|
| |
| |
सर्ग 101: श्रीराम का विलाप तथा हनुमान्जी की लायी हुर्इ ओषधि के सुषेण द्वारा किये गये प्रयोग से लक्ष्मण का सचेत हो उठना
 |
| |
| |
| श्लोक 1-2: महाबली रावण ने अपनी अपार शक्ति से युद्ध भूमि में शूरवीर लक्ष्मण को धराशायी कर दिया था। लक्ष्मण के शरीर से रक्त की धारा बह रही थी। यह देखकर प्रभु श्रीराम ने दुरात्मा रावण के साथ घोर युद्ध छेड़ दिया और बाणों की वर्षा करते हुए श्री सुषेण से इस प्रकार बोले-। |
| |
| श्लोक 3: रावण के अत्यधिक पराक्रम के कारण वीर लक्ष्मण पृथ्वी पर घायल होकर गिरे हैं और घायल साँप की तरह writhe कर रहे हैं। उन्हें इस अवस्था में देखकर मेरा दुख और बढ़ रहा है। |
| |
| श्लोक 4: ये वीर सुमित्रा के पुत्र मुझे अपने प्राणों से भी अधिक प्रिय हैं, इन्हें खून से लथपथ देख मेरा मन विचलित हो रहा है, ऐसी स्थिति में मुझमें युद्ध करने का अंतःकरण कहाँ से आएगा? |
| |
| श्लोक 5: ऐ मेरे शुभचिंतक भाई, जो हमेशा युद्ध का उत्साह रखते थे, यदि वे मर गए तो मुझे इन प्राणों और सुख-भोग से क्या मतलब है? |
| |
| श्लोक 6: मेरा पराक्रम इस समय लज्जित-सा हो रहा है और मेरा धनुष हाथ से खिसकता जा रहा है। मेरे सायक शिथिल हो रहे हैं, और आँखों में आँसू भर आए हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 7-8: ‘जैसे स्वप्नमें मनुष्योंके शरीर शिथिल हो जाते हैं, वही दशा मेरे इन अङ्गोंकी है। मेरी तीव्र चिन्ता बढ़ती जा रही है और दुरात्मा रावणके द्वारा घायल होकर मार्मिक आघातसे अत्यन्त पीड़ित एवं दु:खातुर हुए भाई लक्ष्मणको कराहते देख मुझे मर जानेकी इच्छा हो रही है’॥ ७-८॥ |
| |
| श्लोक 9: राघव जी ने अपने प्रिय भाई लक्ष्मण को इस दशा में देखा तो बहुत दुःखी हुए और चिंता और शोक में डूब गए। |
| |
| श्लोक 10: परम विषाद से ग्रस्त श्रीराम रणभूमि में धूलि में पड़े हुए लक्ष्मण भाई को देखकर हताश और विचलित हो उठे। वे लक्ष्मण की ओर देखकर विलाप करने लगे। |
| |
| श्लोक 11: वीर! अब लड़ाई में जीत भी मिल जाये तो मुझे प्रसन्नता नहीं होगी। अंधे के सामने चाँद अपनी चाँदनी बिखेर दे, तब भी वे उस चाँदनी का आनंद कैसे ले सकते हैं ? |
| |
| श्लोक 12: अब इस युद्ध से अथवा प्राणों की रक्षा से मुझे क्या लाभ है? अब लड़ने-भिड़ने की कोई आवश्यकता नहीं है। जब युद्ध भूमि में लड़ते हुए लक्ष्मण ही हमेशा के लिए सो गए, तब युद्ध जीतने से क्या लाभ है? |
|
|
| |
| श्लोक 13: जैसे वनवास आते समय महान तेजस्वी लक्ष्मण मेरे पीछे-पीछे चले आये थे, उसी तरह यमलोक जाते समय मैं भी इनके पीछे-पीछे जाऊँगा। |
| |
| श्लोक 14: हा! मेरे प्रिय बंधु, जो सदैव मेरे अनुरागी थे और मेरे प्रति निष्ठावान रहते थे, उनको आज छल से युद्ध करने वाले राक्षसों ने यह दुर्दशा में पहुँचा दिया है। |
| |
| श्लोक 15: प्रत्येक देश में स्त्रियाँ तो मिल ही जाती हैं, देश-देश में जाति-भाई भी उपलब्ध हो जाते हैं; परंतु मुझे ऐसा कोई देश नहीं दिखायी देता, जहाँ भाई जैसे निकट संबंधी और सगे-संबंधी मिल सकें। |
| |
| श्लोक 16: भगवान राम कहते हैं कि यदि दुर्धर्ष वीर लक्ष्मण मेरे साथ नहीं हैं तो इस राज्य का मुझे क्या लाभ? इस राज्य को लेकर मैं कहाँ और कैसे राज्य करूँगा? अपनी माता सुमित्रा से किस मुँह से बात करूँगा, जो अपने पुत्रों से निस्सीम रूप से प्रेम करती हैं। |
| |
| श्लोक 17: सुमित्रा माता ने जो मुझे उलाहना दिया, उसे मैं कैसे सहन कर सकूँगा? माता कौशल्या और कैकेयी को मैं क्या जवाब दूँगा? |
|
|
| |
| श्लोक 18: मैं भरत और महापराक्रमी शत्रुघ्न को क्या उत्तर दूँगा जब वे मुझसे पूछेंगे कि तुम लक्ष्मण के साथ वन में गए थे, तो फिर उनके बिना ही कैसे लौट आए? |
| |
| श्लोक 19-20h: ‘अत: मेरे लिये यहीं मर जाना अच्छा है। भाई-बन्धुओंमें जाकर उनकी कही हुई खोटी-खरी बातें सुनना अच्छा नहीं। मैंने पूर्वजन्ममें कौन-सा अपराध किया था, जिसके कारण मेरे सामने खड़ा हुआ मेरा धर्मात्मा भाई मारा गया॥ १९ १/२॥ |
| |
| श्लोक 20-21h: हे भाई, नर श्रेष्ठ लक्ष्मण! बहादुर योद्धाओं में सबसे प्रभावशाली! तुम अकेले मुझे छोड़कर परलोक क्यों जा रहे हो? |
| |
| श्लोक 21-22h: “भाई! मैं तेरे बिना विलाप कर रहा हूँ। तुम मुझसे क्यों नहीं बोल रहे हो? प्रिय बंधु! उठो। आँख खोलकर देखो। क्यों सो रहे हो? मैं बहुत दुखी हूँ। मुझ पर दृष्टि डालो।” |
| |
| श्लोक 22-23h: हे महाबाहो! जब मैं शोक से पीड़ित होकर पर्वतों और वनों में भटक रहा था, तब तुम मुझे धैर्य बँधाते थे और मेरी सांत्वना देते थे । मैं उस समय बहुत ही प्रमत्त और विषादग्रस्त था। लेकिन आज जब मुझे तुम्हारी सबसे अधिक आवश्यकता है, तब तुम मुझे क्यों नहीं सान्त्वना दे रहे हो? |
|
|
| |
| श्लोक 23-24h: इस तरह विलाप करते हुए भगवान् श्रीराम की सभी इन्द्रियाँ शोक से व्याकुल हो उठी थीं। उस समय सुषेण ने उन्हें आश्वासन देते हुए यह श्रेष्ठ बात कही - |
| |
| श्लोक 24-25h: नरश्रेष्ठ! इस चिंतायुक्त बुद्धि का त्याग कर दो जो केवल व्याकुलता उत्पन्न करती है। क्योंकि युद्ध के मैदान में की गई चिंता तीरों के समान होती है और केवल शोक को जन्म देती है। |
| |
| श्लोक 25-26: तुम्हारे भाई शोभावर्द्धक लक्ष्मण नहीं मरे हैं, देखो इनके मुख का सौंदर्य अभी भी बना हुआ है और इनके चेहरे पर कोई कालापन नहीं आया है। देखो, इनका मुख प्रसन्न और कांतिमान दिख रहा है। |
| |
| श्लोक 27: इनके हाथों की हथेलियाँ कमल के पत्ते की तरह कोमल हैं, और आँखें भी बहुत साफ और चमकीली हैं। प्रजानाथ! मरे हुए प्राणियों का ऐसा रूप नहीं देखा जाता। |
| |
| श्लोक 28-29h: तुम दुखी मत हो, वीर! इस महान योद्धा में जान है। वह केवल सो गया है, उसका शरीर ढीला होकर ज़मीन पर गिर गया है। उसकी साँसें अभी चल रही हैं और उसका दिल अभी धड़क रहा है, यह संकेत है कि वह जीवित है। |
|
|
| |
| श्लोक 29-30h: महाबुद्धिमान सुषेण ने श्रीरामचन्द्रजी से यह कहने के बाद पास में खड़े हुए महाकपि हनुमानजी से कहा-। |
| |
| श्लोक 30-33h: सौम्य! तुम शीघ्र यहाँ से महोदय पर्वत पर जाओ, जिसका पता जाम्बवान ने तुम्हें पहले ही बता दिया है। उसके दक्षिण शिखर पर उगी हुई विशल्यकरणी, सावर्ण्यकरणी, संजीवकरणी और संधानी नाम की महौषधियों को यहाँ ले आओ। वीर! उन्हीं से वीरवर लक्ष्मण का जीवन बचेगा। |
| |
| श्लोक 33: हनुमानजी ने उनके ऐसा कहने पर औषधिपर्वत की ओर प्रस्थान किया। वहाँ पहुँचने पर वे चिंतित हो गये, क्योंकि उन्हें वहाँ की औषधियों की पहचान नहीं थी। |
| |
| श्लोक 34: अमृतांश कहते हैं कि इसी बीच बहुत तेजस्वी हनुमंथ जी ने ठान लिया कि ‘मै इसे पहाड़ पे पहुँ पहुँ के चलते हुए इस शर से चलूँ’॥ |
| |
| श्लोक 35: अस्मिन् शिखरे एव सुखप्रदा ओषधि उत्पन्न होती होगी, ऐसा मेरा अनुमान है; क्योंकि सुषेण ने ऐसा ही कहा था। |
|
|
| |
| श्लोक 36: यदि मैं विशल्यकरणी के बिना दिल्ली से वापस चला आऊँ तो अधिक समय बीतने से किसी दोष के होने की आशंका होगी और साथ ही मुझे बहुत अधिक घबराहट भी हो सकती है। |
| |
| श्लोक 37-38: इस प्रकार सोचकर महाबली हनुमान ने तुरंत ही उस श्रेष्ठ पर्वत के पास पहुँचकर तीन बार उसे हिलाकर उखाड़ लिया। उस पर्वत पर कई तरह के पेड़ फूले हुए थे। वानरश्रेष्ठ महाबली हनुमान ने उसे दोनों हाथों पर उठा लिया और तौलकर देखा। |
| |
| श्लोक 39: हनुमान जी ने जल से भरे नीले मेघ की भांति उस पर्वत शिखर को लेकर ऊपर की ओर छलांग लगाई। |
| |
| श्लोक 40: उनकी गति अत्यंत तेज थी। उस पर्वत की चोटी को सुषेण के पास ले जाकर उन्होंने पृथ्वी पर रख दिया और थोड़ी देर विश्राम करके हनुमानजी ने सुषेण से इस प्रकार कहा-। |
| |
| श्लोक 41: हे उत्तमोत्तम वानर! मैं उन ओषधियों को नहीं पहचानता हूँ। इसलिए, मैंने उस पर्वत की पूरी चोटी को ही ले आया हूँ। |
|
|
| |
| श्लोक 42: सुषेण, वानरों के श्रेष्ठ, ने हनुमानजी की अत्यधिक प्रशंसा करते हुए और ऐसा कहते हुए उन औषधियों को उखाड़ लिया। |
| |
| श्लोक 43: हनुमान जी का वह कार्य देवताओं के लिए भी बहुत ही कठिन था। उसे देखकर सभी वानर-यूथपति अत्यंत विस्मित हुए। |
| |
| श्लोक 44: महातेजस्वी बंदरों में श्रेष्ठ सुषेण ने उस ओषधि को अच्छी तरह से खरल में पीसकर लक्ष्मण जी की नाक में लगा दिया। |
| |
| श्लोक 45: शत्रुओं का संहार करने वाले लक्ष्मण का पूरा शरीर बाणों से घिरा हुआ था। उस अवस्था में, जैसे ही उन्होंने उस जड़ी-बूटी को सूँघा, उनके शरीर से सभी बाण निकल गए और वे स्वस्थ होकर तुरंत जमीन पर से उठ खड़े हुए। ॥ ४५॥ |
| |
| श्लोक 46: वह वानर लक्ष्मण को भूतल से उठकर खड़ा हुआ देखकर बहुत प्रसन्न हुए और "साधु-साधु" कहकर उनकी खूब प्रशंसा करने लगे। |
|
|
| |
| श्लोक 47: तब शत्रुओं का नाश करने वाले प्रभु श्रीराम ने लक्ष्मण को पास बुलाया। उन्होंने कहा - "आओ, आओ"। ऐसा कहकर उन्होंने लक्ष्मण को अपनी दोनों भुजाओं में भर लिया। उन्हें कसकर गले से लगाया और अपने हृदय के पास रख लिया। उस समय उनके नेत्रों से आँसू बह रहे थे। |
| |
| श्लोक 48: लक्ष्मण को अपने हृदय से लगाकर श्रीराम ने कहा – ‘वीर! यह बड़े सौभाग्य की बात है कि मैं तुम्हें यमराज के चंगुल से बचकर वापस लौटा हुआ देख रहा हूँ। |
| |
| श्लोक 49: तुम बिन मुझे जीवन, सीता या विजय से भी कोई मतलब नहीं है। जब तुम नहीं रहोगे, तो मैं इस जीवन को रखकर क्या करूँगा? |
| |
| श्लोक 50: राघव महात्मा श्री राम के ऐसा कहने पर शोक संतप्त, खिन्नचित्त लक्ष्मण शिथिल वाणी में धीरे-धीरे वाक्य बोले -। |
| |
| श्लोक 51: हे आर्य! आप सत्य और पराक्रम से परिपूर्ण हैं। आपने पहले रावण का वध करके विभीषण को लंका का राज्य देने का वचन दिया था। ऐसा वचन देकर अब किसी कमजोर और निर्बल व्यक्ति की तरह आपको ऐसी बात नहीं कहनी चाहिए। |
|
|
| |
| श्लोक 52-53: सत्यवादी पुरुष झूठी प्रतिज्ञा नहीं करते। प्रतिज्ञा का पालन करना ही महानता का प्रतीक है। हे निष्पाप रघुवीर! तुम्हें मेरे लिए इतना निराश नहीं होना चाहिए। आज रावण का वध करके तुम अपनी प्रतिज्ञा पूरी करो। |
| |
| श्लोक 54: शत्रु आपकी धनुष की डोरी से छूटे बाण में आने के बाद जीवित नहीं रह सकता है, बिल्कुल उसी तरह जैसे एक गर्जता हुआ, तीखे दाढ़ वाला शेर एक विशाल हाथी के लिए खतरा बन जाता है और उसे जीवित रहने का मौका नहीं देता। |
| |
| श्लोक 55: मैं उस दुरात्मा रावण का वध शीघ्र से शीघ्र देखना चाहता हूँ, इससे पहले कि सूर्यदेव अपने दिनभर के भ्रमण कार्य को पूरा करके अस्ताचल को चले जाएँ। |
| |
| श्लोक 56: ‘आर्य! वीरवर! यदि आप युद्धमें रावणका वध करना चाहते हैं, यदि आपके मनमें अपनी प्रतिज्ञाके पूरी करनेकी इच्छा है तथा आप राजकुमारी सीताको पानेकी अभिलाषा रखते हैं तो आज शीघ्र ही रावणको मारकर मेरी प्रार्थना सफल करें’॥ ५६॥ |
| |
|