श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 9: हनुमान जी का रावण के श्रेष्ठ भवन पुष्पक विमान तथा रावण के रहने की सुन्दर हवेली को देखकर उसके भीतर सोयी हुई सहस्रों सुन्दरी स्त्रियों का अवलोकन करना  »  श्लोक 60
 
 
श्लोक  5.9.60 
अन्या वक्षसि चान्यस्यास्तस्या: काचित् पुनर्भुजम्।
अपरा त्वङ्कमन्यस्यास्तस्याश्चाप्यपरा कुचौ॥ ६०॥
 
 
अनुवाद
एक महिला दूसरे की छाती पर सिर रखकर सोती थी, जबकि दूसरी महिला अपनी बाहों को तकिये की तरह इस्तेमाल करती थी। इसी तरह, एक और महिला दूसरे की गोद में सिर रखकर सोती थी, जबकि एक और महिला अपने स्तनों को तकिये की तरह इस्तेमाल करती थी।
 
One woman slept with her head on another's chest, while another woman slept using her arms as a pillow. Similarly, another woman slept with her head on another's lap, while another woman slept using her breasts as a pillow.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas