|
| |
| |
श्लोक 6.107.31-32h  |
परस्परवधे युक्तौ घोररूपौ बभूवतु:।
मण्डलानि च वीथीश्च गतप्रत्यागतानि च॥ ३१॥
दर्शयन्तौ बहुविधां सूतौ सारथ्यजां गतिम्। |
| |
| |
| अनुवाद |
| दोनों एक-दूसरे को मारने की कोशिश करते हुए बहुत डरावने लग रहे थे। उनके सारथी कभी रथ को गोल-गोल घुमाते, कभी सीधे रास्ते पर, कभी आगे-पीछे धकेलते। इस तरह दोनों अपने-अपने रथ चलाने के कौशल का प्रदर्शन करने लगे। |
| |
| Both of them looked very scary while they were trying to kill each other. Their charioteers would sometimes drive the chariot in circles, sometimes in a straight path and sometimes would push it forward and then back. In this way, both of them started demonstrating their various skills in driving their chariots. |
| ✨ ai-generated |
| |
|