Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.6.38-39: उसने देखा कि वह महल मंदार पर्वत के समान ऊँचा था, उसमें मयूर क्रीड़ा स्थल थे, वह झण्डियों से सुशोभित था, वह अनन्त रत्नों का भण्डार था और चारों ओर से खजानों से भरा हुआ था। उसमें ऋषियों ने खजानों की रक्षा के लिए उपयुक्त अनुष्ठान किए थे और वह स्वयं भूतनाथ (महेश्वर या कुबेर) का महल सा प्रतीत हो रहा था। | ramayan सर्ग 5.6: हनुमान जी का रावण तथा अन्यान्य राक्षसों के घरों में सीताजी की खोज करना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उसने देखा कि वह महल मंदार पर्वत के समान ऊँचा था, उसमें मयूर क्रीड़ा स्थल थे, वह झण्डियों से सुशोभित था, वह अनन्त रत्नों का भण्डार था और चारों ओर से खजानों से भरा हुआ था। उसमें ऋषियों ने खजानों की रक्षा के लिए उपयुक्त अनुष्ठान किए थे और वह स्वयं भूतनाथ (महेश्वर या कुबेर) का महल सा प्रतीत हो रहा था।
He saw that the palace was as tall as Mount Mandara, with places for playing peacocks, adorned with flags, a storehouse of infinite gems and filled with treasures from all sides. In it, the wise men had performed the rituals suitable for the protection of treasures and it looked like the palace of Bhutnath (Maheshwar or Kuber) himself.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
