Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.103.17: हे दुष्ट निशाचर! तू अपने को बड़ा वीर समझता है; परन्तु जब तूने चोर की भाँति सीता का अपहरण किया, तब तुझे तनिक भी लज्जा नहीं आई?॥17॥ | ramayan सर्ग 6.103: श्रीराम का रावण को फटकारना और उनके द्वार घायल किये गये रावण को सारथि का रणभूमि से बाहर ले जाना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
शूरोऽहमिति चात्मानमवगच्छसि दुर्मते।
नैव लज्जास्ति ते सीतां चौरवद् व्यपकर्षत:॥ १७॥
अनुवाद
हे दुष्ट निशाचर! तू अपने को बड़ा वीर समझता है; परन्तु जब तूने चोर की भाँति सीता का अपहरण किया, तब तुझे तनिक भी लज्जा नहीं आई?॥17॥
You evil-minded night-walker! You think yourself to be full of bravery; but when you stole Sita like a thief, did you not feel even a little ashamed?॥ 17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
