Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 5.60.19: 'अतः हम सब लोग उस स्थान पर चलें, जहाँ भगवान राम, लक्ष्मण और महाबली सुग्रीव उपस्थित हैं, तथा उन्हें इस कार्य की सूचना दें।   |   ramayan सर्ग 5.60: अङ्गद का लङ्का को जीतकर सीता को ले आने का उत्साहपूर्ण विचार और जाम्बवान् के द्वारा उसका निवारण   ।   ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 60: अङ्गद का लङ्का को जीतकर सीता को ले आने का उत्साहपूर्ण विचार और जाम्बवान् के द्वारा उसका निवारण  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  5.60.19 
तस्माद् गच्छाम वै सर्वे यत्र राम: सलक्ष्मण:।
सुग्रीवश्च महातेजा: कार्यस्यास्य निवेदने॥ १९॥
 
 
अनुवाद
'अतः हम सब लोग उस स्थान पर चलें, जहाँ भगवान राम, लक्ष्मण और महाबली सुग्रीव उपस्थित हैं, तथा उन्हें इस कार्य की सूचना दें।
 
‘Therefore let all of us go to the place where Lord Rama along with Lakshmana and the mighty Sugreeva are present to inform about this task.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)