|
| |
| |
सर्ग 100: राम और रावण का युद्ध, रावण की शक्ति से लक्ष्मण का मूर्च्छित होना तथा रावण का युद्ध से भागना
 |
| |
| |
| श्लोक 1-2: उस शस्त्र के नष्ट हो जाने पर राक्षसों के राजा रावण अत्यंत क्रोधित हो गए। क्रोध के कारण उन्होंने श्री राम पर एक और भयंकर शस्त्र फेंकने का निश्चय किया जो मयासुर द्वारा बनाया गया था। |
| |
| श्लोक 3-4: रावण के धनुष से तीखे अस्त्रों का जमकर प्रहार हो रहा था। वज्र के समान दृढ़ और दमकते हुए शूल, गदा, मूसल, मुद्गर, कूटपाश और चमचमाती अशनि आदि एक-एक करके निकल रहे थे, मानो प्रलय के समय वायु के अलग-अलग रूप प्रकट हो रहे हों। ऐसा लग रहा था जैसे पूरा ब्रह्मांड इन अस्त्रों से भर गया हो। |
| |
| श्लोक 5: तब उत्तम अस्त्रों के ज्ञानियों में श्रेष्ठ, महातेजस्वी श्रीमान् रघुनाथजी ने गान्धर्व नामक श्रेष्ठ अस्त्र के द्वारा रावण के उस अस्त्र को शांत कर दिया। |
| |
| श्लोक 6: राघव महात्मा रघुनाथजी ने जब रावण के अस्त्र को प्रतिहत कर दिया, तो रावण के नेत्र क्रोध से लाल हो गए और उसने सूर्यलोक से प्राप्त अग्निशस्त्र का प्रयोग किया। |
| |
| श्लोक 7: तब उस भयानक गति वाले और बुद्धिमान रावण के धनुष से चमकदार और विशाल चक्र प्रकट होने लगे। |
|
|
| |
| श्लोक 8: आकाश चन्द्रमा, सूर्य और अन्य ग्रहों के समान चमकीले आयुधों से भर उठा और वे सब ओर गिर रहे थे। उनसे आकाश प्रकाश से जगमगा उठा और सभी दिशाएँ प्रकाशमान हो गईं। |
| |
| श्लोक 9: परंतु श्रीरामचंद्र जी ने सेना के सामने रावण के उन चक्रों और अनोखे हथियारों को अपने बाण समूहों से तोड़कर टुकड़े-टुकड़े कर डाला। |
| |
| श्लोक 10: राक्षसराज रावण ने उस अस्त्र के नष्ट होते हुए देख अपने दस बाणों से श्रीराम के शरीर पर गहरे घाव कर दिए। |
| |
| श्लोक 11: रावण के विशाल धनुष से छोड़े गए दस भयंकर बाणों से घायल होने पर भी, महातेजस्वी प्रभु श्रीरघुनाथजी विचलित नहीं हुए। |
| |
| श्लोक 12: तत्पश्चात् युद्ध में विजय प्राप्त करने वाले भगवान राम अत्यधिक क्रोधित हो गए और उन्होंने रावण के शरीर के सभी अंगों में कई बाण मारकर घाव कर दिया। |
|
|
| |
| श्लोक 13: शत्रु वीरों का संहार करने वाले महाबली लक्ष्मण क्रोधित होकर सात तीक्ष्ण वाण उठा लिए। |
| |
| श्लोक 14: रावण की विशाल और जगमगाती हुई ध्वजा काट डाली गई, जिस पर एक मनुष्य की खोपड़ी का चित्र बना हुआ था। यह कार्य उन अति तेजस्वी और महावेग वाले सायकों द्वारा किया गया था जो लक्ष्मण और राम ने चलाए थे। |
| |
| श्लोक 15: निर्भीक और पराक्रमी श्री लक्ष्मण जी ने एक बाण से उस राक्षसी सारथि का मस्तक धड़ से अलग कर दिया, जो जगमगाते हुए कुंडल से सजा हुआ था। |
| |
| श्लोक 16: पाँच तीखे बाणों से लक्ष्मण ने राक्षसराज के उस हाथी के जैसी मोटी धनुष को काट डाला। |
| |
| श्लोक 17: तदनन्तर, विभीषण ने अपने रथ से उछलकर अपनी गदा के प्रहार से रावण के नीले मेघ के समान कान्ति वाले विशाल पर्वत जैसे घोड़ों को मार गिराया। |
|
|
| |
| श्लोक 18: रथ से घोड़ो के मर जाने के बाद रावण महान क्रोध में अपने बड़े भाई के पास वेग से कूद पड़ा और उन्हें तीव्र क्रोध से आक्रांत किया। |
| |
| श्लोक 19: तब उस महान शक्तिशाली प्रतापी राक्षसराज ने विभीषण को मारने के लिए एक वज्र के समान प्रज्वलित शक्ति का प्रयोग किया। |
| |
| श्लोक 20: जब वह शक्ति विभीषण तक पहुँच ही नहीं पाई थी, तभी लक्ष्मण ने तीन बाण मारकर उसे बीच में ही काट दिया। यह देखकर उस महायुद्ध में वानरों का महान हर्षनाद गूंज उठा। |
| |
| श्लोक 21: तब स्वर्णमयी माला से विभूषित वह शक्ति आकाश से टूटकर गिरी हुई बड़ी भारी एवं चिनगारी भरी उल्का के समान तीन भागों में विभक्त होकर जगत् में आ गिरी। |
| |
| श्लोक 22: तदनंतर रावण ने विभीषण को मारने के लिए एक विशाल शक्ति को हाथ में लिया, जो अपनी अमोघता के कारण विशेष रूप से प्रसिद्ध थी। उस शक्ति की गति इतनी तेज थी कि काल भी उसे रोक नहीं सकता था। वह शक्ति अपने तेज से चमक रही थी और उसकी चमक आकाश को रोशन कर रही थी। |
|
|
| |
| श्लोक 23: रावण, जिसका मन बुराई से भरा था, ने अपने हाथों में उस शक्तिशाली शक्ति को ले लिया। वह शक्ति अत्यंत तेजस्वी और वज्र के समान चमकदार थी। इसके दिव्य तेज से चारों ओर प्रकाश फैल गया। |
| |
| श्लोक 24: एतस्मिन्नन्तरे, वीर लक्ष्मण ने विभीषण को प्राण संशय में पड़ा देख तुरंत उनकी रक्षा की। उन्हें पीछे करके वे स्वयं शक्ति के सामने खड़े हो गए। |
| |
| श्लोक 25: वीर लक्ष्मण ने विभीषण को बचाने के लिए अपने धनुष को खींचा और हाथ में शक्ति लेकर रावण पर बाणों की वर्षा प्रारंभ कर दी। |
| |
| श्लोक 26: महात्मा लक्ष्मण के छोड़े हुए बाणों की बौछार से रावण पराक्रम से विमुख हो गया। उसने अपने भाई को मारने की इच्छा त्याग दी और अब उसमें प्रहार करने की इच्छा नहीं रही। |
| |
| श्लोक 27: रावण ने देखा कि लक्ष्मण ने मेरे भाई को बचा लिया है, तब वह लक्ष्मण की ओर मुँह करके खड़ा हो गया और इस प्रकार बोला –। |
|
|
| |
| श्लोक 28: लक्ष्मण! तुम्हारे बल का घमंड अब नष्ट हो गया है क्योंकि तुमने विभीषण को बचाया है। अब मैं उस राक्षस को छोड़कर, तुम्हारे ऊपर अपनी शक्ति का प्रहार करूँगा। |
| |
| श्लोक 29: यह शक्ति स्वभाव से ही दुश्मनों के खून से नहाने वाली है। जैसे ही यह मेरे हाथों से छूटती है, यह तेरे हृदय को चीरकर तेरी जान ले लेगी। |
| |
| श्लोक 30-31: ऐसा कहकर अत्यन्त कुपित हुए रावण ने मयासुर की माया से निर्मित, आठ घंटियों से विभूषित और महाभयंकर शब्द करनेवाली उस अमोघ व शत्रुघातिनी शक्ति को, जो अपने तेज से प्रज्वलित हो रही थी, लक्ष्मण को लक्ष्य करके चला दिया और बड़े जोर से गर्जना की। |
| |
| श्लोक 32: वज्र और श्यामल बादलों जैसी गड़गड़ाहट पैदा करने वाली वो शक्ति प्रचंड वेग के साथ युद्धभूमि में प्रहार हुई और तेज़ी से लक्ष्मण पर लगी। |
| |
| श्लोक 33: श्रीराम ने उस शक्ति की ओर देखते हुए जो लक्ष्मण की ओर आ रही थी, कहा - "लक्ष्मण का कल्याण हो, तेरा प्राणनाश विषयक उद्योग नष्ट हो जाए; इसलिए, तू व्यर्थ हो जा।" |
|
|
| |
| श्लोक 34: रावण की वह शक्ति विषधर सर्प के समान भयंकर थी। जब कुपित होकर रावण ने रणभूमि में उसे छोड़ा, तब वह तुरंत ही निर्भय वीर लक्ष्मण की छाती में जा धंसी। |
| |
| श्लोक 35-36: नागराज वासुकि की जीभ की तरह चमकती हुई तेजस्विनी और अत्यंत शक्तिशाली शक्ति ने जब लक्ष्मण के विशाल वक्ष:स्थल पर प्रहार किया, तो रावण के प्रहार से वह बहुत गहराई तक धंसी गई। उस शक्ति के द्वारा हृदय के चिर जाने के कारण लक्ष्मण पृथ्वी पर गिर पड़े। |
| |
| श्लोक 37: महातेजस्वी रघुनाथजी लक्ष्मण के बिल्कुल पास में खड़े थे। उन्होंने उस समय लक्ष्मण को देखा, तब भाई के प्रति प्रेम के कारण उनके मन में बहुत उदासी छा गई। |
| |
| श्लोक 38: वे लगभग एक घड़ी तक चिंता में डूबे रहे। तत्पश्चात, उनकी आँखों में आँसू छलक पड़े और वे प्रलय के समय प्रज्वलित अग्नि के सदृश अत्यधिक रोष से भर उठे। |
| |
| श्लोक 39: राघव अर्थात श्री राम ने विषाद में पड़े बिना रावण का वध करने का निश्चय किया। उन्होंने लक्ष्मण की ओर देखते हुए अपनी सम्पूर्ण शक्ति और महान प्रयत्न से रावण से युद्ध छेड़ दिया। |
|
|
| |
| श्लोक 40: तत्पश्चात् श्रीराम ने उस महान युद्ध में शक्ति से विदीर्ण हुए लक्ष्मण की ओर देखा। वे खून से लथपथ होकर पड़े थे और सर्पयुक्त पर्वत के समान दिखाई पड़ रहे थे। |
| |
| श्लोक 41: लक्ष्मण की छाती में लगी रावण की शक्तिशाली शक्ति को निकालने का भरपूर प्रयास करने पर भी श्रेष्ठ वानर सफल नहीं हो सके। |
| |
| श्लोक 42: क्योंकि वे वानर भी राक्षसों के एक प्रमुख रावण के बाणों से घिरकर बहुत पीड़ित हुए थे। वह शक्ति, रावण द्वारा चलाई गई, लक्ष्मण के शरीर को चीरकर धरती तक पहुँच गई थी। |
| |
| श्लोक 43: तब बलशाली रघुनाथजी ने क्रोध में आकर उस भयावह शक्ति को दोनों हाथों से पकड़कर लक्ष्मण के शरीर से निकाल लिया और समरांगण में उसे तोड़कर फेंक दिया। |
| |
| श्लोक 44: जब श्रीरामचन्द्रजी लक्ष्मण के शरीर से शक्ति निकाल रहे थे, तब महाबली रावण ने अपने मर्मभेदी बाणों से श्रीरामचन्द्रजी के पूरे शरीर पर प्रहार किया। |
|
|
| |
| श्लोक 45: किन्तु उन बाणों की परवाह किए बिना लक्ष्मण को छाती से लगाकर भगवान श्रीराम ने हनुमान और महाकपि सुग्रीव से कहा -। |
| |
| श्लोक 46: वानरों के श्रेष्ठो! तुमलोग लक्ष्मण को इसी तरह से चारों ओर से घेरकर खड़े रहो। अभी मेरे लिए उस पराक्रम का अवसर प्राप्त हुआ है, जिसे मैं बहुत समय से करना चाहता था। |
| |
| श्लोक 47: ‘इस पापात्मा एवं पापपूर्ण विचार रखनेवाले दशमुख रावणको अब मार डाला जाय, यही उचित है। जैसे पपीहेको ग्रीष्म-ऋतुके अन्तमें मेघके दर्शनकी इच्छा रहती है, उसी प्रकार मैं भी इसका वध करनेके लिये चिरकालसे इसे देखना चाहता हूँ॥ ४७॥ |
| |
| श्लोक 48: सुनो वानरो! इस क्षण मैं तुम सबके समक्ष प्रतिज्ञा करता हूँ कि थोड़ी देर में यह संसार या तो रावण के बिना दिखाई देगा या फिर राम के बिना। |
| |
| श्लोक 49-50: सर्व दुःखों से मुक्ति पाने के लिए मैं आज रणभूमि में रावण का वध करूँगा। राज्य का नाश, वन में निवास करना, दण्डकारण्य में भटकना, विदेह की राजकुमारी सीता का राक्षस द्वारा अपहरण और राक्षसों के साथ युद्ध - इन सबके कारण मुझे बहुत अधिक दुःख हुआ है और नरक जैसा कष्ट सहना पड़ा है। |
|
|
| |
| श्लोक 51-52: जिसके लिए मैंने वानरों की यह विशाल सेना अपने साथ लाई, जिसके लिए मैंने युद्ध में वाली का वध करके सुग्रीव को राज्य पर विराजमान किया, और जिस कारण से मैंने समुद्र पर पुल का निर्माण किया और उसे पार किया, वह पापी रावण आज युद्ध में मेरी आँखों के सामने उपस्थित है। अब वह मेरी दृष्टि में आकर जीवित रहने के योग्य नहीं है। |
| |
| श्लोक 53: रावण की आँखें विष के समान घातक हैं, जैसे कि किसी विषैले सर्प की आँखें होती हैं। कोई भी व्यक्ति उस सर्प की आँखों के सामने आने पर जीवित नहीं बच सकता है। इसी तरह, कोई भी महान सर्प गरुड़ की दृष्टि में आने पर जीवित नहीं बच सकता है। आज रावण मेरे सामने आया है, इसलिए वो जीवित या सकुशल नहीं लौट सकता है। |
| |
| श्लोक 54: सुखपूर्वक पर्वत के शिखरों पर बैठकर मेरे और रावण के इस युद्ध को देखो, हे दुर्धर्ष वानर शिरोमणियो! |
| |
| श्लोक 55: आज इस संग्राम में देवता, गंधर्व, सिद्ध, ऋषि और चारण सहित तीनों लोकों के प्राणी श्री राम के रामत्व का साक्षात दर्शन करें। |
| |
| श्लोक 56: आज मैं ऐसा पराक्रम दिखाऊँगा कि जब तक यह पृथ्वी बनी रहेगी, तब तक सभी प्राणी और देवता भी हमेशा लोक में एकत्र होकर चर्चा करेंगे और जिस तरह से युद्ध हुआ है, उसे एक-दूसरे से कहेंगे। |
|
|
| |
| श्लोक 57: भगवान श्री राम ने ऐसा कहकर अपने स्वर्णभूषित धारदार तीरों से युद्ध के मैदान में रावण को घायल करना शुरू कर दिया। |
| |
| श्लोक 58: जैसे जल का भंडार शरद ऋतु में बादलों से जल बरसाता है, उसी तरह रावण ने भी नाराच और मुसलों की एक विशाल धारा के साथ भगवान राम पर हमला किया। |
| |
| श्लोक 59: राम और रावण द्वारा छोड़े गए श्रेष्ठ बाणों का एक-दूसरे पर प्रहार होने से भयानक शब्द उत्पन्न होता था। |
| |
| श्लोक 60: श्रीराम और रावण के बाण आकाश में एक दूसरे से टकराकर टुकड़े-टुकड़े होकर पृथ्वी पर गिरते थे। उस समय उनके आगे का हिस्सा बहुत तेजस्वी दिखाई देता था। |
| |
| श्लोक 61: राम और रावण के धनुषों की प्रत्यञ्चाओं द्वारा उत्पन्न की गई विशाल ध्वनि समस्त जीवों के लिए भयभीत करने वाली थी और अत्यंत अद्भुत लग रही थी। |
|
|
| |
| श्लोक 62: जैसे वायु के तेज झोंको से मेघ बिखर जाता है, उसी तरह से महान आत्मा और चमकीले धनुष धारण करने वाले श्री राम के तीखे बाणों की बौछार से घायल और पीड़ित रावण भयभीत होकर वहाँ से भाग गया। |
| |
|