| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 5: सुन्दर काण्ड » सर्ग 6: हनुमान जी का रावण तथा अन्यान्य राक्षसों के घरों में सीताजी की खोज करना » श्लोक 23-27 |
|---|
|
| | | | श्लोक 5.6.23-27  | धूम्राक्षस्याथ सम्पातेर्भवनं मारुतात्मज:।
विद्युद्रूपस्य भीमस्य घनस्य विघनस्य च॥ २३॥
शुकनाभस्य चक्रस्य शठस्य कपटस्य च।
ह्रस्वकर्णस्य दंष्ट्रस्य लोमशस्य च रक्षस:॥ २४॥
युद्धोन्मत्तस्य मत्तस्य ध्वजग्रीवस्य सादिन:।
विद्युज्जिह्वद्विजिह्वानां तथा हस्तिमुखस्य च॥ २५॥
करालस्य पिशाचस्य शोणिताक्षस्य चैव हि।
प्लवमान: क्रमेणैव हनुमान् मारुतात्मज:॥ २६॥
तेषु तेषु महार्हेषु भवनेषु महायशा:।
तेषामृद्धिमतामृद्धिं ददर्श स महाकपि:॥ २७॥ | | | | | | अनुवाद | | फिर वे क्रमशः कपिवर पवनकुमार धूम्राक्ष, सम्पाती, विद्युद्रुप, भीम, घन, विघ्न, शुकनाभ, चक्र, शठ, कपाट, ह्रस्वकर्ण, द्रंष्ट्र, लोमश, युधोन्मत्त, मत्त, ध्वजग्रीव, विद्युज्जिह्व, द्विजिह्व, हस्तिमुख, कराल, पिशाच और शोणितक्ष आदि के महलों में गये। इस प्रकार उछलते-कूदते रहे। पवन पुत्र हनुमान उन बहुमूल्य भवनों के पास पहुँचे। वहाँ उन महान दैत्यों ने उन समृद्ध राक्षसों की समृद्धि देखी। 23-27॥ | | | | Then, respectively, they went to the palaces of Kapivar Pawankumar Dhumraksh, Sampati, Vidyudrup, Bhim, Ghan, Vighan, Shuknabh, Chakra, Shath, Kapat, Hrsvakarna, Dranshtra, Lomash, Yudhonmatt, Matt, Dhwajgriva, Vidyujjihva, Dwijihva, Hastimukh, Karal, Pishach and Shonitaksh etc. In this way, jumping and jumping, Hanuman, the great son of wind, reached those precious buildings. There those great giants saw the prosperity of those prosperous demons. 23-27॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|