|
| |
| |
सर्ग 107: श्रीराम और रावण का घोर युद्ध
 |
| |
| श्लोक 1: तत्पश्चात् श्री राम और रावण का अत्यन्त क्रूर महान युद्ध आरम्भ हुआ, जो समस्त लोकों के लिए भयंकर था॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: उस समय राक्षसों और वानरों की विशाल सेनाएँ हाथ में शस्त्र लिए खड़ी रहीं - किसी ने किसी पर आक्रमण नहीं किया॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: उन दोनों वीरों को पराक्रमपूर्वक युद्ध करते देखकर सबका मन उनकी ओर आकर्षित हो गया; अतएव सब लोग अत्यन्त आश्चर्यचकित हो गए॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: दोनों ओर के सैनिकों के हाथों में नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्र थे और उनके हाथ युद्ध के लिए उत्सुक थे, किन्तु उस अद्भुत युद्ध को देखकर उनके मन विस्मित हो रहे थे; इसलिए वे चुपचाप खड़े रहे और एक-दूसरे पर आक्रमण नहीं किया। |
| |
| श्लोक 5: राक्षस रावण की ओर देख रहे थे और वानर श्री रघुनाथजी की ओर देख रहे थे। वे सब के सब विस्मित हो गए थे; अतएव स्थिर रहने के कारण दोनों ओर की सेनाएँ चित्रित चित्रों के समान प्रतीत हो रही थीं। |
| |
| श्लोक 6: वहाँ उपस्थित कारणों को देखकर और उनके भावी परिणामों का विचार करके, श्रीराम और रावण दोनों ने युद्ध करने का निश्चय कर लिया था। उनका एक-दूसरे के प्रति द्वेष प्रबल हो गया था; इसलिए वे निर्भय होकर युद्ध करने लगे। |
| |
| श्लोक 7: श्री राम को विश्वास था कि वे विजयी होंगे और रावण को भी विश्वास था कि उसकी मृत्यु अवश्य होगी; इसलिए दोनों ने युद्ध में अपना पूर्ण पराक्रम दिखाना आरम्भ कर दिया। |
| |
| श्लोक 8: उस समय महाबली रावण ने क्रोध में आकर श्री रघुनाथजी के रथ पर लहराती हुई ध्वजा पर बाण चलाकर उन्हें छोड़ दिया। |
| |
| श्लोक 9: किन्तु उसके द्वारा छोड़े गए बाण इन्द्र के रथ की ध्वजा तक नहीं पहुंच सके; वे केवल रथ के शाफ्ट को छूकर जमीन पर गिर गए। |
| |
| श्लोक 10: तब पराक्रमी श्री राम क्रोधित हो गए और उन्होंने अपना धनुष खींच लिया तथा रावण के कृत्य का बदला लेने के लिए उसकी ध्वजा को काटने का विचार किया। |
| |
| श्लोक 11: रावण की ध्वजा पर निशाना साधकर उसने एक तीक्ष्ण बाण छोड़ा, जो विशाल सर्प के समान असह्य था और अपनी चमक से प्रज्वलित हो रहा था। |
| |
| श्लोक 12: महाप्रतापी भगवान राम ने उस ध्वजा पर तलवार चलाई और वह रावण की ध्वजा को काटकर पृथ्वी में समा गई॥ 12॥ |
| |
| श्लोक 13-14: रावण के रथ की ध्वजा कटकर भूमि पर गिर पड़ी। अपनी ध्वजा को नष्ट हुआ देखकर महाबली रावण अत्यन्त क्रोधित हो गया और मानो क्रोधवश अपने विरोधियों को जला रहा हो। क्रोध से अभिभूत होकर उसने बाणों की वर्षा आरम्भ कर दी॥13-14॥ |
| |
| श्लोक 15-16h: रावण ने अपने तेजस्वी बाणों से श्री रामचन्द्रजी के घोड़ों को घायल करना आरम्भ किया; किन्तु वे घोड़े दिव्य थे, इसलिए न तो लड़खड़ाए, न अपने स्थान से हिले। वे पहले की भाँति स्वस्थ रहे, मानो उन पर कमल के डंठलों से प्रहार किया गया हो। |
| |
| श्लोक 16-18: यह देखकर कि वे घोड़े घबराए नहीं, रावण का क्रोध और भी बढ़ गया। उसने फिर बाणों की वर्षा आरम्भ कर दी। वह गदा, चक्र, भाले, मूसल, पर्वत शिखर, वृक्ष, भाले, कुल्हाड़ी तथा माया से बने अन्य अस्त्र-शस्त्रों की वर्षा करने लगा। उसने अपने हृदय में तनिक भी थकान अनुभव नहीं की और हजारों बाण छोड़े। 16-18। |
| |
| श्लोक 19: युद्धस्थल में अस्त्र-शस्त्रों की जो विशाल वर्षा हो रही थी, वह भयंकर, कोलाहलपूर्ण, डरावनी और भयंकर ध्वनि से युक्त थी ॥19॥ |
| |
| श्लोक 20-21h: अस्त्र-शस्त्रों की वह वर्षा श्री राम के रथ को छोड़कर वानर सेना पर चारों ओर से पड़ने लगी। दस मुख वाले रावण ने प्राणों का मोह त्यागकर बाणों का प्रयोग किया और आकाश को अपने बाणों से भर दिया। |
| |
| श्लोक 21-22: तत्पश्चात्, रावण को युद्धस्थल में बाण चलाने में बहुत प्रयत्न करते देख, श्री रामजी ने मुस्कुराते हुए उस पर तीखे बाण चलाए और सैकड़ों-हजारों की संख्या में उन्हें छोड़ा। ॥21-22॥ |
| |
| श्लोक 23-24h: उन बाणों को देखकर रावण ने पुनः बाणों की वर्षा करके आकाश को इतना भर दिया कि वहाँ तिल के दाने के लिए भी स्थान नहीं बचा। उन दोनों के चमकते हुए बाणों की वर्षा के कारण वहाँ का चमकीला आकाश बाणों से आबद्ध होकर किसी अन्य आकाश के समान प्रतीत हो रहा था। |
| |
| श्लोक 24-25: उसके द्वारा छोड़ा हुआ कोई भी बाण लक्ष्य तक नहीं पहुँचता था, लक्ष्य को भेदे या चीर डाले बिना नहीं रुकता था और कभी निष्फल नहीं होता था। इस प्रकार युद्ध में अस्त्र-शस्त्र बरसाते समय जब श्री राम और रावण के बाण आपस में टकराते थे, तब वे नष्ट होकर पृथ्वी पर गिर पड़ते थे॥ 24-25॥ |
| |
| श्लोक 26: वे दोनों योद्धा दाएँ-बाएँ से वार करते हुए निरन्तर युद्ध करते रहे। उन्होंने अपने भयंकर बाणों से आकाश को ऐसा भर दिया कि मानो साँस लेने के लिए भी स्थान नहीं बचा॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: श्री राम ने रावण के घोड़ों को घायल कर दिया और रावण ने श्री राम के घोड़ों को घायल कर दिया। दोनों एक दूसरे के आक्रमण का बदला लेते हुए एक दूसरे पर आक्रमण करते रहे॥ 27॥ |
| |
| श्लोक 28: इस प्रकार वे दोनों अत्यन्त क्रोध में भरकर भयंकर युद्ध करने लगे। दो घंटे तक उनमें ऐसा भयंकर युद्ध होता रहा कि रोंगटे खड़े हो जाते थे। |
| |
| श्लोक 29: इस प्रकार समस्त प्राणी युद्ध में लगे हुए श्री राम और रावण को आश्चर्य से देखने लगे॥29॥ |
| |
| श्लोक 30: उनके दोनों उत्तम रथ (और उनमें बैठे हुए सारथी) एक दूसरे को पीड़ा देने लगे और युद्धस्थल में बड़े क्रोध से एक दूसरे पर आक्रमण करने लगे। |
| |
| श्लोक 31-32h: दोनों एक-दूसरे को मारने की कोशिश करते हुए बहुत डरावने लग रहे थे। उनके सारथी कभी रथ को गोल-गोल घुमाते, कभी सीधे रास्ते पर, कभी आगे-पीछे धकेलते। इस तरह दोनों अपने-अपने रथ चलाने के कौशल का प्रदर्शन करने लगे। |
| |
| श्लोक 32-33h: श्री राम रावण को और रावण श्री राम को कष्ट देने लगे। इस प्रकार युद्ध में आते-जाते समय दोनों अपनी-अपनी गति अपना लेते थे। |
| |
| श्लोक 33-34h: उन दोनों वीरों के उत्तम रथ बाणों की वर्षा करते हुए रणभूमि में जल की धारा बहाते हुए दो समुद्रवासियों के समान विचरण कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 34-35h: युद्धभूमि में विभिन्न युद्धाभ्यास करने के बाद दोनों रथ पुनः आमने-सामने खड़े हो गए। |
| |
| श्लोक 35-36h: उस समय वहाँ खड़े दोनों रथों के युगंधर (रथों के जोड़) युगंधरों से जुड़ गये, घोड़ों के मुख विरोधी घोड़ों के मुखों से जुड़ गये और ध्वजाएँ ध्वजाओं से जुड़ गयीं। |
| |
| श्लोक 36-37h: तत्पश्चात् श्रीराम ने अपने धनुष से चार तीखे बाण छोड़े और रावण के चारों प्रतापी घोड़ों को पीछे हटने पर विवश कर दिया। |
| |
| श्लोक 37-38h: जब घोड़े पीछे हट गए, तो दस सिर वाला रावण क्रोध से भर गया और श्री राम पर तीखे बाणों की वर्षा करने लगा। |
| |
| श्लोक 38-39h: शक्तिशाली रावण द्वारा बुरी तरह घायल होने पर भी श्री रघुनाथजी के मुख पर न तो शिकन थी और न ही उनके हृदय में कोई पीड़ा थी। 38 1/2 |
| |
| श्लोक 39-40h: तत्पश्चात् रावण ने इन्द्र के सारथि मातलि को लक्ष्य करके वज्र के समान शब्द करने वाले बाण छोड़े ॥39 1/2॥ |
| |
| श्लोक 40-41h: युद्धस्थल में मातलि के शरीर पर पड़ने वाले वे अत्यन्त शक्तिशाली बाण भी उसे किंचितमात्र भी स्नेह या पीड़ा नहीं पहुँचा सके ॥40 1/2॥ |
| |
| श्लोक 41-42h: रावण के मातलि पर आक्रमण से भगवान राम को अपने ऊपर हुए आक्रमण से भी अधिक क्रोध आया, अतः उन्होंने बाणों का जाल बिछाकर अपने शत्रु को युद्ध से विमुख कर दिया ॥41 1/2॥ |
| |
| श्लोक 42-43h: वीर रघुनाथजी ने शत्रुओं के रथ पर बीस, तीस, साठ, एक लाख और एक हजार बाणों की वर्षा की। |
| |
| श्लोक 43-44h: तब रथ पर बैठा हुआ राक्षसराज रावण क्रोधित हो उठा और युद्धस्थल में गदाओं और मूसलों की वर्षा करके श्री राम को कष्ट देने लगा। |
| |
| श्लोक 44-45: इस प्रकार दोनों में भयंकर एवं रोमांचकारी युद्ध आरम्भ हो गया। गदाओं, मूसलों और भालों की ध्वनि तथा बाणों के पंखों की सनसनाती हवा से सातों समुद्र थर्रा उठे। |
| |
| श्लोक 46: उन व्याकुल समुद्रोंके तलपर निवास करनेवाले समस्त दैत्य और हजारों सर्प व्याकुल हो उठे ॥46॥ |
| |
| श्लोक 47: पर्वत, वन और जंगल सहित सारी पृथ्वी काँप उठी, सूर्य का तेज लुप्त हो गया और वायु भी चलना बंद हो गई ॥47॥ |
| |
| श्लोक 48: देवता, गन्धर्व, सिद्ध, महर्षि, किन्नर और बड़े-बड़े सर्प सभी चिन्तित हो गए ॥48॥ |
| |
| श्लोक 49: सबके मुख से यही बात निकलने लगी- 'गौओं और ब्राह्मणों का कल्याण हो, प्रवाह रूप में सदा विद्यमान रहने वाले इन लोकों की रक्षा हो और श्री रघुनाथजी युद्ध में राक्षसराज रावण पर विजयी हों॥49॥ |
| |
| श्लोक 50: ऐसा कहकर देवतागण ऋषियों सहित श्री राम और रावण का अत्यन्त भयंकर एवं रोमांचकारी युद्ध देखने लगे। |
| |
| श्लोक 51-52: उस अतुलनीय युद्ध को देखकर गंधर्वों और अप्सराओं की मण्डली कहने लगी, ‘आकाश आकाश के समान है, समुद्र समुद्र के समान है तथा राम-रावण का युद्ध राम-रावण के युद्ध के समान है।’ ऐसा कहकर वे सब राम-रावण का युद्ध देखने लगे। |
| |
| श्लोक 53-54: तत्पश्चात् रघुकुल की कीर्ति बढ़ाने वाले महाबाहु श्री रामचन्द्रजी ने क्रोधित होकर अपने धनुष पर विषधर सर्प के समान बाण चढ़ाकर रावण का चमकते हुए कुण्डलों से विभूषित सुन्दर मस्तक काट डाला। उसका कटा हुआ मस्तक उसी समय पृथ्वी पर गिर पड़ा, जिसे तीनों लोकों के प्राणियों ने देखा। |
| |
| श्लोक 55-56h: उसके स्थान पर रावण का वैसा ही दूसरा सिर उत्पन्न हुआ। तत्पर श्री राम ने युद्ध भूमि में अपने बाणों से रावण का वह दूसरा सिर काट डाला। |
| |
| श्लोक 56-57h: उसके कटते ही पुनः एक नया सिर प्रकट हुआ, किन्तु वह भी श्री राम के वज्र-सदृश बाणों द्वारा कट गया। |
| |
| श्लोक 57-58h: इस प्रकार उसके सौ सिर, जो सभी समान चमक वाले थे, काट दिए गए, किन्तु ऐसा नहीं लगा कि उसके सिर समाप्त हो जाएंगे, जिससे उसका जीवन नष्ट हो जाए। |
| |
| श्लोक 58-59h: तत्पश्चात, कौसल्या के आनंद को बढ़ाने वाले और समस्त अस्त्र-शस्त्रों को जानने वाले वीर श्री रामचंद्रजी अनेक प्रकार के बाणों से सुसज्जित होते हुए भी इस प्रकार चिंता करने लगे-॥ |
| |
| श्लोक 59-61: 'ओह! जिन बाणों से मैंने मारीच, खर और दूषण को मारा था, क्रौंच वन के गर्त में विराध को मारा था, दण्डकारण्य में कबन्ध को मारा था, साल वृक्ष और पर्वतों को भेदा था, बालि के प्राण लिए थे और समुद्र को भी क्षुब्ध किया था, जिनकी अमोघता अनेक युद्धों में परखने के बाद सिद्ध हो चुकी है, आज मेरे ये सभी बाण रावण के सामने निर्बल और कुंठित हो गए हैं; इसका क्या कारण हो सकता है?' |
| |
| श्लोक 62: श्री रघुनाथजी इतने चिंतित होने पर भी युद्धभूमि में सतर्क रहे और रावण की छाती पर बाणों की वर्षा की। |
| |
| श्लोक 63: तब राक्षसराज रावण अपने रथ पर बैठा हुआ क्रोधित हो गया और युद्धभूमि में गदाओं और मूसलों की वर्षा करके श्री राम को कष्ट देने लगा। |
| |
| श्लोक 64: वह महायुद्ध अत्यन्त भयानक रूप धारण कर रहा था। उसे देखकर ही रोंगटे खड़े हो जाते थे। वह युद्ध कभी आकाश में, कभी भूमि पर और कभी पर्वतों की चोटियों पर होता था। ॥6 4॥ |
| |
| श्लोक 65: वह महान युद्ध देवताओं, दानवों, यक्षों, भूतों, नागों और राक्षसों के देखते-देखते पूरी रात चलता रहा। |
| |
| श्लोक 66: श्री राम और रावण का वह युद्ध न रात में रुका, न दिन में, दो घण्टे या एक क्षण के लिए भी नहीं रुका। |
| |
| श्लोक 67: एक ओर दशरथकुमार श्री राम थे और दूसरी ओर राक्षसराज रावण था। उन दोनों में श्री रघुनाथजी को युद्ध में विजयी देखकर देवराज के सारथि महात्मा मातलि ने युद्ध में तत्पर श्री राम से शीघ्रतापूर्वक कहा- 67॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|