Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.106.5-6h: उसमें काले घोड़े जुते हुए थे। उसकी चमक बहुत भयानक थी। वह आकाश में चमकते सूर्य के समान एक दीप्तिमान विमान जैसा प्रतीत हो रहा था।   |   ramayan सर्ग 6.106: रावण के रथ को देख श्रीराम का मातलि को सावधान करना, रावण की पराजय के सूचक उत्पातों तथा राम की विजय सूचित करनेवाले शुभ शकुनों का वर्णन   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 106: रावण के रथ को देख श्रीराम का मातलि को सावधान करना, रावण की पराजय के सूचक उत्पातों तथा राम की विजय सूचित करनेवाले शुभ शकुनों का वर्णन  »  श्लोक 5-6h
 
 
श्लोक  6.106.5-6h 
कृष्णवाजिसमायुक्तं युक्तं रौद्रेण वर्चसा॥ ५॥
दीप्यमानमिवाकाशे विमानं सूर्यवर्चसम्।
 
 
अनुवाद
उसमें काले घोड़े जुते हुए थे। उसकी चमक बहुत भयानक थी। वह आकाश में चमकते सूर्य के समान एक दीप्तिमान विमान जैसा प्रतीत हो रहा था।
 
It had black horses harnessed to it. Its brilliance was very terrifying. It appeared like a radiant plane like the sun shining in the sky.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd