Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.100.9: परन्तु भगवान राम ने अपने बाणों से सेना के सामने ही रावण के उन सभी चक्रों और विचित्र हथियारों को टुकड़े-टुकड़े कर दिया।   |   ramayan सर्ग 6.100: राम और रावण का युद्ध, रावण की शक्ति से लक्ष्मण का मूर्च्छित होना तथा रावण का युद्ध से भागना   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 100: राम और रावण का युद्ध, रावण की शक्ति से लक्ष्मण का मूर्च्छित होना तथा रावण का युद्ध से भागना  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  6.100.9 
तानि चिच्छेद बाणौघैश्चक्राणि तु स राघव:।
आयुधानि च चित्राणि रावणस्य चमूमुखे॥ ९॥
 
 
अनुवाद
परन्तु भगवान राम ने अपने बाणों से सेना के सामने ही रावण के उन सभी चक्रों और विचित्र हथियारों को टुकड़े-टुकड़े कर दिया।
 
But Lord Rama, with his arrows, broke all those discus wheels and strange weapons of Ravana into pieces at the front of the army.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)