Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.102.56: राम! यह भाला वज्र के समान शक्तिशाली है। मैंने क्रोधवश इसे हाथ में लिया है। यह तुरन्त ही तुम्हारे और तुम्हारे भाई के प्राण ले लेगा। | ramayan सर्ग 6.102: इन्द्र के भेजे हुए रथ पर बैठकर श्रीराम का रावण के साथ युद्ध करना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
शूलोऽयं वज्रसारस्ते राम रोषान्मयोद्यत:।
तव भ्रातृसहायस्य सद्य: प्राणान् हरिष्यति॥ ५६॥
अनुवाद
राम! यह भाला वज्र के समान शक्तिशाली है। मैंने क्रोधवश इसे हाथ में लिया है। यह तुरन्त ही तुम्हारे और तुम्हारे भाई के प्राण ले लेगा।
Rama! This spear is as powerful as a thunderbolt. I have taken it in my hand in anger. It will instantly take away your life along with your brother's.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
