श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 9: हनुमान जी का रावण के श्रेष्ठ भवन पुष्पक विमान तथा रावण के रहने की सुन्दर हवेली को देखकर उसके भीतर सोयी हुई सहस्रों सुन्दरी स्त्रियों का अवलोकन करना  »  श्लोक 31
 
 
श्लोक  5.9.31 
प्रध्यायत इवापश्यत् प्रदीपांस्तत्र काञ्चनान्।
धूर्तानिव महाधूर्तैर्देवनेन पराजितान्॥ ३१॥
 
 
अनुवाद
हनुमान ने उस हॉल में जलते हुए स्वर्ण दीपों को देखा, मानो वे ध्यान में लीन हों, जैसे एक छोटा जुआरी, जो किसी बड़े जुआरी से हार जाता है, अपना धन खोने की चिंता के कारण ध्यान में लीन प्रतीत होता है।
 
Hanuman saw golden lamps burning in that hall as if they were lost in meditation, just like a small gambler who loses to a big gambler appears to be lost in meditation due to the worry of losing his money.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas