श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 105: अगस्त्य मुनि का श्रीराम को विजय के लिये “आदित्यहृदय” के पाठ की सम्मति देना  »  श्लोक 28-30
 
 
श्लोक  6.105.28-30 
एतच्छ्रुत्वा महातेजा नष्टशोकोऽभवत् तदा।
धारयामास सुप्रीतो राघव: प्रयतात्मवान्॥ २८॥
आदित्यं प्रेक्ष्य जप्त्वेदं परं हर्षमवाप्तवान्।
त्रिराचम्य शुचिर्भूत्वा धनुरादाय वीर्यवान्॥ २९॥
रावणं प्रेक्ष्य हृष्टात्मा जयार्थं समुपागमत्।
सर्वयत्नेन महता वृतस्तस्य वधेऽभवत्॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
उनका उपदेश सुनकर पराक्रमी श्री रामचंद्रजी का शोक मिट गया। उन्होंने प्रसन्नतापूर्वक शुद्ध मन से आदित्यहृदय धारण किया और शुद्धि करके तीन बार जल पीकर सूर्यदेव को देखते हुए तीन बार जप किया। इससे वे अत्यंत प्रसन्न हुए। तब पराक्रमी रघुनाथजी ने धनुष उठाकर रावण की ओर देखा और उत्साहपूर्वक विजय प्राप्ति के लिए आगे बढ़े। उन्होंने पूर्ण प्रयत्न करके रावण को मारने का निश्चय किया। 28-30।
 
Hearing his sermon, the grief of the mighty Shri Ramchandraji vanished. He happily wore the Aditya Hridaya with a pure mind and after purifying himself, he sipped water three times and chanted it three times while looking at the Sun God. This made him very happy. Then the mighty Raghunathji raised his bow and looked at Ravana and enthusiastically moved forward to achieve victory. He decided to kill Ravana by making every effort. 28-30.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas