| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 107: श्रीराम और रावण का घोर युद्ध » श्लोक 16-18 |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.107.16-18  | तेषामसम्भ्रमं दृष्ट्वा वाजिनां रावणस्तदा॥ १६॥
भूय एव सुसंक्रुद्ध: शरवर्षं मुमोच ह।
गदाश्च परिघांश्चैव चक्राणि मुसलानि च॥ १७॥
गिरिशृङ्गाणि वृक्षांश्च तथा शूलपरश्वधान्।
मायाविहितमेतत् तु शस्त्रवर्षमपातयत्।
सहस्रशस्तदा बाणानश्रान्तहृदयोद्यम:॥ १८॥ | | | | | | अनुवाद | | यह देखकर कि वे घोड़े घबराए नहीं, रावण का क्रोध और भी बढ़ गया। उसने फिर बाणों की वर्षा आरम्भ कर दी। वह गदा, चक्र, भाले, मूसल, पर्वत शिखर, वृक्ष, भाले, कुल्हाड़ी तथा माया से बने अन्य अस्त्र-शस्त्रों की वर्षा करने लगा। उसने अपने हृदय में तनिक भी थकान अनुभव नहीं की और हजारों बाण छोड़े। 16-18। | | | | Seeing that those horses did not panic, Ravana's anger increased even more. He again started raining arrows. He started raining maces, discus, spears, pestles, mountain peaks, trees, spears, axes and other weapons made of Maya. He did not feel any fatigue in his heart and shot thousands of arrows. 16-18. | | ✨ ai-generated | | |
|
|