श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 103: श्रीराम का रावण को फटकारना और उनके द्वार घायल किये गये रावण को सारथि का रणभूमि से बाहर ले जाना  »  श्लोक 25
 
 
श्लोक  6.103.25 
प्रादुर्बभूवुरस्त्राणि सर्वाणि विदितात्मन:।
प्रहर्षाच्च महातेजा: शीघ्रहस्ततरोऽभवत्॥ २५॥
 
 
अनुवाद
ज्ञानी रघुनाथजी के सामने समस्त अस्त्र-शस्त्र स्वयं ही प्रकट होने लगे। हर्ष और उत्साह के कारण महाबली भगवान श्री राम के हाथ बड़ी तेजी से चलने लगे।
 
All the weapons started appearing on their own in front of the enlightened Raghunath. Due to joy and excitement, the hands of the mighty Lord Shri Ram started moving very fast. 25.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)