| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 105: अगस्त्य मुनि का श्रीराम को विजय के लिये “आदित्यहृदय” के पाठ की सम्मति देना » श्लोक 10-15 |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.105.10-15  | आदित्य: सविता सूर्य: खग: पूषा गभस्तिमान्।
सुवर्णसदृशो भानुर्हिरण्यरेता दिवाकर:॥ १०॥
हरिदश्व: सहस्रार्चि: सप्तसप्तिर्मरीचिमान्।
तिमिरोन्मथन: शम्भुस्त्वष्टा मार्तण्डकोंऽशुमान्॥ ११॥
हिरण्यगर्भ: शिशिरस्तपनोऽहस्करो रवि:।
अग्निगर्भोऽदिते: पुत्र: शङ्ख: शिशिरनाशन:॥ १२॥
व्योमनाथस्तमोभेदी ऋग्यजु:सामपारग:।
घनवृष्टिरपां मित्रो विन्ध्यवीथीप्लवंगम:॥ १३॥
आतपी मण्डली मृत्यु: पिङ्गल: सर्वतापन:।
कविर्विश्वो महातेजा रक्त: सर्वभवोद्भव:॥ १४॥
नक्षत्रग्रहताराणामधिपो विश्वभावन:।
तेजसामपि तेजस्वी द्वादशात्मन् नमोऽस्तु ते॥ १५॥ | | | | | | अनुवाद | | उनके नाम - आदित्य (अदिति के पुत्र), सविता (संसार के रचयिता), सूर्य (सर्वव्यापी), खग (आकाश में विचरण करने वाले), पूषा (पालन करने वाले), गभस्तिमान (प्रकाशमान), स्वर्ण के समान, भानु (प्रकाशक), हिरण्यरेता (ब्रह्मांड की उत्पत्ति का बीज), दिवाकर (रात्रि के अंधकार को दूर कर दिन का प्रकाश फैलाने वाले), हरिदाश्व (दिशाओं में चौड़े या हरे रंग के घोड़े वाला), सहस्रचि (हजारों किरणों से सुशोभित), सप्तसप्ति (सात घोड़ों वाला), मरीचिमान (किरणों से सुशोभित), तिमिरोनमंथन (अंधकार का नाश करने वाले), शम्भू (कल्याण के प्रवर्तक), त्वष्टा (भक्तों के दुखों को दूर करने वाले या संसार का संहार करने वाले), मार्तण्डक (ब्रह्मांड को जीवन प्रदान करने वाले)। कर्ता), अंशुमान (किरणों को धारण करने वाला), हिरण्यगर्भ (ब्रह्मा), शिशिर (स्वभाव से ही आनंद देने वाला), तपन (गर्मी पैदा करने वाला), अहंकार (दिन बनाने वाला), रवि (सबकी प्रशंसा का पात्र), अग्निगर्भ (अपने गर्भ में अग्नि धारण करने वाला), अदितिपुत्र, शंख (आनंदमय और सर्वव्यापी), शिशिरनाशन (शीत का नाश करने वाला), व्योमनाथ (आकाश का स्वामी), तमोभेदी (अंधकार का नाश करने वाला), ऋग्, यजु: और सामवेद के राहगीर, घनवृष्टि (भारी वर्षा के कारण), अपान मित्र (जल का निर्माता), विंध्यवीथिप्लवंगम (आकाश में बहुत तेज गति से चलने वाला), आतापि (कोहरा पैदा करने वाला), मंडली (किरणों को धारण करने वाला), मृत्यु (मृत्यु का कारण), पिंगल (भूरे रंग का), सर्वतपन (सभी को गर्मी देने वाला), कवि (त्रिकालदर्शी), विश्व (सब रूपों में), अत्यन्त तेजस्वी, रक्तवर्ण (लाल रंग के), सर्वभावोद्भव (सबकी उत्पत्ति के कारण), नक्षत्रों, ग्रहों और तारों के स्वामी, विश्वभवन (जगत के रक्षक), तेजस्वीओं में सबसे तेजस्वी और द्वादशात्मा (बारह रूपों में प्रकट) हैं। [सूर्यदेव, इन सब नामों से प्रसिद्ध!] आपको नमस्कार है। 10-15॥ | | | | Their names - Aditya (son of Aditi), Savita (creator of the world), Surya (omnipresent), Khag (who wanders in the sky), Pusha (nurturer), Gabhastimaan (luminous), golden-like, Bhanu (illuminator), Hiranyareta (seed of the origin of the universe), Diwakar (one who removes the darkness of the night and spreads the light of day), Haridashva (in the directions) The one with wide or green colored horse), Sahasrachi (adored with thousands of rays), Saptasapti (one with seven horses), Marichiman (adored with rays), Timironmanthan (destroyer of darkness), Shambhu (originator of well-being), Tvashta (one who removes the sorrows of the devotees or destroyer of the world), Martandak (provider of life to the universe). doer), Anshuman (bearer of rays), Hiranyagarbha (Brahma), Shishir (one who gives pleasure by nature), Tapan (one who creates heat), Ahaskar (daymaker), Ravi (deserving of everyone's praise), Agnigarbha (one who bears fire in her womb), Aditiputra, Shankha (blissful and all-encompassing), Shishirnashan (destroyer of cold), Vyomnath (lord of the sky), Tamobhedi (destroyer of darkness), Rig, Yaju: and the passers-by of Samveda, Ghanvrishti (due to heavy rain), Apan Mitra (creator of water), Vindhyaveethiplavangam (one who moves with great speed in the sky), Aatapi (creator of fog), Mandali (bearer of rays), Mrityu (cause of death), Pingal (brown in colour), Sarvatapan (one who gives heat to all), Kavi (trikaldarshi), Vishva (all forms), Very bright, blood (red in colour), Sarvabhavodbhava (the cause of origin of all), lord of constellations, planets and stars, Vishvabhavan (protector of the world), most brilliant among the Tejaswis and Dvadashatma (manifested in twelve forms). [Suryadev, famous by all these names!] Salutations to you. 10-15॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|