Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 5.68.20: 'वे पराक्रमी और भाग्यशाली वानरों ने वायु मार्ग (आकाश) का अनुसरण करते हुए अनेक बार इस पृथ्वी की परिक्रमा की है।   |   ramayan सर्ग 5.68: हनुमान जी का सीता के संदेह और अपने द्वारा उनके निवारण का वृत्तान्त बताना   ।   ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 68: हनुमान जी का सीता के संदेह और अपने द्वारा उनके निवारण का वृत्तान्त बताना  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  5.68.20 
असकृत् तैर्महाभागैर्वानरैर्बलसंयुतै:।
प्रदक्षिणीकृता भूमिर्वायुमार्गानुसारिभि:॥ २०॥
 
 
अनुवाद
'वे पराक्रमी और भाग्यशाली वानरों ने वायु मार्ग (आकाश) का अनुसरण करते हुए अनेक बार इस पृथ्वी की परिक्रमा की है।
 
‘Those mighty and fortunate monkeys, following the air route (sky), have circumambulated this earth many a times.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)