श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 103: श्रीराम का रावण को फटकारना और उनके द्वार घायल किये गये रावण को सारथि का रणभूमि से बाहर ले जाना  »  श्लोक 28-30
 
 
श्लोक  6.103.28-30 
 
 
यदा च शस्त्रं नारेभे न चकर्ष शरासनम्।
नास्य प्रत्यकरोद् वीर्यं विक्लवेनान्तरात्मना॥ २८॥
क्षिप्ताश्चाशु शरास्तेन शस्त्राणि विविधानि च।
मरणार्थाय वर्तन्ते मृत्युकालोऽभ्यवर्तत॥ २९॥
सूतस्तु रथनेतास्य तदवस्थं निरीक्ष्य तम्।
शनैर्युद्धादसम्भ्रान्तो रथं तस्यापवाहयत्॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
 
  जब हृदय की व्याकुलता के कारण रावण में युद्ध करने, धनुष खींचने और श्रीराम के पराक्रम का सामना करने की क्षमता नहीं रह गयी, और जब श्रीराम के शीघ्रता से चलाए गए बाण और विभिन्न प्रकार के शस्त्र उसकी मृत्यु का कारण बनने लगे और उसका मृत्यु का समय निकट आ गया, तब उसका रथचालक सारथी बिना घबराहट के उसके रथ को युद्ध के मैदान से निकाल कर दूर ले गया।
 
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © copyright 2024 vedamrit. All Rights Reserved.