|
| |
| |
सर्ग 10: विभीषण का रावण के महल में जाना, उसे अपशकुनों का भय दिखाकर सीता को लौटा देने के लिये प्रार्थना करना
 |
| |
| |
| श्लोक 1-7: दूसरे दिन की सुबह जब हुई, तो धर्म और अर्थ के तत्त्वों को समझने वाले हुए भीमकर्मा विभीषण, जो कि बहुत ही तेजस्वी थे, अपने बड़े भाई रावण के महल की ओर चल दिए। वह महल कई महलों से मिलकर बना हुआ था और पर्वतशिखरों के समूह की तरह दिखता था। इसकी ऊँचाई किसी पहाड़ की चोटी को भी शर्मिंदा कर देती थी। इसमें अलग-अलग बड़ी-बड़ी कक्षाएँ (ड्योढ़ियाँ) बहुत ही सुंदर ढंग से बनी हुई थीं। वहाँ पर बहुत सारे श्रेष्ठ पुरुषों का आना-जाना लगा रहता था। बहुत सारे बुद्धिमान और महामंत्री, जो राजा के प्रति बहुत ही अनुराग रखने वाले थे, वहाँ बैठे हुए थे। ऐसे अनेकों राक्षस जो कि विश्वसनीय, हितैषी और कार्यसाधन में कुशल थे, उस महल की रक्षा हर ओर से कर रहे थे। वहाँ की वायु मतवाले हाथियों के निःश्वास से मिलकर बवंडर जैसी लगती थी। वहाँ शंखनाद जैसी राक्षसों की गंभीर आवाज हमेशा गूंजती रहती थी। तरह-तरह के वाद्यों के मनोरम शब्द उस महल को गुंजायमान करते रहते थे। रूप और यौवन के मद में मतवाली युवतियों की भीड़ वहाँ लगी रहती थी। वहाँ के बड़े-बड़े रास्ते लोगों के वार्तालाप से भरे हुए थे। उसके फाटक तपाये हुए सोने के बने हुए थे। उत्तम सजावट की चीजों से वह महल बहुत अच्छी तरह से सजा हुआ था, इसलिए वह गंधर्वों के आवास और देवताओं के निवासस्थान जैसा ही मनोरम लगता था। रत्नों से भरा हुआ होने के कारण वह नागभवन के समान ही शानदार दिखाई देता था। जैसे तेज से विस्तृत किरणों वाला सूर्य महान् बादलों की घटा में प्रवेश करता है, उसी प्रकार तेजस्वी विभीषण ने रावण के उस महल में प्रवेश किया।। |
| |
| श्लोक 8: आ वहाँ पहुँचने पर महातेजस्वी विभीषण ने सुना कि वेदों के जानकार ब्राह्मण पुण्याहवाचन के पवित्र मंत्रोच्चारण कर रहे थे। यह मंत्रोच्चारण उनके भाई रावण की विजय की इच्छा से किया जा रहा था। |
| |
| श्लोक 9: तत्पश्चात् उस शक्तिशाली विभीषण ने वेदमंत्रों के जानकार ब्राह्मणों को देखा, जिनके हाथों में दही और घी के पात्र थे। वे सभी फूलों और अक्षतों से पूजे गए थे। |
| |
| श्लोक 10: वहाँ जाने पर राक्षसों ने उनका स्वागत-सत्कार किया। तब महाबाहु विभीषण ने अपने तेज से दीप्तिमान और सिंहासन पर विराजमान धन के देवता कुबेर के छोटे भाई रावण को नमन किया। |
| |
| श्लोक 11: तत्पश्चात्, सभ्यता और परम्परा में निपुण विभीषण ने राजा को "विजयतां महाराजः" (महाराज की जय हो) जैसे पारंपरिक शुभकामनाओं वाले शब्दों से अभिवादन किया और फिर राजा द्वारा इशारे से बताए गए सुनहरे सिंहासन पर बैठ गए। |
|
|
| |
| श्लोक 12-13: विभीषण दुनिया की अच्छी और बुरी बातों को बहुत अच्छी तरह से जानते थे। उन्होंने प्रणाम आदि व्यवहार को सही तरीके से निभाकर और सान्त्वना पूर्ण वचनों से अपने बड़े भाई महामना रावण को प्रसन्न किया। फिर, उन्होंने एकांत में मंत्रियों की मौजूदगी में देश, काल और प्रयोजन के हिसाब से, तर्क-वितर्क करके बहुत ही लाभकारी बातें कहीं। |
| |
| श्लोक 14: राजन! शत्रुओं को पीड़ा देने वाले महाराज! जब से वैदेही कुमारी सीता यहाँ पर आई हैं, तब से ही हमें अनेक प्रकार के अमंगल सूचक अपशकुन दिखाई दे रहे हैं। |
| |
| श्लोक 15: मंत्रों की विधिवत संध्या के बावजूद अग्नि उचित रूप से नहीं प्रज्ज्वलित हो रही है। उससे चिंगारियाँ निकलने लगती हैं। उसकी लपट के साथ धुआँ उठने लगता है और मन्थन काल में जब अग्नि प्रकट होती है, उस समय भी वह धुएँ से मलिन ही रहती है। |
| |
| श्लोक 16: अग्निहोत्र करने के लिए इस्तेमाल होने वाली लकड़ियों से बने आहूति स्रोतों और हवन-कुंडों में साँप दिखाई देते हैं और हवन की सामग्रीओं में चीटियाँ दिखाई पड़ती हैं। |
| |
| श्लोक 17: गायों का दूध सूख गया है, बड़े-बड़े गजराज मदरहित हो गये हैं, घोड़े नये घास से आनन्दित (भोजन से संतुष्ट) होने पर भी दीनता से भरपूर स्वर में हिनहिनाते हैं। यह सब इस बात का संकेत है कि प्रकृति असंतुलित हो चुकी है। |
|
|
| |
| श्लोक 18: राजन्! गधों, ऊँटों और खच्चरों के रोएँ खड़े हो जाते हैं। उनकी आँखों से आँसू गिरने लगते हैं। अगर उनका इलाज भी कराया जाए तो भी वे ठीक से स्वस्थ नहीं होते हैं। |
| |
| श्लोक 19: वायसा अर्थात कौवे झुंड के झुंड में इकट्ठा होकर कर्कश स्वर में काँव-काँव करने लगते हैं। वे सतमहले मकानों के ऊपर समूहों में इकट्ठा हुए देखे जा सकते हैं। |
| |
| श्लोक 20: लङ्का पुरी के आकाश में गिद्धों के झुंड मंडराते रहते हैं, मानो वे उसका स्पर्श कर रहे हों। शाम और सुबह के समय, सियारियाँ शहर के पास इकट्ठा हो जाती हैं और अशुभ संकेतों वाले शब्द बोलती हैं। |
| |
| श्लोक 21: शहर के सभी द्वारों पर शेरों और अन्य मांसाहारी जानवरों की जोर-जोर से दहाड़ गूंज रही हैं, जो बिजली की गड़गड़ाहट के समान भयावह है। |
| |
| श्लोक 22: वीरवर ! इस स्थिति में मेरी दृष्टि से सबसे उचित प्रायश्चित यह है कि सीता जी को श्री रामचंद्र जी को लौटा दिया जाये। |
|
|
| |
| श्लोक 23: महाराज! यदि मैंने यह बात मोह या लोभ के कारण भी कही हो, तो भी आपको मुझमें दोष नहीं देखना चाहिए। |
| |
| श्लोक 24: सीता के अपहरण का दुष्परिणाम यहाँ की सभी जनता, राक्षसों- राक्षसियों और नगर तथा अंतःपुर के सभी लोगों को भुगतना पड़ेगा। |
| |
| श्लोक 25: निश्चय ही सर्व मन्त्री यह बात आपके पास लाने में हिचकिचाते हैं, परन्तु मैंने जो देखा या सुना है, वह निश्चय ही आपको बताना चाहिए। अतः आप इस पर यथोचित विचार करके जैसा उचित समझें, वैसा करें। |
| |
| श्लोक 26: इस प्रकार भाई विभीषण ने अपने मंत्रियों के बीच में बड़े भाई राक्षसराज रावण से हितकारी वचन कहे। |
| |
| श्लोक 27-28: विभीषण की बातें सुनकर रावण को क्रोध आ गया और उसने उत्तर दिया, "मुझे कहीं से भी कोई भय नहीं है। राम कभी भी मैथिली सीता को प्राप्त नहीं कर सकते। इन्द्र और अन्य देवताओं की सहायता लेकर भी लक्ष्मण के बड़े भाई राम युद्ध में मेरे सामने कैसे टिक सकते हैं?" |
|
|
| |
| श्लोक 29: सुरों की सेना के नाशक, युद्ध के मैदान में भयंकर पराक्रम दिखाने वाले महाबली दशानन ने यथार्थवादी भाई विभीषण को तत्काल विदाई दे दी। |
| |
|