|
| |
| |
सर्ग 103: श्रीराम का रावण को फटकारना और उनके द्वार घायल किये गये रावण को सारथि का रणभूमि से बाहर ले जाना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: ककुत्स्थ श्रीरामचन्द्रजी के क्रोधपूर्ण व्यव्हार से अत्यधिक पीड़ा एवं अपमानित होने पर युद्ध की लालसा रखने वाले रावण को महान् अपार क्रोध ने घेर लिया। |
| |
| श्लोक 2: उसके नेत्र अग्नि के समान प्रज्वलित हो उठे। उस शूरवीर ने क्रोधित होकर धनुष उठाया और अत्यंत कुपित होकर उस महान युद्ध में श्रीराम जी को मारना आरम्भ कर दिया। |
| |
| श्लोक 3: जैसे जल से पूरित मेघ आकाश से पानी के बहाव के साथ तालाब को भर देता है, उसी प्रकार रावण ने हजारों बाणों की बौछार कर श्री रामचंद्र जी को ढँक दिया। |
| |
| श्लोक 4: युद्ध में रावण के धनुष से छोड़े गए बाणों की बौछार से रणक्षेत्र भर गया था, किंतु श्री रघुनाथजी उससे विचलित नहीं हुए; क्योंकि वे विशाल पर्वत के समान अविचल थे। |
| |
| श्लोक 5: वे समरांगण में स्थित होकर रावण के बाणों के जालों का अपने बाणों से निवारण कर रहे थे। उस पराक्रमी रघुवीर ने सूर्य की किरणों की भाँति शत्रुओं के बाणों को धारण किया। |
|
|
| |
| श्लोक 6: तदनंतर शीघ्रता से हाथ चलाने वाले राक्षस रावण ने क्रोध में आकर महामना राघव की छाती पर हज़ारों बाण मारे। |
| |
| श्लोक 7: श्री राम जी अपने छोटे भाई लक्ष्मण जी के घायल होने से अत्यंत दुःखी हो गए। उनकी आँखों से अश्रुधारा बहने लगी और वे रणभूमि में वीरगति को प्राप्त हुए लक्ष्मण जी के मृत शरीर पर गिर पड़े। उनके रक्त से उनका पूरा शरीर लाल हो गया और वे जंगल में खिले हुए विशाल किंशुक वृक्ष के समान दिखाई देने लगे। |
| |
| श्लोक 8: श्री राम बाणों के प्रहार से क्रोधित हो उठे, जिससे उनके तेज में वृद्धि हो गई। फिर उन्होंने युग के अंत में दिखने वाले सूर्य की तरह चमकने वाले तेजस्वी सायकों को अपने हाथों में ले लिया। |
| |
| श्लोक 9: तब श्रीराम और रावण दोनों ही क्रोध से भरे हुए एक-दूसरे पर बाण चलाने लगे। युद्ध के मैदान में बाणों से अँधेरा छा गया। उस समय श्रीराम और रावण दोनों एक-दूसरे को नहीं देख पा रहे थे। |
| |
| श्लोक 10: तब क्रोध से परिपूर्ण दशरथ नंदन वीर श्रीराम ने हँसते हुए रावण से कठोर वाणी में कहा- |
|
|
| |
| श्लोक 11: ‘नीच राक्षस! तू मेरे अनजानमें जनस्थानसे मेरी असहाय स्त्रीको हर लाया है, इसलिये तू बलवान् या पराक्रमी तो कदापि नहीं है॥ ११॥ |
| |
| श्लोक 12: महावन में मैंने जिस विदेहराज की पुत्री को अकेला छोड़ा था, उस दीन-हीन स्त्री का अपहरण करके तू अपने आप को शूरवीर मानता है? |
| |
| श्लोक 13: हे नीच और कायर राक्षस! तू असहाय महिलाओं पर अपनी वीरता दिखा रहा है। तू परस्त्री का अपहरण करके अपने आपको शूरवीर समझता है? यह तो कायरता है। |
| |
| श्लोक 14: ‘धर्मकी मर्यादा भङ्ग करनेवाले पापी, निर्लज्ज और सदाचारशून्य निशाचर! तूने बलके घमंडसे वैदेहीके रूपमें अपनी मौत बुलायी है। क्या अब भी तू अपनेको शूरवीर समझता है?॥ १४॥ |
| |
| श्लोक 15: तूने एक बहादुर योद्धा और कुबेर के भाई के रूप में, जिसके पास असीम शक्ति है, इस सराहनीय और महान यशस्वी कार्य को पूरा किया है। |
|
|
| |
| श्लोक 16: आप सभी की निंदनीय और हानिकारक गतिविधियों का बहुत बड़ा फल, जो आपने अत्यधिक गर्व के साथ किया है, आपको अभी और यहीं प्राप्त हो जाए। |
| |
| श्लोक 17: नर पिशाच! तू खुद को शूरवीर समझता है, लेकिन सीता को चोरी-छिपे चुराते समय तुझमें जरा भी लज्जा नहीं आई? |
| |
| श्लोक 18: ‘यदि मेरे समीप तू सीताका बलपूर्वक अपहरण करता तो अबतक मेरे सायकोंसे मारा जाकर अपने भाई खरका दर्शन करता होता॥ १८॥ |
| |
| श्लोक 19: ‘मन्दबुद्धे! सौभाग्यकी बात है कि आज तू मेरी आँखोंके सामने आ गया है। मैं अभी तुझे अपने तीखे बाणोंसे यमलोक पहुँचाता हूँ॥ १९॥ |
| |
| श्लोक 20: ‘आज मेरे बाणोंसे कटकर रणभूमिकी धूलमें पड़े हुए जगमगाते कुण्डलोंसे युक्त तेरे मस्तकको मांसभक्षी जीव-जन्तु घसीटें॥ २०॥ |
|
|
| |
| श्लोक 21: रावण, तू धरती पर लेटा हुआ है और तेरे ऊपर कई गिद्ध मंडरा रहे हैं। ये गिद्ध तेरी छाती पर बने घावों से निकलते खून को बहुत प्यास से पी रहे हैं। |
| |
| श्लोक 22: आज मेरे बाणों से बिंधे और प्राणविहीन होकर गिरे हुए तेरे शरीर की आँतों को पक्षी उसी तरह खींच रहे हैं जैसे गरुड़ सांपों को खींचता है। |
| |
| श्लोक 23: इस प्रकार कहते हुए वीर श्रीराम ने शत्रुओं का नाश करने वाले पास में खड़े राक्षसराज रावण पर बाणों की वर्षा आरम्भ कर दी। |
| |
| श्लोक 24: युद्धस्थल में जब शत्रुओं का वध करने की इच्छा प्रबल थी, तब श्रीराम का पराक्रम, उत्साह और शस्त्रों का बल दो गुना बढ़ गया। |
| |
| श्लोक 25: आत्मज्ञानी रघुनाथजी के सामने सभी अस्त्र अपने-आप प्रकट हो गए। प्रभु श्रीराम का हाथ हर्ष और उत्साह से बहुत तेजी से चलने लगा। |
|
|
| |
| श्लोक 26: अपने शरीर में इन शुभ लक्षणों को देखकर रावण को पीड़ा देने वाले देवराज श्रीराम पुनः रावण को कष्ट देने लगे। |
| |
| श्लोक 27: रावण के दसों सिरों से निकले हुए बानों और राम द्वारा छोड़े गए बाणों की वर्षा से उसका हृदय विचलित एवं व्याकुल हो उठा। |
| |
| श्लोक 28-30: जब हृदय की व्याकुलता के कारण रावण में युद्ध करने, धनुष खींचने और श्रीराम के पराक्रम का सामना करने की क्षमता नहीं रह गयी, और जब श्रीराम के शीघ्रता से चलाए गए बाण और विभिन्न प्रकार के शस्त्र उसकी मृत्यु का कारण बनने लगे और उसका मृत्यु का समय निकट आ गया, तब उसका रथचालक सारथी बिना घबराहट के उसके रथ को युद्ध के मैदान से निकाल कर दूर ले गया। |
| |
| श्लोक 31: अपने महाराज को रथ पर शक्तिहीन होकर पड़ा हुआ देखकर रावण का सारथि बहुत भयभीत हो गया। उसने अपने भयानक रथ को जो मेघ की तरह गर्जना करता था, वापस मोड़ लिया और अपने महाराज के साथ समरभूमि से बाहर निकल गया। |
| |
|