|
| |
| |
सर्ग 102: इन्द्र के भेजे हुए रथ पर बैठकर श्रीराम का रावण के साथ युद्ध करना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: श्रीराम ने लक्ष्मण की कही हुई बातों को सुनकर, धनुष बाण उठाया और शत्रुओं का संहार करने का निश्चय किया। |
| |
| श्लोक 2-3h: रावण ने सैन्य के मुँह पर खड़े श्रीराम को लक्ष्य करके भयंकर बाणों का प्रहार करना आरम्भ कर दिया। उसी समय राक्षसराज रावण भी दूसरे रथ पर सवार होकर श्रीराम पर उसी तरह टूट पड़ा, जैसे राहु सूर्य पर आक्रमण करता है। |
| |
| श्लोक 3: रावण रथ पर सवार होकर श्रीराम पर वज्र के समान तीखे बाणों से प्रहार करने लगा, जैसे बादल किसी ऊँचे पर्वत पर जल की धाराओं की तरह बरसते हैं। |
| |
| श्लोक 4: श्री रामचंद्रजी ने भी मन को एकाग्र कर युद्ध के मैदान में दशानन रावण पर ऐसे तेज़स्वी और सोने के आभूषणों से सुशोभित बाणों की वर्षा की, जो जलते हुए अग्नि के समान चमक रहे थे। |
| |
| श्लोक 5: भूमि पर खड़े श्रीराम और रथ पर सवार रावण, ऐसी स्थिति में दोनों का युद्ध समान नहीं है। यह कहकर आकाश में खड़े देवता, गंधर्व और किन्नर इस तरह की बातें करने लगे। |
|
|
| |
| श्लोक 6: देवताओं के स्वामी श्रीमान इंद्र ने देवताओं की मधुर बातें सुनकर मातलि को बुलाया और यह वचन बोले-। |
| |
| श्लोक 7: ‘सारथे! रघुकुलशिरोमणि श्रीरामचन्द्रजी पृथ्वी पर खड़े हैं। तुम मेरा रथ लेकर तुरंत उनके पास जाओ। भूतल पर पहुँचकर श्रीराम को पुकारो और कहो—"यह रथ देवराज ने आपकी सेवा में भेजा है।" इस प्रकार उन्हें रथ में बिठाकर तुम देवताओं के महान कल्याण का कार्य पूरा करो।’ |
| |
| श्लोक 8: देवराज इन्द्र के ऐसा कहने पर देवों के सारथि मातलि ने अपना सिर झुकाकर उन्हें प्रणाम किया और फिर उन्होंने यह बात कही - |
| |
| श्लोक 9: देवराज के वचन सुनकर, देवताओं के सारथि मातलि ने विनम्रतापूर्वक सिर झुकाकर उन्हें प्रणाम किया और कहा - "देवराज इन्द्र, मैं तुरंत आपके श्रेष्ठ रथ में हरे रंग के घोड़े जोतकर उसे साथ लेकर जाऊंगा और श्रीरघुनाथजी के सारथि का कर्तव्य भी निभाऊंगा।" |
| |
| श्लोक 10-12: तत्पश्चात्, देवताओं के राजा इंद्र का शोभायमान श्रेष्ठ रथ, जिसके सभी अंग स्वर्णमय होने के कारण विचित्र शोभा धारण करते हैं, जिसे सैंकड़ों घुँघुरुओं से सजाया गया है, जिसकी कांति प्रातःकाल के सूर्य की तरह लाल है, जिसके कूबर में वैदूर्य मणि (नीलम) जड़ी गई है, जिसमें सूर्यतुल्य तेजस्वी, हरे रंगवाले, सुवर्ण जाल से विभूषित और सोने के साज-सज्जा से सजे हुए अच्छे घोड़े जुते हैं और उन घोड़ों को श्वेत चँवर आदि से अलंकृत किया गया है और जिसके ध्वज का दंड सोने का बना हुआ है, उस रथ पर आरूढ़ होकर मातलि ने देवराज का संदेश ले स्वर्ग से पृथ्वी पर उतरकर श्रीरामचंद्र जी के सामने खड़े हो गए। |
|
|
| |
| श्लोक 13: मातलि जो हज़ार आँखों वाले इंद्र के सारथी थे, उन्होंने रथ पर बैठकर हाथ जोड़कर श्रीराम जी से बोला— |
| |
| श्लोक 14: सहस्र लोचनों वाले इन्द्र के सारथी मातलि ने हाथ जोड़कर श्रीराम जी से कहा - "महाबली शत्रुसूदन श्री रघुवीर! सहस्र नेत्रों वाले देवराज इन्द्र ने आपको विजय प्राप्त करने के लिए यह रथ समर्पित किया है।" |
| |
| श्लोक 15: यह इन्द्र का विशाल और शक्तिशाली धनुष है। यह अग्नि के समान तेजस्वी कवच है। ये सूर्य के समान प्रकाशमान बाण हैं और यह कल्याणकारी व शुद्ध शक्ति है। |
| |
| श्लोक 16: वीरवर महाराज! आप इस रथ पर चढ़कर मेरे सारथि होने की सहायता से राक्षसराज रावण का वध कर डालिए, जिस प्रकार महादेव दानवों का संहार करते हैं। |
| |
| श्लोक 17: मातलि के वचन सुनकर श्री रामचंद्रजी ने उस रथ की परिक्रमा की और उसे प्रणाम कर उस पर सवार हुए। उस समय अपनी शोभा से वे समस्त लोकों को प्रकाशित करने लगे। |
|
|
| |
| श्लोक 18: तत्पश्चात् महाबाहु श्रीराम और राक्षस रावण के बीच द्वंद्वयुद्ध हुआ, जो अद्भुत और रोमांचकारी था। |
| |
| श्लोक 19: श्रीरामचन्द्रजी अस्त्र-शस्त्रों के परम ज्ञाता थे। जब राक्षसराज रावण ने उन पर गान्धर्व-अस्त्र छोड़ा तो उन्होंने उसी क्षण अपने गान्धर्व-अस्त्र से उसका नाश कर दिया। इसके बाद जब रावण ने दैव-अस्त्र छोड़ा तो श्रीराम ने अपने दैव-अस्त्र से उसका भी नाश कर दिया। इस प्रकार श्रीराम ने अपने अस्त्र-शस्त्रों के ज्ञान का परिचय देते हुए राक्षसराज रावण के छोड़े गए सभी अस्त्रों का नाश कर दिया। |
| |
| श्लोक 20: तब राक्षसों के राजा रात्रिचर रावण अत्यंत क्रोधित होकर पुनः परम भयानक राक्षसास्त्र का प्रयोग किया। |
| |
| श्लोक 21: सर्व दिशाओं से रावण के धनुष से छूटे हुए सोने के आभूषणों से सुशोभित बाण, महाविषैले सर्पों के रूप में बदलकर श्रीरामचंद्रजी के निकट पहुँचने लगे। |
| |
| श्लोक 22: उन साँपों के मुँह आग की तरह जल रहे थे। वे अपने मुँह से आग की लपटें उगल रहे थे और उनके मुँह फैले हुए थे, जिससे वे बहुत भयानक लग रहे थे। वे सभी भगवान राम के सामने आने लगे। |
|
|
| |
| श्लोक 23: उनका स्पर्श वासुकी नाग के समान असहनीय था। उनके फन प्रज्वलित हो रहे थे और वे महान् विष से भरे थे। सर्पाकार बाणों से आच्छादित होकर सभी दिशाएँ और बीच की दिशाएँ ढक गईं। |
| |
| श्लोक 24: युद्ध भूमि में साँपों को आते देखकर भगवान श्री राम ने अत्यन्त भयंकर और भयावह गारुडास्त्र प्रकट किया। |
| |
| श्लोक 25: तब श्री रघुनाथ जी के धनुष से छूटे हुए सोने के पंखों और धूप की किरणों जैसी चमक वाले तीर, साँपों के दुश्मन सुवर्ण के बने हुए गरुड़ बनकर चारों ओर उड़ने लगे। |
| |
| श्लोक 26: सीताजी के लिए श्रीराम के आदेशानुसार रूप बदलकर गरुड़ की शक्ल लेने वाले बाणों से रावण के तीव्र गति वाले सभी सर्प सायकों का सर्वनाश कर दिया। |
| |
| श्लोक 27: इस प्रकार अपने अस्त्र के प्रतिहत हो जाने पर राक्षसराज रावण क्रुद्ध हो उठा और उस समय श्री रघुनाथजी पर भयंकर बाणों की वर्षा करने लगा। गुस्से और घमंड से भरा हुआ रावण अपने बाणों से श्री राम को आच्छादित करने लगा। |
|
|
| |
| श्लोक 28: सहज ही बड़े काम करने वाले श्रीराम को उसने सहस्रों बाणों से पीड़ित किया। फिर मातलि को भी अपने बाणों से घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 29-30h: उसके बाद रावण ने अपने एक तीर से इन्द्र के रथ की ध्वजा को लक्ष्य कर के उसको काट डाला। फिर रथ के ऊपर लगी उस कटी हुई सोने की ध्वजा को नीचे गिरा दिया। रावण ने अपने तीरों के जाल से इन्द्र के घोड़ों को भी घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 30-31: देखिए, देवता, गंधर्व, चारण और दानव विषाद में डूब गए। भगवान श्री राम को पीड़ित देखकर सिद्धों और महर्षियों के मन में भी बड़ी व्यथा हुई। विभीषण सहित सभी वानर-यूथपति भी बहुत दुखी हो गए।। ३०-३१॥ |
| |
| श्लोक 32-33h: रावण रूपी राहु के द्वारा श्रीराम रूपी चंद्रमा को ग्रसित होते देख देवता प्रजापति वाले बुध ग्रह उस चंद्रमा की प्रिय रोहिणी नक्षत्र पर आक्रमण करके प्रजा के लिए अहितकारक हो गए। |
| |
| श्लोक 33-34h: समुद्र ने आग पकड़ ली। वह इतना आग बबूला हो गया कि उसकी लहरों से धुंआ उठने लगा था और समुद्र लपटों में घिरा सा सूरज देवता की तरफ बढ़ने लगा। |
|
|
| |
| श्लोक 34-35h: सूर्यदेव की किरणें मंद पड़ने लगीं। उनकी चमक तलवार की तरह काली पड़ गई। वह बहुत ही प्रचंड कबन्ध चिह्न से युक्त और धूमकेतु नामक उत्पात ग्रह से जुड़ा हुआ दिखाई देने लगा। |
| |
| श्लोक 35-36h: आकाश में इक्ष्वाकुवंशियों के नक्षत्र विशाखा पर, जिसके देवता इंद्र और अग्नि हैं, मंगल ने आक्रमण करके अपने आप को स्थापित कर लिया। |
| |
| श्लोक 36-37h: उस समय दश सिर और बीस भुजाओं वाले रावण ने धनुष और बाण उठाकर मैनाक पर्वत के समान प्रतीत हो रहा था। |
| |
| श्लोक 37-38h: रावण के बाणों से बार-बार क्षति होने के कारण, भगवान श्री राम युद्ध के मैदान में अपने सायकों को संभाल नहीं पा रहे थे। |
| |
| श्लोक 38-39h: तत्पश्चात श्री रघुनाथजी ने रौद्र रूप धारण कर लिया। उनकी भौंहें तन गईं, आँखें लाल हो गईं और उन्हें इतना प्रचंड क्रोध आया कि ऐसा प्रतीत हो रहा था कि वे समस्त राक्षसों को भस्म कर देंगे। |
|
|
| |
| श्लोक 39: तब बुद्धिमान श्रीराम के मुख को क्रोधित देख समस्त प्राणी भय से थर्रा उठे और पृथ्वी काँपने लगी। |
| |
| श्लोक 40: पर्वत शेरों और बाघों से भरा हुआ था और वह हिल गया। पर्वत के ऊपर के पेड़ हिलने लगे और नदियों का स्वामी समुद्र में ज्वार आ गया। |
| |
| श्लोक 41: आकाश में खरखराती हुई भयंकर आवाज़ करने वाले परुष घने बादल उत्पात सूचक रूप से चहुँ ओर गरजते हुए घूमने लगे। |
| |
| श्लोक 42: रावण के दारुण उत्पात देखकर श्रीराम के क्रोधित होने और अत्यधिक क्रूरतापूर्ण विनाशकारी स्थितियाँ देख सभी प्राणी भयभीत हो गए और रावण के मन में भी भय समा गया। |
| |
| श्लोक 43-44: तब विमानों पर बैठे हुए देवता, गंधर्व, महान नाग, ऋषि, दानव, दैत्य और गरुड़ - ये सभी आकाश में स्थित होकर युद्ध के इच्छुक शूरवीर श्रीराम और रावण के संपूर्ण संसारों के विनाश की तरह उपस्थित हुए थे और वे भयानक हथियारों से युक्त उस युद्ध को देखने लगे थे। |
|
|
| |
| श्लोक 45: उस समस्त देवताओं और असुरों ने जब महायुद्ध को देखा, तो वे भक्तिभाव से प्रसन्न होकर, आपस में बातें करने लगे। |
| |
| श्लोक 46: देवताओं ने कहा- "हे दशग्रीव रावण तुम्हारी विजय हो"। वहीं असुरों ने राम जी को बार-बार पुकारते हुए कहा- "हे रघुनन्दन, आपको विजय प्राप्त हो, आपकी जय हो"। |
| |
| श्लोक 47: इस समय रावण क्रोध से भर गया और उसने श्री रामचन्द्रजी पर प्रहार करने के लिए एक बड़ा हथियार उठाया। |
| |
| श्लोक 48-49: वह वज्र के समान शक्तिशाली, ऊंची आवाज करनेवाला और सभी शत्रुओं का नाश करने वाला था। उसकी चोटियाँ पहाड़ों की चोटियों के समान थीं। वह मन और आँखों को भी डराने वाला था। उसके आगे का भाग बहुत तीखा था। वह प्रलय के समय की धुएँ वाली आग की लपटों के समान बहुत भयानक लग रहा था। उसे प्राप्त करना या नष्ट करना समय के लिए भी कठिन और असंभव था। |
| |
| श्लोक 50: उसका नाम शूल था, और वह समस्त जीवों के लिए भयावह था, उन्हें चीर-फाड़ कर भयभीत करने वाला था। क्रोध से भरे रावण ने उस शूल को अपने हाथ में ले लिया। |
|
|
| |
| श्लोक 51: युद्ध के मैदान में वीर राक्षसों ने उसे अनेक सेनाओं में बांटा था, परंतु उस पराक्रमी राक्षस ने बड़े क्रोध के साथ उस शूल को पकड़ लिया था। |
| |
| श्लोक 52: उस विशालकाय राक्षस ने ऊपर उठाकर युद्धस्थल में भयानक गर्जना की। उस समय उसके नेत्र क्रोध से लाल हो रहे थे और वह अपनी सेना का उत्साह बढ़ा रहा था। |
| |
| श्लोक 53: राक्षसराज रावण के उस भयंकर सिंहनाद ने उस समय पृथ्वी, आकाश, दिशाओं और विदिशाओं को भी काँपने पर मजबूर कर दिया। उसकी वह दारुण गर्जना इतनी प्रचंड थी कि सारा ब्रह्मांड थर्रा उठा। |
| |
| श्लोक 54: उस विशाल शरीर वाले दुष्ट राक्षस की भयावह दहाड़ से सभी प्राणी काँप उठे और समुद्र भी उमड़-घुमड़ कर विक्षुब्ध हो गया। |
| |
| श्लोक 55: हाथ में उस विशाल शूल को पकड़कर, महापराक्रमी रावण ने ज़ोर से गर्जना की और राम को कठोर स्वर में यह कहा- |
|
|
| |
| श्लोक 56: राम! यह शूल वज्र के समान प्रबल है। मैंने इसे क्रोध में हाथ में ले लिया है। यह तुम्हारे सभी भाइयों समेत तुम्हारा जीवन भी तुरंत हर लेगा। |
| |
| श्लोक 57: ‘युद्धकी इच्छा रखनेवाले राघव! आज तुम्हारा वध करके सेनाके मुहानेपर जो शूरवीर राक्षस मारे गये हैं, उन्हींके समान अवस्थामें तुम्हें भी पहुँचा दूँगा॥ ५७॥ |
| |
| श्लोक 58: ‘रघुकुलके राजकुमार! ठहरो, अभी इस शूलके द्वारा तुम्हें मौतके घाट उतारता हूँ।’ ऐसा कहकर राक्षसराज रावणने श्रीरघुनाथजीके ऊपर उस शूलको चला दिया॥ |
| |
| श्लोक 59: रावण के हाथ से छूटते ही वह शूल आकाश में जाकर जगमगाने लगा। वह विद्युत की मालाओं से घिरा हुआ-सा दिखाई दे रहा था। आठ घंटियों से युक्त होने के कारण उसमें से बहुत बड़ी ध्वनि निकल रही थी। |
| |
| श्लोक 60: राघव श्रीराम ने उस भयंकर एवं प्रज्वलित शूल को अपनी ओर आते देख धनुष तानकर बाणों की वर्षा आरम्भ कर दी। श्रीराम का वीरता एवं पराक्रम अद्भुत था, उन्होंने उस शूल को निष्फल कर दिया। |
|
|
| |
| श्लोक 61: श्रीरघुनाथजी ने सर्वाभिमुख से आने वाले बाणों की वर्षा को रोकने का प्रयास किया, जैसे देवराज इन्द्र जब प्रलयकालीन अग्नि ऊपर उठती है तब बादलों की जलधारा से उसे बुझाने की कोशिश करते हैं। |
| |
| श्लोक 62: परन्तु जैसे आग पतंगों को भस्म कर देती है, उसी प्रकार रावण के उस महान् शूल ने श्रीरामचन्द्रजी के धनुष से छोड़े गये समस्त बाणों को जलाकर राख कर दिया। |
| |
| श्लोक 63: श्री रघुनाथजी ने देखा कि मेरे सायकों की टुकड़ियाँ अन्तरिक्ष में ही उस शूल को लगते ही चूर-चूर हो गईं और राख के ढेर में तब्दील हो गईं। यह देखकर उन्हें बहुत क्रोध आया। |
| |
| श्लोक 64: अत्यन्त क्रोध से भरे हुए रघुकुल नन्दन रघुवीर ने मातलि के द्वारा लायी हुई शक्ति को हाथ में ले लिया, जिसे स्वयं देवेन्द्र ने भी सम्मानित किया था। |
| |
| श्लोक 65: सर्वशक्तिमान श्रीराम के हाथों से उठाई गई वह शक्ति, प्रलय के समय प्रज्वलित उल्का के समान चमक रही थी। उसने अपने प्रकाश से पूरे आकाश को रोशन कर दिया और उसमें घंटे की आवाज गूंजने लगी। |
|
|
| |
| श्लोक 66: जब श्रीराम ने शक्ति चलाई तो वह शक्ति राक्षसराज के उसी शूल पर जा लगी। उसकी चोट से वह महान शूल टुकड़े-टुकड़े होकर और तेजहीन होकर पृथ्वी पर गिर पड़ा। |
| |
| श्लोक 67: इसके बाद श्रीरामचन्द्रजी ने सीधे जानेवाले महावेगवान् वज्रतुल्य पैने बाणोंके द्वारा रावणके अत्यन्त वेगशाली घोड़ोंको घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 68: तब परमायुधत्त रघुनाथ जी ने अत्यन्त सावधानीपूर्वक तीन तीक्ष्ण तीरों से रावण की छाती को छेद दिया और तीन पंख वाले बाणों से उसके ललाट में भी चोट पहुँचाई। |
| |
| श्लोक 69: शरों से भेदित उसके सारे अंगों से रक्त की धारा बह रही थी। सेना के बीच खड़ा रावण फूलों से सजे अशोक वृक्ष के समान शोभायमान हो रहा था। |
| |
| श्लोक 70: रावण को जब महसूस हुआ कि श्रीरामचंद्र जी के बाणों ने उनके शरीर को जगह-जगह घायल कर दिया है, खून बह रहा है तब निशाचरराज रावण युद्ध के मैदान में बहुत दुखी और क्रोधित हो उठा। |
|
|
| |
|