Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.10.14: हे शत्रुओं को पीड़ा देने वाले राजन! जब से विदेहपुत्री सीता यहाँ आई हैं, तब से हम लोग अनेक प्रकार के अशुभ शकुन देख रहे हैं॥ 14॥   |   ramayan सर्ग 6.10: विभीषण का रावण के महल में जाना, उसे अपशकुनों का भय दिखाकर सीता को लौटा देने के लिये प्रार्थना करना   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 10: विभीषण का रावण के महल में जाना, उसे अपशकुनों का भय दिखाकर सीता को लौटा देने के लिये प्रार्थना करना  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  6.10.14 
यदाप्रभृति वैदेही सम्प्राप्तेह परंतप।
तदाप्रभृति दृश्यन्ते निमित्तान्यशुभानि न:॥ १४॥
 
 
अनुवाद
हे शत्रुओं को पीड़ा देने वाले राजन! जब से विदेहपुत्री सीता यहाँ आई हैं, तब से हम लोग अनेक प्रकार के अशुभ शकुन देख रहे हैं॥ 14॥
 
O King, who torments the enemies! Ever since Videha's daughter Sita has come here, we have been seeing many kinds of inauspicious omens.॥ 14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd