Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.102.55: उस विशाल भाले को हाथ में लेकर महाबली रावण ने बड़े जोर से गर्जना की और श्री रामजी से कठोर शब्दों में कहा-॥55॥   |   ramayan सर्ग 6.102: इन्द्र के भेजे हुए रथ पर बैठकर श्रीराम का रावण के साथ युद्ध करना   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 102: इन्द्र के भेजे हुए रथ पर बैठकर श्रीराम का रावण के साथ युद्ध करना  »  श्लोक 55
 
 
श्लोक  6.102.55 
स गृहीत्वा महावीर्य: शूलं तद् रावणो महत्।
विनद्य सुमहानादं रामं परुषमब्रवीत्॥ ५५॥
 
 
अनुवाद
उस विशाल भाले को हाथ में लेकर महाबली रावण ने बड़े जोर से गर्जना की और श्री रामजी से कठोर शब्दों में कहा-॥55॥
 
Taking that huge spear in his hand the mighty Ravana roared loudly and said to Sri Rama in harsh words -॥ 55॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)