|
| |
| |
श्लोक 5.9.47  |
अकुण्डलधराश्चान्या विच्छिन्नमृदितस्रज:।
गजेन्द्रमृदिता: फुल्ला लता इव महावने॥ ४७॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| किसी के कुंडल खो गए थे, किसी की मालाएँ कुचलकर टुकड़े-टुकड़े हो गई थीं। इससे वे विशाल वन में हाथी द्वारा कुचली गई पुष्पित लताओं के समान प्रतीत हो रहे थे। |
| |
| Some had lost their earrings, some had their garlands crushed and torn to pieces. This made them look like the blooming creepers crushed by the elephant in the great forest. |
| ✨ ai-generated |
| |
|