिया। |
| |
| श्लोक 19: धरती का अंत करने वाले उस बाण ने रावण के प्राणों को हरते हुए शरीर में प्रहार किया। वह बाण रावण के खून से लथपथ हो गया, जिससे उसका रंग लाल हो गया। फिर वह बाण तेजी से जमीन में समा गया। |
|
|
| |
| श्लोक 20: इस प्रकार रावण का वध करके रक्त से सना हुआ वह तेजस्वी बाण अपना कार्य पूरा करके पुनः विनम्र सेवक की तरह भगवान राम के तरकस में लौट आया। |
| |
| श्लोक 21: रावण श्रीराम के बाणों से घायल होकर मृत्यु के मुंह में चला गया। जैसे ही उसने अपनी जान गंवाई, उसके हाथों से धनुष और बाण छिटककर गिर पड़े | |
| |
| श्लोक 22: वह भयंकर वेगशाली और महातेजस्वी राक्षसराज (नैर्ऋतेन्द्रो) प्राणहीन हो गया और वज्र के मारे हुए वृत्रासुर की तरह रथ से पृथ्वी पर गिर पड़ा। |
| |
| श्लोक 23: रावण को पृथ्वी पर पड़ा देखकर युद्ध में जीवित बचे राक्षसों ने अपने स्वामी के मारे जाने के कारण भयभीत होकर इधर-उधर भागना शुरू कर दिया। |
| |
| श्लोक 24: वृक्षों से युद्ध करने वाले वानर, दशमुख रावण के वध को देखकर विजय से सुशोभित हुए और गर्जना करते हुए उन राक्षसों पर टूट पड़े। |
|
|
| |
| श्लोक 25: उन हर्षित वानरों द्वारा पीड़ित होने के कारण वे राक्षस डर से लंकापुरी की ओर भाग गये; क्योंकि उनके शरणस्थल का नाश हो गया था। उनके चेहरे पर दयामयी आँसुओं का सिलसिला बह रहा था। |
| |
| श्लोक 26: तब विजयश्री से सुशोभित और अत्यन्त हर्ष व उत्साह से भरपूर वानरों ने श्री रामचंद्र जी की विजय और रावण के वध की घोषणा करते हुए जोर-जोर से हुंकार भरना शुरू कर दिया। |
| |
| श्लोक 27: तब आकाश में दिव्य स्वर के साथ देवताओं की दुन्दुभियाँ बजने लगीं। वायु दिव्य सुगंध बिखेरती हुई मंद-मंद गति से बहने लगी। |
| |
| श्लोक 28: अंतरिक्ष से श्री रघुनाथ जी के रथ के ऊपर फूलों की वर्षा होने लगी। यह इतनी दुर्लभ और मनमोहक थी कि सभी को आश्चर्य में डाल रही थी। |
| |
| श्लोक 29: आकाश में बड़े-बड़े देवताओं के मुख से निकली हुई प्रभु श्रीराम के गुणों की स्तुति रूपी श्रेष्ठ कथाएँ सुनाई देने लगीं। |
|
|
| |
| श्लोक 30: रावण के मारे जाने से, जो समस्त लोकों में भय का कारण था, देवताओं और चारणों को अत्यधिक खुशी हुई। |
| |
| श्लोक 31: राघवजी ने राक्षसराज को मार गिराया, जिससे सुग्रीव, अङ्गद और विभीषण को अपनी मनोकामना सिद्ध हुई और खुद राघवजी को भी इससे बहुत प्रसन्नता हुई। |
| |
| श्लोक 32: तदुपरांत देवताओं को अत्यधिक शांति प्राप्त हुई, चहुँ दिशाएँ प्रसन्न हो गईं - उनमें प्रकाश फैल गया, आकाश निर्मल हो गया, पृथ्वी का काँपना रुक गया, वायु स्वाभाविक गति से बहने लगी और सूर्य का प्रकाश भी स्थिर हो गया। |
| |
| श्लोक 33: सुग्रीव, विभीषण, अंगद और लक्ष्मण अपने-अपने मित्रों के साथ युद्ध में श्रीरामचंद्रजी की विजय से बहुत प्रसन्न हुए। उसके बाद, उन्होंने एक साथ मिलकर श्रीराम की विधिवत पूजा की। |
| |
| श्लोक 34: शत्रु का वध करके अपनी प्रतिज्ञा को पूर्ण करने के पश्चात् स्वजनों सहित सेना से घिरे हुए अत्यधिक तेजस्वी रघुवंश के राजकुमार श्रीराम युद्ध के मैदान में देवताओं से घिरे हुए इंद्र की तरह शोभा पाने लगे। |
|
|
| |
|