Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.64.4: मधुवन में प्रवेश करके उन्होंने देखा कि जो वानर योद्धा पहले उपद्रवी थे, वे सब अब मद से मुक्त हो गए हैं - उनका नशा उतर गया है और वे मधुमिश्रित जल का सेवन (मूत्रेन्द्रिय द्वारा) कर रहे हैं॥4॥ | ramayan सर्ग 5.64: दधिमुख से सुग्रीव का संदेश सुनकर अङ्गद-हनुमान् आदि वानरों का किष्किन्धा में पहुँचना और हनमान जी का श्रीराम को प्रणाम करके सीता देवी के दर्शन का समाचार बताना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
स प्रविष्टो मधुवनं ददर्श हरियूथपान्।
विमदानुद्धतान् सर्वान् मेहमानान् मधूदकम्॥ ४॥
अनुवाद
मधुवन में प्रवेश करके उन्होंने देखा कि जो वानर योद्धा पहले उपद्रवी थे, वे सब अब मद से मुक्त हो गए हैं - उनका नशा उतर गया है और वे मधुमिश्रित जल का सेवन (मूत्रेन्द्रिय द्वारा) कर रहे हैं॥4॥
Entering the Madhuvana He saw that all the monkey warriors who were being unruly earlier had now become free from intoxication - their intoxication had gone away and they were consuming the honey-mixed water (through the urinary organ).॥ 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
