|
| |
| |
सर्ग 9: हनुमान जी का रावण के श्रेष्ठ भवन पुष्पक विमान तथा रावण के रहने की सुन्दर हवेली को देखकर उसके भीतर सोयी हुई सहस्रों सुन्दरी स्त्रियों का अवलोकन करना
 |
| |
| |
| श्लोक 1-2: मध्यभाग में शोभित उत्तम भवन, लंकावर्ती सर्वश्रेष्ठ महान् गृहों के बीच, हनुमान जी ने जिसका अवलोकन किया था। उसकी लम्बाई एक योजन और चौड़ाई आधे योजन की थी। वह अति निर्मल एवं विस्तृत था। राक्षसराज रावण का विशाल भवन बहुत-सी अट्टालिकाओं से व्याप्त था। |
| |
| श्लोक 3: वैदेही सीता के लंबे-लंबे नेत्रों की खोज करते हुए शत्रुओं का नाश करने वाले हनुमान जी उस भवन में हर जगह घूमते रहे। |
| |
| श्लोक 4: लक्ष्मी-सम्पन्न हनुमान उत्तम राक्षस-निवास का अवलोकन करते हुए राक्षसराज रावण के निजी निवास-स्थान पर जा पहुँचे। |
| |
| श्लोक 5: चार दाँत वाले और तीन दाँत वाले हाथी इस विशाल महल के चारों ओर खड़े थे और हाथों में हथियार लिए हुए अनेक राक्षस उसकी सुरक्षा कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 6: रावण का महल उसकी राक्षस जाति की पत्नियों और बहादुरी से लाए गए राजकुमारियों से भरा हुआ था। |
|
|
| |
| श्लोक 7: नर-नारियों की आवाजों से भरा वह भवन, मगरों और साँपों से घिरा हुआ, मछलियों और कछुओं से भरा हुआ, हवा के झोंकों से उठा हुआ और साँसों से ढका हुआ महासागर जैसा प्रतीत होता था। |
| |
| श्लोक 8: जो लक्ष्मी कुबेर, चन्द्रमा और इन्द्र के घर में निवास करती हैं, वही लक्ष्मी रावण के घर में भी रहती थीं और उनका निवास अत्यंत सुरम्य था। वे वहाँ स्थायी रूप से विराजमान रहती थीं। |
| |
| श्लोक 9: वह संपत्ति जो राजा कुबेर, यम और वरुण के घरों में देखी जाती है, या उससे भी बढ़कर, राक्षसों के घरों में देखी जाती थी। |
| |
| श्लोक 10: तब उस (एक योजन लम्बे और आधे योजन चौड़े) महल के मध्यभाग में एक दूसरा सुंदर भवन दिखाई दिया, जिसे बहुत खूबसूरती से बनाया गया था। उस भवन में बहुत सारे मतवाले हाथी रहते थे। पवनपुत्र हनुमान जी ने उसे देखा। |
| |
| श्लोक 11: विश्वकर्मा ने स्वर्गलोक में ब्रह्माजी के लिए पुष्पक नाम का एक दिव्य विमान बनाया था जो हर प्रकार के रत्नों से सुसज्जित था। |
|
|
| |
| श्लोक 12: राक्षसराज रावण ने बड़ी तपस्या कर ब्रह्माजी से उसे प्राप्त किया और फिर बड़ी आसानी से कुबेर पर विजय प्राप्त कर उसे अपने अधिकार में कर लिया। |
| |
| श्लोक 13: उस भवन में सोने और चाँदी के सुन्दर खम्भे बनाए गए थे, जिन पर भेड़ियों की मूर्तियाँ बनी हुई थीं। इन खम्भों से अद्भुत कांति निकल रही थी, जिससे भवन जगमगा उठा था। |
| |
| श्लोक 14: मेरु और मन्दराचल के समान ऊँचे और भव्य गुप्त गृह और मंगल भवन बनाए गए थे, जो अपनी ऊँचाई से आकाश में रेखा-सी खींचते हुए प्रतीत होते थे। उनके द्वारा वह विमान हर तरफ से सजा हुआ और सुंदर लगता था। |
| |
| श्लोक 15: उनका प्रकाश आग और सूर्य के समान था, विश्वकर्मा ने अपना शानदार कौशल इस निर्माण में दिखाया। सुनहरी सीढ़ियाँ और अद्भुत वेदियां इसे देवताओं के लिए एक विशेष स्थान बनाती थीं। |
| |
| श्लोक 16: सोने और स्फटिक के बने खिड़कियाँ और झरोखे लगाए गए थे। इन्द्रनील और महानील मणियों से बनाई गई श्रेष्ठ वेदियाँ थीं। |
|
|
| |
| श्लोक 17: विमान का फर्श अद्भुत मणि और अनमोल गोल मोतियों से जड़ा हुआ था, जिससे उस विमान की सुंदरता और बढ़ गई थी। |
| |
| श्लोक 18: चन्दन के साथ लाल रंग, जो सोने जैसा चमकता है, के मेल से वह बालसूर्य के समान लग रहा था। |
| |
| श्लोक 19-20h: महाकपि हनुमान जी ने उस दिव्य पुष्पक विमान पर आरूढ़ हुए, जो विभिन्न प्रकार के सुंदर महलों से सुशोभित था। वहाँ बैठकर वे हर ओर फैली हुई भिन्न-भिन्न प्रकार की पेय-पदार्थों, खाद्य पदार्थों और अन्न की दिव्य सुगंध का आनंद लेने लगे। वह सुगंध साकार पवन के समान प्रतीत हो रही थी। |
| |
| श्लोक 20-21h: जैसे कोई बन्धु अपने प्रिय बंधु को अपने पास बुलाता है, ठीक वैसे ही वह सुगंध उस महाबली हनुमान जी को मानो यह कह रही थी कि, "इधर आओ, इधर रावण है।" |
| |
| श्लोक 21-22h: तदनंतर हनुमान जी उस ओर प्रस्थान कर गए। आगे बढ़ने पर उन्होंने एक बहुत बड़ी हवेली देखी, जो बेहद सुंदर और आकर्षक थी। वह हवेली रावण को बहुत प्रिय थी, ठीक वैसे ही जैसे पति को उसकी सुंदर और रूपवती पत्नी बहुत प्रिय होती है। |
|
|
| |
| श्लोक 22-23: मणियों से बनी सीढ़ियाँ और सोने की खिड़कियाँ उसकी शोभा बढ़ाती थीं। उसका फर्श स्फटिक मणि से बनाया गया था, जहाँ हाथी दाँत के द्वारा विभिन्न प्रकार की आकृतियाँ बनी हुई थीं। मोती, हीरे, चाँदी और सोने से भी उसमें कई तरह के आकार बने हुए थे। |
| |
| श्लोक 24: मणियों के बने हुए कई खंभे थे, जो एक जैसे, सीधे और बहुत ऊँचे थे। वे सभी ओर से सुंदरता से सजाए गए थे। वे उस हवेली की शोभा बढ़ा रहे थे, जैसे आभूषण किसी स्त्री की शोभा बढ़ाते हैं। |
| |
| श्लोक 25: उपमा के रूप में, वह एक विशाल पक्षी की तरह आकाश में उड़ती हुई प्रतीत हो रही थी। उसके अत्यंत ऊँचे स्तंभों जैसे पंख थे, जो उसे उड़ने और आकाश में रहने में मदद करते थे। उसके भीतर, एक बड़ा कालीन बिछा हुआ था, जो पृथ्वी जैसा लग रहा था। उस कालीन पर, पृथ्वी के विभिन्न चिह्न अंकित थे, जैसे कि पर्वत, नदियाँ, जंगल और शहर। यह दृश्य एक पक्षी के पंखों पर उकेरी गई पृथ्वी की छवि की तरह था। |
| |
| श्लोक 26: भारतवर्ष और गृहों से सजी हुई वो विद्या की शाला पृथ्वी की तरह विशाल और विस्तृत प्रतीत होती थी। वहाँ मदहोश पक्षियों के मधुर कलरव गूंजते रहते थे। यह विद्यालय दिव्य सुगंध से सुवासित था। |
| |
| श्लोक 27: उस हवेली में मूल्यवान बिछौने बिछे हुए थे और राक्षसों का राजा रावण स्वयं उसमें निवास करता था। हंस के समान श्वेत और निर्मल होने के बावजूद, हवेली अगुरु धूप के धुएँ से धूमिल दिखाई दे रही थी। |
|
|
| |
| श्लोक 28: पत्र और फूलों की भेंट से वह शाला चितकबरी सी जान पड़ती थी। बिल्कुल वसिष्ठ मुनि की शबला गौ की तरह, जो सम्पूर्ण कामनाओं को पूरी करने वाली थी। उसकी सुंदरता आश्चर्यजनक थी। वह मन को आनंद देने वाली थी और सौंदर्य को और भी सुशोभित करने वाली थी। |
| |
| श्लोक 29-30h: वह देदीप्यमान ज्ञानपीठ शोक को मिटाने वाली और समृद्धि की जननी जैसी प्रतीत हो रही थी। हनुमान जी की दृष्टि उस पर पड़ी। उस समय रावण द्वारा संरक्षित उस ज्ञानपीठ ने माता की तरह हनुमान जी की श्रवण आदि पाँचों इंद्रियों को शब्द, स्पर्श आदि पाँच विषयों से तृप्त कर दिया। |
| |
| श्लोक 30: देखकर उसे हनुमान जी ये विचार करने लगे कि क्या यह स्वर्गलोक है या देवताओं का लोक? यह इंद्र की पुरी भी हो सकती है या यह परमसिद्धि (ब्रह्मलोक की प्राप्ति) है। |
| |
| श्लोक 31: हनुमान जी ने देखा कि उस शाला में सभी सोने के दिए एकसाथ जल रहे थे। वो ऐसे जल रहे थे जैसे किसी बड़े जुआरी ने कई छोटे जुआरियों को जुए में हरा दिया हो और वो अपनी धनहानि की चिंता में डूबे हों। |
| |
| श्लोक 32: रावण के तेज, दीपों के प्रकाश और आभूषणों की कान्ति से वह सारी हवेली प्रदीप्त हो उठी, मानो जल रही हो। |
|
|
| |
| श्लोक 33: तत्पश्चात् हनुमान जी ने देखा कि कालीन पर रंग-बिरंगे और सुंदर वस्त्र और फूलों की माला पहने हुए हजारों सुन्दर महिलाएं बैठी हुई थीं। |
| |
| श्लोक 34: अर्धरात्रि बीत जाने पर वे क्रीड़ा से विरत हो गईं और शराब पीने के मद और नींद के वशीभूत होकर उस समय गहरी नींद सो गईं। |
| |
| श्लोक 35: उन सोई हुईं सहस्रों नारियों के कमर के हिस्से में अब करधनी की खनखनाहट का शब्द सुनाई नहीं दे रहा था। उनके बिना कुछ बोले ही, उनके बीच एक मधुर शांति व्याप्त थी। यह दृश्य ऐसा लग रहा था जैसे हंसों के कलरव और भौंरों के गुंजन से रहित एक विशाल कमल वन हो। |
| |
| श्लोक 36: मारुति ने उन स्त्रियों के मुख देखे जिनके होंठ बंद थे और आँखें मूँदी हुई थीं, जिनके मुख से कमल की तरह सुगंध निकल रही थी। |
| |
| श्लोक 37: रात के अंत में खिले हुए कमल की भाँति उन सुंदरियों के मुखारविंद जो हर्ष से खिले हुए थे, वही रात आने पर सो जाने के कारण बंद कमल की भाँति शोभायमान हो रहे थे। |
|
|
| |
| श्लोक 38-39: श्रीमान् महाकपि हनुमान जब उन मुखारविन्दों को देखते हैं, तो वे यह संभावना करने लगते हैं कि मदमस्त भ्रमर निश्चित रूप से उन प्रफुल्ल कमलों के समान इन मुखारविन्दों की प्राप्ति के लिए निरंतर बार-बार प्रार्थना करते होंगे और उन पर सदैव स्थान पाने के लिए तरसते होंगे। ऐसा इसलिए क्योंकि वे गुणों की दृष्टि से उन मुखारविन्दों को जल से उत्पन्न होने वाले कमलों के समान ही मानते थे। |
| |
| श्लोक 40: रावण का वह महल उन स्त्रियों से प्रकाशित होकर ऐसे शोभायमान हो रहा था, मानो शरद ऋतु का स्वच्छ आकाश तारों से प्रकाशित और सुशोभित हो। |
| |
| श्लोक 41: ताराओं से घिरा चंद्रमा जिस प्रकार शोभायमान होता है, उसी प्रकार राक्षसराज रावण उन स्त्रियों से घिरा हुआ शोभा पा रहा था। |
| |
| श्लोक 42: तब हनुमान जी को लगा कि आकाश (स्वर्ग) से जो तारे गिरते हैं, जो अच्छे कर्मों का फल होते हैं, वे सब यहाँ इन सुंदरियों के रूप में एकत्रित हो गए हैं। |
| |
| श्लोक 43: क्योंकि वहाँ उन युवतियों के तेज, रंग और प्रसाद स्पष्ट रूप से महान तारों के समान ही सुशोभित होते थे जिनकी शुभ किरणें होती हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 44: मधुपान के बाद व्यायाम (नृत्य, गान, क्रीड़ा आदि) के समय जिनके केश खुले हुए थे, फूलों की मालाएँ मर्दित होकर छिन्न-भिन्न हो गई थीं और सुंदर आभूषण भी ढीले होकर इधर-उधर खिसक गए थे, वे सभी सुंदरियाँ वहाँ निद्रा से अचेत-सी होकर सो रही थीं। |
| |
| श्लोक 45: कुछ के माथे की सिंदूर-कस्तूरी आदि से सजी हुई वेदियाँ नष्ट हो गई थीं, कुछ के पैरों से नूपुर खुलकर दूर चले गए थे और कुछ सुंदर युवतियों के हार टूटकर उनके बगल में ही गिर गए थे। |
| |
| श्लोक 46: वे कुछ युवतियाँ मोतियों के हार से आच्छादित थीं, कुछ के वस्त्र खिसक गए थे और कुछ की करधनी की डोरी टूट गई थी। वे थकी हुई घोड़ी की तरह लग रही थीं जिन्होंने हाल ही में जन्म दिया हो। |
| |
| श्लोक 47: कुछ नायिकाओं ने कानों के कुंडल खो दिए थे, वहीं कुछ की पुष्पमालाएँ कुचलकर तोड़ दी गई थीं। वे महान वन में एक विशाल हाथी द्वारा कुचले गए फूलों वाली लताओं की तरह दिखाई पड़ती थीं। |
| |
| श्लोक 48: चंद्रमा और सूर्य की किरणों से प्रकाशित होने वाले हार कुछ युवतियों के वक्षःस्थल पर इस तरह से पड़े हुए थे कि वे उभरे हुए दिख रहे थे। वे उन स्तनों पर ऐसे प्रतीत हो रहे थे मानो वे सफेद हंस हों जो वहां सो रहे हों। |
|
|
| |
| श्लोक 49: दूसरी महिलाओं के स्तनों में नीलम के हारों की मालाएँ पहनी गईं, जो कादम्ब (जल काक) पक्षी की तरह चमक रही थीं। इसी प्रकार, अन्य महिलाओं की छाती पर पहने हुए सोने के आभूषण चक्रवाक (पुरखाव) पक्षियों जैसे लग रहे थे। |
| |
| श्लोक 50: इस प्रकार वे हंस, कारण्डव (जल काक) और चक्रवाकों से सुशोभित नदियों के समान शोभा पा रही थीं। उनके जघनप्रदेश उन नदियों के तटों के समान प्रतीत हो रहे थे। |
| |
| श्लोक 51: वे सुप्त सुंदरियाँ वहाँ नदियों की तरह शोभायमान थीं। घुंघरूओं के समूह उनमें कलियों के समान लग रहे थे। सोने के विभिन्न आभूषण वहाँ बहुतायत में स्वर्णकमलों का शोभा धारण कर रहे थे। काम भाव की चेष्टाएँ ही मानो मछलियाँ थीं और यश उनकी कांति ही तटों के समान प्रतीत होते थे। |
| |
| श्लोक 52: कोमल अंगों और नाज़ुक कुचाग्रों पर सुशोभित आभूषणों की मनोहारी रेखाएँ नए आभूषणों के समान ही शोभा पाती थीं। |
| |
| श्लोक 53: कुछ लोगों के मुख पर उनकी झीनी साड़ी की पल्लू, उनकी नासिका से निकली हुई साँस से काँपकर बार-बार फड़फड़ा रही थी। |
|
|
| |
| श्लोक 54: नाना प्रकार के सुंदर रूप-रंगवाली रावणपत्नियों के मुख पर हिलता हुआ अंचल सुंदर कांति वाली लहराती हुई पताकाओं के समान शोभा पा रहा था। |
| |
| श्लोक 55: वहाँ कुछ-कुछ सुंदर और कांतिमती स्त्रियों के कानों में पहने हुए कुंडल उनके सांसों से हुए हल्के कांप से धीरे-धीरे हिल रहे थे। |
| |
| श्लोक 56: तदभव जिन सुंदरियों के मुख से प्राकृतिक रूप से सुगंधित श्वास निकलती थी, वह शर्करा से बने मादक पेय की मनमोहक सुगंध से मिलकर और भी मनमोहक हो जाती थी और उस समय रावण की सेवा करती थी। |
| |
| श्लोक 57: रावण की कई युवतियाँ पत्नियाँ, रावण के ही मुख के संदेह को दूर करने के लिए बार-बार अपनी सौतनों के मुखों को सूँघ रही थीं। |
| |
| श्लोक 58: रावण के प्रति आसक्त होने के कारण वे सुन्दरियाँ, आसक्ति और मदिरा के नशे में बेसुध होकर, उस समय रावण के मुँह के भ्रम से अपनी सौतों के मुँहों को सूँघकर उनके प्रेम का आनंद लेती थीं। |
|
|
| |
| श्लोक 59: अन्य नशे में चूर युवतियाँ अपनी वलयों से सजी भुजाओं को ही अपना तकिया बनाकर लेटी थीं, और कुछ तो अपने सुन्दर वस्त्रों को सिर के नीचे रखकर वहाँ सो रही थीं। |
| |
| श्लोक 60: एक नारी दूसरी के सीने पर अपना सिर रखकर सो गई और तीसरी नारी ने दूसरी के एक हाथ को तकिया बनाकर आराम किया। इसी तरह एक अन्य नारी ने दूसरी की गोद में अपना सिर रखकर सो लिया और चौथी नारी ने दूसरी के स्तनों को अपना तकिया बना लिया। |
| |
| श्लोक 61: इस प्रकार रावण के प्रति मोह और मदिराजनित नशे में चूर होकर वे सुंदरियाँ एक-दूसरे की गोद, कंधे, कमर और पीठ का सहारा ले आपस में अंगों से अंग मिलाए वहाँ बेहोश होकर पड़ी थीं। |
| |
| श्लोक 62: वे सुन्दर कटिप्रदेशवाली समस्त युवतियाँ एक-दूसरीके अंगस्पर्शको प्रियतमका स्पर्श मानकर उससे मन-ही-मन आनन्दका अनुभव करती हुई परस्पर बाँह-से-बाँह मिलाये सो रही थीं॥ ६२॥ |
| |
| श्लोक 63: काले-काले केशों वाली महिलाओं की वह माला, जिसमें वे एक-दूसरे के भुजाओं के सूत्रों से गुँथी हुई थीं, मतवाले भ्रमरों से युक्त पुष्पमाला की तरह शोभायमान थी। |
|
|
| |
| श्लोक 64-65: माधवमास (वसंत) में मलयानिल के प्रवाह से जैसे फूली हुई लताओं का वन थरथराता रहता है, उसी प्रकार रावण की स्त्रियों का वह समुदाय साँसों की हवा चलने से अंचलों के हिलने के कारण कँपा-कँपा सा लग रहा था। जैसे लताएँ आपस में मिलकर माला की तरह जुड़ जाती हैं, उनकी सुंदर शाखाएँ आपस में लिपट जाती हैं और इसलिए उनके फूलों के समूह भी आपस में मिले हुए से प्रतीत होते हैं और उनपर बैठे हुए भ्रमर भी आपस में मिल जाते हैं, उसी प्रकार वे सुंदरियाँ एक-दूसरी से मिलकर माला की तरह गुँथ गई थीं। उनकी भुजाएँ और कंधे आपस में सटे हुए थे। उनकी वेणी में गुंथे हुए फूल भी आपस में मिल गए थे और उन सबके केशकलाप भी एक-दूसरे से जुड़ गए थे। |
| |
| श्लोक 66: अभी भी उन युवतियों के वस्त्र, अंग, आभूषण और हार अपने उपयुक्त स्थान पर स्थित थे, यह स्पष्ट दिखायी दे रहा था। किन्तु उन सबके आपस में गुंथ जाने के कारण यह विवेक करना असंभव हो गया था कि कौन सा वस्त्र, आभूषण, अंग अथवा हार किसका है। |
| |
| श्लोक 67: रावण के सुख पूर्वक सो जाने पर वहाँ जलते हुए सुवर्णमय प्रदीप उन अनेक प्रकार की कान्ति वाली कामिनियों को मानो एकटक दृष्टि से देख रहे थे। मानो वे प्रदीप भी उन कामिनियों के सौंदर्य पर मुग्ध थे और उनकी सुंदरता का आनंद ले रहे थे। |
| |
| श्लोक 68: रावण की पत्नियाँ विभिन्न राजर्षि, ब्रह्मर्षि, दैत्य, गन्धर्व और राक्षसों की कन्याएँ थीं, जो कामदेव के वशीभूत होकर उसकी पत्नियाँ बन गई थीं। |
| |
| श्लोक 69: युद्ध के इरादे से रावण ने उन सभी स्त्रियों को बलपूर्वक ले लिया, और कुछ स्त्रियाँ कामदेव के मोह में पड़कर स्वयं ही उसकी सेवा में आ गईं। |
|
|
| |
| श्लोक 70: वहाँ ऐसी कोई स्त्रियाँ नहीं थीं जिन्हें बल-पराक्रम से संपन्न होने के बावजूद भी रावण अपनी इच्छा के विरुद्ध बलात् हर कर लाया हो। वे सब अपनी इच्छा से ही रावण को उपलब्ध हुई थीं। वहां जनककिशोरी सीता को छोड़कर कोई ऐसी स्त्री नहीं थी जो रावण के अलावा किसी दूसरे की इच्छा रखने वाली हो अथवा जिसका पहले कोई दूसरा पति रहा हो। |
| |
| श्लोक 71: रावण की कोई भी पत्नी ऐसी नहीं थी जो उच्च कुल में पैदा न हुई हो या जो कुरूप, कंजूस या बिना कौशल की हो, अच्छे कपड़े, आभूषण और फूलों से रहित, शक्तिहीन और अपने प्रिय को अप्रिय हो। |
| |
| श्लोक 72: तब हनुमान जी के मन में यह विचार आया कि ये राक्षसराज रावण की भार्याएँ जो अपने पति की सेवा में रहकर सुखी हैं, उसी तरह से रघुनाथ जी की धर्मपत्नी सीता जी भी अपने पति के साथ रहकर सुख अनुभव करतीं। यदि रावण जल्दी से जल्दी सीता जी को श्री राम जी को सौंप देता, तो यह उसके लिए बहुत ही शुभकारी होता। |
| |
| श्लोक 73: तब रावण ने फिर से सोचा कि निश्चय ही सीता इन सबसे गुणों में बहुत ही बढ़कर हैं। इस तरह महाबली लंकापति ने मायावी रूप धारण करके सीता को धोखा देकर उनके प्रति अपहरण के रूप में यह महान कष्टप्रद नीच कर्म किया है। |
| |
|