श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 103: श्रीराम का रावण को फटकारना और उनके द्वार घायल किये गये रावण को सारथि का रणभूमि से बाहर ले जाना  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  6.103.23 
इत्येवं स वदन् वीरो राम: शत्रुनिबर्हण:।
राक्षसेन्द्रं समीपस्थं शरवर्षैरवाकिरत्॥ २३॥
 
 
अनुवाद
ऐसा कहकर शत्रुओं का नाश करने वाले वीर श्री राम ने पास खड़े राक्षसराज रावण पर बाणों की वर्षा आरम्भ कर दी।
 
Saying this, the heroic Sri Rama, the destroyer of enemies, began showering arrows on the demon king Ravana, who was standing nearby.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)