तत् प्रवृत्तं पुनर्युद्धं तुमुलं रोमहर्षणम्॥ ४४॥
गदानां मुसलानां च परिघाणां च नि:स्वनै:।
शराणां पुङ्खवातैश्च क्षुभिता: सप्त सागरा:॥ ४५॥
अनुवाद
इस प्रकार उन दोनों में पुनः भयंकर और रोमांचकारी युद्ध होने लगा। गदाओं, मूसलों और परिघों की आवाज से और बाणों के पंखों की सनसनाती हुई हवा से सातों समुद्र अशांत हो उठे।
