Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.103.20: आज तुम्हारा वह चमकते हुए कुण्डलों से सुशोभित मस्तक, जो मेरे बाणों से कटकर युद्धभूमि की धूल में पड़ा है, मांसाहारी पशुओं द्वारा घसीटा जा सकता है। | ramayan सर्ग 6.103: श्रीराम का रावण को फटकारना और उनके द्वार घायल किये गये रावण को सारथि का रणभूमि से बाहर ले जाना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अद्य ते मच्छरैश्छिन्नं शिरो ज्वलितकुण्डलम्।
क्रव्यादा व्यपकर्षन्तु विकीर्णं रणपांसुषु॥ २०॥
अनुवाद
आज तुम्हारा वह चमकते हुए कुण्डलों से सुशोभित मस्तक, जो मेरे बाणों से कटकर युद्धभूमि की धूल में पड़ा है, मांसाहारी पशुओं द्वारा घसीटा जा सकता है।
‘Today, your head adorned with glittering earrings, which has been cut by my arrows and lies in the dust of the battlefield, may be dragged by carnivorous animals.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
