Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.106.27: रावण के क्रोधी मुख को देखकर और मुख से अग्नि उगलते हुए सियार अशुभ वचन बोल रहे थे और उनके पीछे गिद्धों के झुंड मंडरा रहे थे॥27॥ | ramayan सर्ग 6.106: रावण के रथ को देख श्रीराम का मातलि को सावधान करना, रावण की पराजय के सूचक उत्पातों तथा राम की विजय सूचित करनेवाले शुभ शकुनों का वर्णन । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
रावण के क्रोधी मुख को देखकर और मुख से अग्नि उगलते हुए सियार अशुभ वचन बोल रहे थे और उनके पीछे गिद्धों के झुंड मंडरा रहे थे॥27॥
Looking at the furious face of Ravana and spitting fire from their mouths, the jackals were uttering ominous words and flocks of vultures were hovering behind them.॥27॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
