श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 9: हनुमान जी का रावण के श्रेष्ठ भवन पुष्पक विमान तथा रावण के रहने की सुन्दर हवेली को देखकर उसके भीतर सोयी हुई सहस्रों सुन्दरी स्त्रियों का अवलोकन करना  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  5.9.7 
तन्नक्रमकराकीर्णं तिमिंगिलझषाकुलम्।
वायुवेगसमाधूतं पन्नगैरिव सागरम्॥ ७॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार स्त्री-पुरुषों से भरा हुआ वह कोलाहलपूर्ण भवन समुद्र के समान प्रतीत हो रहा था, जो सर्पों और मगरमच्छों से भरा हुआ था, चींटियों और मछलियों से भरा हुआ था, वायु के वेग से क्षुब्ध था और सर्पों से आच्छादित था।
 
Thus filled with men and women, that noisy building appeared like an ocean, infested with snakes and crocodiles, full of ants and fishes, agitated by the force of winds and covered with serpents. 7.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas