श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 59: हनुमान जी का सीता की दुरवस्था बताकर वानरों को लङ्का पर आक्रमण करने के लिये उत्तेजित करना  »  श्लोक 25-26
 
 
श्लोक  5.59.25-26 
 
 
तदेकवास:संवीता रजोध्वस्ता तथैव च।
सा मया राक्षसीमध्ये तर्ज्यमाना मुहुर्मुहु:॥ २५॥
राक्षसीभिर्विरूपाभिर्दृष्टा हि प्रमदावने।
एकवेणीधरा दीना भर्तृचिन्तापरायणा॥ २६॥
 
 
अनुवाद
 
  वे एक ही साड़ी पहनी हुई हैं, जो धूल-धूसरित हो रही है। उन्हें राक्षसियों के बीच रहना पड़ता है और उन्हें बार-बार उनसे डाँट-फटकार सुननी पड़ती है। इस अवस्था में, कुरूप राक्षसियों से घिरी हुई सीता को मैंने प्रमदावन में देखा। वे केवल एक ही वेणी धारण करती हैं और दीन भाव से केवल अपने पतिदेव के बारे में सोचती रहती हैं।
 
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © copyright 2024 vedamrit. All Rights Reserved.