|
| |
| |
सर्ग 106: रावण के रथ को देख श्रीराम का मातलि को सावधान करना, रावण की पराजय के सूचक उत्पातों तथा राम की विजय सूचित करनेवाले शुभ शकुनों का वर्णन
 |
| |
| |
| श्लोक 1-4h: रावण के सारथि ने हर्ष और उत्साह से भरकर उसके रथ को तेजी से हाँका। वह रथ शत्रु की सेना को कुचलने में सक्षम था और स्वर्ग के नगर के समान सुंदर दिखाई देता था। उस पर एक ऊँची पताका फहरा रही थी। उस रथ में श्रेष्ठ गुणों से युक्त और सोने के हारों से अलंकृत घोड़े जुते हुए थे। रथ के भीतर युद्ध के लिए आवश्यक सभी सामग्री भरी हुई थी। उस रथ ने पताकाओं की माला पहनी हुई थी। वह आकाश में उड़ते हुए ऐसा लग रहा था मानो उसे निगल रहा हो। अपनी घंटियों की आवाज से पृथ्वी को गुंजायमान कर रहा था। वह शत्रु की सेनाओं का नाश करने वाला और अपनी सेना के योद्धाओं का उत्साह बढ़ाने वाला था। |
| |
| श्लोक 4-5h: नरराज श्रीरामचन्द्रजी ने सहसा वहाँ आते हुए विशाल ध्वज से सजे और जोर से घर्घराहट की आवाज वाले राक्षसराज रावण के उस रथ को देखा। |
| |
| श्लोक 5-6h: उस विमान में काले रंग के घोड़े जुते हुए थे। उसकी कान्ति बड़ी भयंकर थी। वह आकाश में प्रकाशित होने वाले सूर्य के समान तेजस्वी था। |
| |
| श्लोक 6-7h: उसके ऊपर फहराती हुई पताकाएँ बिजली की चमक-दमक की तरह लग रही थीं। वहाँ जो रावण का धनुष था, उसके प्रताप से वह रथ इंद्रधनुष की तरह रंगबिरंगा दिखाई दे रहा था और बाणों की लगातार बौछार कर रहा था। इससे वह जल की धाराएँ बरसाने वाले मेघ के समान प्रतीत हो रहा था॥ ६ १/२॥ |
| |
| श्लोक 7-9h: उनके शत्रु का रथ मेघ के समान प्रतीत होता हुआ तेज़ी से आता दीख पड़ा था। जब श्रीराम ने उसे देखा तो उन्होंने अपने धनुष पर तुरंत ही टंकार मारी। उस वक्त उनका धनुष द्वितीया के चाँद जैसा चमक रहा था। फिर श्रीराम ने इन्द्र के सारथी मातलि से कहा -। |
|
|
| |
| श्लोक 9-10: ‘मातले! देखो, मेरे शत्रु रावणका रथ बड़े वेगसे आ रहा है। रावण जिस प्रकार प्रदक्षिणभावसे महान् वेगके साथ पुन: आ रहा है, उससे जान पड़ता है, इसने समर भूमिमें अपने वधका निश्चय कर लिया है॥ ९-१०॥ |
| |
| श्लोक 11: अतः अब सावधान हो जाओ और शत्रु के रथ की ओर आगे बढ़ो। जैसे हवा उमड़े हुए बादलों को छिन्न-भिन्न कर देती है, उसी प्रकार आज मैं शत्रु के रथ का विध्वंस करना चाहता हूँ॥ ११॥ |
| |
| श्लोक 12: मन और नज़रों में घबराहट न आने देना और स्थिर रहना है। लगाम को संभालकर घोड़ों को तेज़ी से दौड़ाना है। |
| |
| श्लोक 13: तुम पहले से ही देवराज इंद्र के रथ का संचालन करने में कुशल हो, इसलिए मुझे तुम्हें कुछ सिखाने की आवश्यकता नहीं है। मैं एकाग्रचित्त होकर युद्ध करना चाहता हूँ, इसलिए मैं तुम्हें तुम्हारे कर्तव्यों का स्मरण दिला रहा हूँ, न कि तुम्हें शिक्षा दे रहा हूँ। |
| |
| श्लोक 14-15: देवताओं के श्रेष्ठ सारथि मातलि श्रीराम के इन शब्दों से अत्यंत प्रसन्न हुए और उन्होंने रावण के विशाल रथ को दाईं ओर रखते हुए अपने रथ को आगे बढ़ाया। उनके रथ के पहियों से इतनी धूल उड़ी कि वह धूल रावण को विचलित करने लगी और वह काँपने लगा। |
|
|
| |
| श्लोक 16: इससे दशमुख रावण अत्यंत क्रोधित हो गया। उसकी आँखें लाल हो गईं और वह रथ के सामने खड़े श्रीराम पर बाणों की वर्षा करने लगा। |
| |
| श्लोक 17: श्री रामचंद्र जी को जब उनके आक्रमण का पता चला, तो वे अत्यंत क्रोधित हो गए। फिर, उन्होंने रोष से भरे रहते हुए भी धैर्य धारण किया और युद्ध के मैदान में उन्होंने अत्यंत वेगशाली इंद्र के धनुष को उठाया। |
| |
| श्लोक 18: इसके साथ ही सूर्य की किरणों की तरह प्रकाशित होने वाले, अत्यधिक वेग वाले बाणों का भी ग्रहण किया। उसके बाद एक-दूसरे का वध करने की इच्छा रखकर श्रीराम और रावण दोनों के बीच एक बहुत बड़ा युद्ध शुरू हो गया। दोनों अहंकार से भरे हुए दो सिंहों की तरह आमने-सामने डटे हुए थे। |
| |
| श्लोक 19: तब रावण के विनाश की इच्छा रखने वाले देवता, सिद्ध, गन्धर्व और महर्षि दोनों के द्वैरथ युद्ध को देखने के लिए वहाँ एकत्र हो गए। |
| |
| श्लोक 20: युद्ध के दौरान, ऐसे भयानक उत्पात हुए जिन्हें देखकर रोंगटे खड़े हो जाते थे। ये उत्पात रावण के विनाश और भगवान श्री राम के उद्भव का संकेत दे रहे थे। |
|
|
| |
| श्लोक 21: नभ पर उमड़ते मेघ रावण के रथ पर रक्त की वर्षा करने लगे। चारों ओर से तीव्र वेग से उठे हुए बवंडर उसकी वामावर्त परिक्रमा करने लगे। |
| |
| श्लोक 22: जहाँ-जहाँ रावण का रथ चलता था, उसी दिशा में आकाश में उड़ते हुए गिद्धों का एक बड़ा समूह भी दौड़ता हुआ जाता था। |
| |
| श्लोक 23: संध्या के समय जपा (अड़हुल) के फूलों के समान लाल रंग से आच्छादित लंकापुरी की भूमि दिन के समय भी जलती हुई प्रतीत होती थी। |
| |
| श्लोक 24: रावण के सम्मुख वज्र जैसी गड़गड़ाहट और बड़े भारी आवाज के साथ उल्काएँ गिरने लगीं, जो उसके अनिष्ट की सूचना दे रही थीं। ये उल्काएँ राक्षसों के लिए विषाद का कारण बन गईं। |
| |
| श्लोक 25: रावण जहाँ भी जाता, वहाँ की धरती हिल उठती थी। राक्षसों की भुजाएँ इतनी बेकार हो गई थीं जैसे कोई उन्हें पकड़कर रखे हुए हो। |
|
|
| |
| श्लोक 26: सूर्यदेव की किरणें रावण के सम्मुख पर्वतीय धातुओं के समान तांबे, पीले, सफेद और काले रंग की दिखाई दे रही थीं। |
| |
| श्लोक 27: गृध्रों की सेना के साथ राक्षसों की गीदड़ियाँ भी रावण के क्रोधित चेहरे को देखकर अपने मुँह से आग उगलती हुई अमंगलसूचक आवाजें निकाल रही थीं और उन गीदड़ों के पीछे-पीछे गीधों का झुंड मंडरा रहा था। |
| |
| श्लोक 28: प्रतिकूल दिशा से बहती हुई वायु रणभूमि में धूल उड़ा रही थी, जिससे राक्षसराज रावण की आँखें बंद हो गईं। |
| |
| श्लोक 29: उसकी सेना के चारों ओर बादलों के बिना ही दुखदायक और कठोर आवाज के साथ भयावह बिजलियाँ गिरीं। |
| |
| श्लोक 30: संपूर्ण दिशाएँ और उपदिशाएँ अंधकार से घिर गईं। धूल की भारी वर्षा के कारण आसमान दिखाई देना मुश्किल हो गया। |
|
|
| |
| श्लोक 31: सैकड़ों भयावह और चीख़ने वाली सारिका पक्षियाँ आपस में भयंकर लड़ाई करती हुई रावण के रथ पर गिर पड़ीं। |
| |
| श्लोक 32: घोड़े उसके जघनस्थल से आग की चिंगारियाँ बरसा रहे थे और उनकी आँखों से लगातार आँसू बह रहे थे। ऐसा लग रहा था मानो वे एक साथ आग और पानी दोनों बरसा रहे हों। |
| |
| श्लोक 33: इस प्रकार अनेकों भयावह और डरावने उत्पात प्रकट हुए, जो रावण के विनाश का संकेत दे रहे थे। |
| |
| श्लोक 34: राम के सामने भी कई ऐसे शुभ और कल्याणकारी शकुन प्रकट हुए, जो हर प्रकार से विजय के सूचक थे। |
| |
| श्लोक 35: श्री रघुनाथजी ने विजय के ये शुभ संकेत देखकर बहुत प्रसन्नता व्यक्त की और रावण को मरा हुआ मान लिया। |
|
|
| |
| श्लोक 36: निमित्त विद्या में निपुण भगवान श्री राम ने युद्ध भूमि में अपने लिए शुभ शकुनों को देखकर प्रसन्नता और संतुष्टि का अनुभव किया। इसने उनके युद्ध में उत्साह और पराक्रम को और अधिक बढ़ा दिया। |
| |
|