Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.100.48: हे वानरों! इस शुभ घड़ी में मैं तुमसे सच्ची प्रतिज्ञा करता हूँ कि कुछ ही समय में यह संसार न तो रावण से रहित हो जायेगा और न ही राम से।   |   ramayan सर्ग 6.100: राम और रावण का युद्ध, रावण की शक्ति से लक्ष्मण का मूर्च्छित होना तथा रावण का युद्ध से भागना   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 100: राम और रावण का युद्ध, रावण की शक्ति से लक्ष्मण का मूर्च्छित होना तथा रावण का युद्ध से भागना  »  श्लोक 48
 
 
श्लोक  6.100.48 
अस्मिन् मुहूर्ते नचिरात् सत्यं प्रतिशृणोमि व:।
अरावणमरामं वा जगद् द्रक्ष्यथ वानरा:॥ ४८॥
 
 
अनुवाद
हे वानरों! इस शुभ घड़ी में मैं तुमसे सच्ची प्रतिज्ञा करता हूँ कि कुछ ही समय में यह संसार न तो रावण से रहित हो जायेगा और न ही राम से।
 
O monkeys! In this auspicious moment I make a true promise to you that in a short while this world will be devoid of either Ravan or Ram.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd