Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.60.7-8: हम सबने सुना है कि वायुपुत्र हनुमान अकेले ही गए और अपनी शक्ति से लंका का विनाश कर दिया। आप जैसे यशस्वी योद्धाओं की उपस्थिति में, मुझे नहीं लगता कि भगवान राम से यह कहना उचित होगा कि हमने सीता देवी को देखा, पर उन्हें वापस नहीं ला सके। | ramayan सर्ग 5.60: अङ्गद का लङ्का को जीतकर सीता को ले आने का उत्साहपूर्ण विचार और जाम्बवान् के द्वारा उसका निवारण । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वायुसूनोर्बलेनैव दग्धा लङ्केति न: श्रुतम्॥ ७॥
दृष्टा देवी न चानीता इति तत्र निवेदितुम्।
न युक्तमिव पश्यामि भवद्भि: ख्यातपौरुषै:॥ ८॥
अनुवाद
हम सबने सुना है कि वायुपुत्र हनुमान अकेले ही गए और अपनी शक्ति से लंका का विनाश कर दिया। आप जैसे यशस्वी योद्धाओं की उपस्थिति में, मुझे नहीं लगता कि भगवान राम से यह कहना उचित होगा कि हमने सीता देवी को देखा, पर उन्हें वापस नहीं ला सके।
We all have heard that Hanuman, the son of Vayu, went alone and destroyed Lanka with his might. In the presence of renowned warriors like you, I do not think it is right to tell Lord Rama that we saw Sita Devi but could not bring her back.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
