|
| |
| |
श्लोक 5.8.3  |
न तत्र किंचिन्न कृतं प्रयत्नतो
न तत्र किंचिन्न महार्घरत्नवत्।
न ते विशेषा नियता: सुरेष्वपि
न तत्र किंचिन्न महाविशेषवत्॥ ३॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| उसमें कोई भी ऐसी वस्तु न थी जो बड़े परिश्रम से न बनी हो और विमान का कोई भी भाग या स्थान ऐसा न था जो बहुमूल्य रत्नों से जड़ित न हो । उसमें जो विशेषताएँ थीं, वे देवताओं के विमानों में भी नहीं थीं । उसमें कोई भी ऐसी वस्तु न थी जो महान् विशेषता से युक्त न हो ॥3॥ |
| |
| There was nothing in it that was not made with great effort and there was no place or part of the plane that was not studded with precious gems. The specialities that were present in it were not even present in the planes of the gods. There was nothing in it that was not endowed with a great specialty. ॥ 3॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|