|
| |
| |
सर्ग 62: वानरों द्वारा मधुवन के रक्षकों और दधिमुख का पराभव तथा सेवकों सहितदधिमुख का सुग्रीव के पास जाना
 |
| |
| |
| श्लोक 1-2h: तब उस वानरों में श्रेष्ठ कपिवर हनुमान जी ने अपने साथियों से कहा — ‘हे वानरों! आप लोग निश्चिंत होकर मधु का पान करें। मैं आपके विरोधियों को रोकूँगा’। |
| |
| श्लोक 2-4h: हनुमान जी की बात सुनकर वानरों के नेता अंगद भी खुश हुए और उन्होंने कहा, "वानर अपनी इच्छा के अनुसार मधुपान कर सकते हैं। हनुमान जी अभी-अभी कार्य करके लौटे हैं, इसलिए उनकी बात माननी ही चाहिए, चाहे वह उचित न भी लगे। फिर ऐसी बात के लिए तो कहना ही क्या है?" |
| |
| श्लोक 4-5h: अंगद के मुँह से ऐसी बात सुनकर सभी महान वानर हर्ष से भर गए और "साधु-साधु" कहकर उनकी प्रशंसा करने लगे। |
| |
| श्लोक 5-6h: सभी वानरों ने श्रेष्ठ वानर अंगद को प्रणाम किया और ठीक उसी तरह मधुवन की ओर दौड़ पड़े, जैसे नदी के जल का वेग तट पर लगे पेड़ की ओर जाता है। |
| |
| श्लोक 6-7: हनुमान जी ने मिथिलेशकुमारी सीता को देखा था और अन्य वानरों ने उनसे ही यह सुन लिया था कि वे लंका में हैं। इससे उन सबका उत्साह बढ़ा हुआ था। उधर, युवराज अंगद का आदेश भी मिल गया था। इसलिए वे सामर्थ्यशाली सभी वानर वनरक्षकों पर पूरी शक्ति से आक्रमण करके मधुवन में घुस गए और वहाँ इच्छानुसार मधु पीने तथा रसीले फल खाने लगे। |
|
|
| |
| श्लोक 8: सब वानर सैकड़ों की संख्या में जुटकर रक्षकों को रोकने के लिए उनके पास आते थे और उन्हें उछल-उछलकर मारते थे। इसके बाद वो मधुवन में मधु पीने और फल खाने में लग गए। |
| |
| श्लोक 9: बहुत से बन्दर अपने समूह के साथ वहाँ एकत्र होकर अपनी भुजाओं से एक-एक द्रोण मधु से भरे हुए छत्तों को पकड़कर सहर्ष पी जाते थे। |
| |
| श्लोक 10-11: मधु के समान पिङ्गल वर्ण के वे सब वानर इकट्ठा होकर मधु के छत्तों को पीटते थे, कुछ वानर उस मधु को पीते थे, और कुछ पीकर बचे हुए मधु को फेंक देते थे। कुछ वानर मदहोश होकर एक-दूसरे को मोम से मारते थे। और कुछ वानर वृक्षों के मूल में शाखाओं को पकड़कर खड़े हो गए थे। |
| |
| श्लोक 12: बहुत से वानर मदिरा के कारण अत्यधिक मदोत्कट होकर झूम रहे थे। उनके क्रियाकलाप बिलकुल उन्मादित व्यक्ति के समान थे। वे मधु पी-पीकर उन्मत्त हो गए थे और बड़े आनंद के साथ पत्ते बिछाकर सो गए थे। |
| |
| श्लोक 13: वे एक-दूसरे पर मधु (मधुर शब्द) फेंकते थे, कुछ लोग लड़खड़ाकर गिरते थे, कुछ लोग गरजते थे और कुछ लोग खुशी से पक्षियों की तरह कलरव करते थे। |
|
|
| |
| श्लोक 14: कई बंदर शहद के नशे में चूर होकर पृथ्वी पर सो गए थे। कुछ ढीठ बंदर हंस रहे थे और कुछ रो रहे थे। |
| |
| श्लोक 15-16: कुछ वानरों ने काम कुछ किया और कुछ और बताया, दूसरे ने उस बात का अर्थ समझ लिया। दधिमुख के जो नौकर मधु की रक्षा कर रहे थे, वे सब भयंकर वानरों के बहकावे में आए और इधर-उधर भागने लगे। उनके कई रखवालों को अंगद के आदमियों ने जमीन पर पटककर उनके पैरों को पकड़कर आकाश में ऊपर उठा लिया और कुछ को पीठ के बल जमीन पर पटक दिया। |
| |
| श्लोक 17: सभी सेवक अत्यधिक व्याकुल होकर दधिमुख के पास गए और बोले - "प्रभो! हनुमान जी के प्रोत्साहन से उनके दल के सभी वानरों ने बलपूर्वक मधुवन का विध्वंस कर डाला। उन्होंने हमें गिराकर घुटनों से रगड़ा और हमें पीठ के बल पटककर आकाश का दर्शन करा दिया।" |
| |
| श्लोक 18: तब उस वन के प्रधान रक्षक दधिमुख नामक वानर ने मधुवन के विध्वंस का समाचार सुनकर क्रोधित होकर वहाँ मौजूद वानरों को सान्त्वना देते हुए कहा-। |
| |
| श्लोक 19: देखो, ये वानर बहुत घमंड कर रहे हैं। इन्होंने मधुवन के बेहतरीन शहद को लूटकर खाया है। मैं इन सबसे बलपूर्वक रोदूंगा। |
|
|
| |
| श्लोक 20: दधिमुख के इस वचन को सुनकर वे वीरश्रेष्ठ कपियों के राजा पुनः उन्हीं के साथ मधुवन की ओर चल दिए। |
| |
| श्लोक 21: उनके बीच खड़े दधिमुख ने एक विशाल पेड़ को हाथ में लेकर जोरदार गति से हनुमान जी के दल पर हमला कर दिया। उसी समय, वे सभी वानर मधु पीने वाले वानरों पर भी टूट पड़े। |
| |
| श्लोक 22: क्रोध से उग्र वानर शिलाओं, वृक्षों और पत्थरों को उठाकर वहां पहुंचे, जहाँ हनुमान और अन्य श्रेष्ठ बंदर मधु का सेवन कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 23: क्रोध से भरे हुए उन वानरों ने अपने ओठों को दाँतों से दबाते हुए और बार-बार धमकाते हुए उन अन्य वानरों के पास पहुँचकर उन्हें बलपूर्वक रोक दिया। |
| |
| श्लोक 24: हाथों में दही लिए दधिमुख के क्रोधित होते ही सत्वर और वेग से हनुमान् और वानरों के श्रेष्ठ योद्धा सभी उसकी ओर दौड़ पड़े। |
|
|
| |
| श्लोक 25: वेगवती महाबली महाबाहु दधिमुख वृक्ष को लेकर आ रहे थे। अंगद उनपर क्रोधित हुए और उन्होंने दोनों हाथों से उन्हें पकड़ लिया। |
| |
| श्लोक 26: वे मधु का सेवन करने के कारण मद में चूर हो गए थे और इसलिए वे यह समझ नहीं पा रहे थे कि उनके सामने खड़े व्यक्ति उनके नाना हैं। इसलिए, उन्होंने उन पर दया नहीं दिखाई और उन्हें तुरंत ही तेजी से पृथ्वी पर फेंक दिया और उन्हें रगड़ने लगे। |
| |
| श्लोक 27: उनकी भुजाएँ, जाँघें और मुंह सभी टूट-फूट गए। वे खून से नहा गए और व्याकुल हो उठे। वे महावीर कपिकुंजर दधिमुख वहाँ दो घड़ी तक मूर्च्छित पड़े रहे। |
| |
| श्लोक 28: सर्वप्रथम वानरों के हत्थे से किसी तरह निजात पाकर वानर श्रेष्ठ दधिमुख एकान्त में आये और वहाँ एकत्र हुए अपने सेवकों से बोले-। |
| |
| श्लोक 29: आओ, हम वहाँ चलते हैं जहाँ हमारे स्वामी सुग्रीव, जिन्हें विपुलग्रीव भी कहा जाता है, श्री रामचंद्रजी के साथ विराजमान हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 30: ‘राजाके पास चलकर सारा दोष अङ्गदके माथे मढ़ देंगे। सुग्रीव बड़े क्रोधी हैं। मेरी बात सुनकर वे इन सभी वानरोंको मरवा डालेंगे॥ ३०॥ |
| |
| श्लोक 31: मधुवन महात्मा सुग्रीव के लिए अति प्रिय है। यह उनके पूर्वजों का दिव्य वन है। इसमें प्रवेश करना देवताओं के लिए भी कठिन है। |
| |
| श्लोक 32: ‘मधुके लोभी इन सभी वानरोंकी आयु समाप्त हो चली है। सुग्रीव इन्हें कठोर दण्ड देकर इनके सुहृदोंसहित इन सबको मरवा डालेंगे॥ ३२॥ |
| |
| श्लोक 33: ‘राजाकी आज्ञाका उल्लङ्घन करनेवाले ये दुरात्मा राजद्रोही वानर वधके ही योग्य हैं। इनका वध होनेपर ही मेरा अमर्षजनित रोष सफल होगा’॥ ३३॥ |
| |
| श्लोक 34: वन के रक्षकों से इस प्रकार कहकर महाबली दधिमुख ने अचानक उछलकर आकाश मार्ग से प्रस्थान किया। वे वनपालों के साथ चल पड़े। |
|
|
| |
| श्लोक 35: निमेष मात्र में ही वे उस स्थान पर पहुँच गए, जहाँ बुद्धिमान सूर्यपुत्र वानरराज सुग्रीव विराजमान थे। |
| |
| श्लोक 36: राम, लक्ष्मण और सुग्रीव को देखते ही उन्होंने आकाश से सीधे मैदान पर छलांग लगा दी। |
| |
| श्लोक 37-38: दधिमुख, वानरों के राजा महावीर, पृथ्वी पर उतरकर उदास चेहरे के साथ रक्षकों से घिरे हुए सुग्रीव के पास गए। उन्होंने अपने सिर पर अंजलि बांधी और उनके चरणों में अपना सिर झुकाकर प्रणाम किया। |
| |
|