|
| |
| |
सर्ग 59: हनुमान जी का सीता की दुरवस्था बताकर वानरों को लङ्का पर आक्रमण करने के लिये उत्तेजित करना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: वायु पुत्र और वीर हनुमान जी ने इस सारे वृत्तांत को कहकर फिर से उत्तम बातें कहना आरम्भ कर दिया। |
| |
| श्लोक 2: कपिवर! श्री रामचन्द्रजी के प्रयास और सुग्रीव का उत्साह सफल हुआ। सीताजी के उत्तम शील-स्वभाव (पतिव्रता धर्म) को देखकर मेरा मन अत्यन्त संतुष्ट हुआ है। |
| |
| श्लोक 3: वनर श्रेष्ठो! जिस स्त्री का शील-स्वभाव आर्या सीता के समान होगा, वह अपने तप से समस्त लोकों का पालन कर सकती है या क्रोधित होने पर तीनों लोकों को जला भी सकती है। |
| |
| श्लोक 4: रावण एक बेहद शक्तिशाली राक्षस था, जिसने अपनी तपस्या से अपने शरीर को इतना बलशाली बना लिया था कि सीता के स्पर्श से उस पर कोई असर नहीं हुआ। |
| |
| श्लोक 5: निश्चय ही आग की लपटें हाथ के स्पर्श से भी वह नुकसान नहीं पहुंचा सकतीं, जो जनक की पुत्री सीता क्रोधित होने पर कर सकती हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 6: ‘जो सफलता मुझे इस कार्य में मिली है, वह मैंने आपको बता दी। अब, हमें जाम्बवान और अन्य महान वानरों की सहमति लेनी चाहिए और फिर हम सीता को रावण की कैद से मुक्त करके श्री राम और लक्ष्मण से मिलें। यही न्यायोचित है। |
| |
| श्लोक 7-8: ‘मैं अकेला भी राक्षसगणोंसहित समस्त लङ्कापुरीका वेगपूर्वक विध्वंस करने तथा महाबली रावणको मार डालनेके लिये पर्याप्त हूँ। फिर यदि सम्पूर्ण अस्त्रोंको जाननेवाले आप-जैसे वीर, बलवान्, शुद्धात्मा, शक्तिशाली और विजयाभिलाषी वानरोंकी सहायता मिल जाय, तब तो कहना ही क्या है॥ ७-८॥ |
| |
| श्लोक 9: ‘युद्धस्थलमें सेना, अग्रगामी सैनिक, पुत्र और सगे भाइयोंसहित रावणका तो मैं ही वध कर डालूँगा॥ ९॥ |
| |
| श्लोक 10: ‘ब्रह्म अस्त्र, रौद्र अस्त्र, वायव्य अस्त्र तथा वारुण अस्त्र युद्ध में किसी के ध्यान में नहीं आते, परन्तु ब्रह्माजी के वरदान से मैं उन अस्त्रों का निवारण करूँगा और राक्षसों का संहार करूँगा। |
| |
| श्लोक 11-12h: यदि आप सभी का आशीर्वाद और अनुमति मिल जाए, तो मेरा पराक्रम रावण को परास्त कर देगा। मेरे द्वारा लगातार फेंके जाने वाले शिलाखंडों की अनगिनत वर्षा रणभूमि में देवताओं को भी मौत के घाट उतार देगी; फिर उन राक्षसों का क्या? |
|
|
| |
| श्लोक 12-13: आपलोगों की आज्ञा के बिना मेरा पुरुषार्थ मुझे रोक रहा है। समुद्र अपने तट को पार कर जा सकता है और मंदराचल पर्वत अपने स्थान से हट सकता है, परंतु युद्ध के मैदान में शत्रुओं की सेना जाम्बवान को विचलित नहीं कर सकती। |
| |
| श्लोक 14: सम्पूर्ण राक्षसों और उनके पूर्वजों का भी संहार करने के लिए वाली पुत्र कपिश्रेष्ठ अंगद अकेले ही पर्याप्त हैं। |
| |
| श्लोक 15: वानरवीर महात्मा नील के तीव्र वेग से मंदराचल पर्वत भी फट सकता है; तो फिर युद्ध में राक्षसों का नाश उनके लिए कोई बड़ी बात नहीं है। |
| |
| श्लोक 16: देवताओं, असुरों, यक्षों, गंधर्वों, नागों और पक्षियों में से कौन ऐसा पराक्रमी योद्धा है जो मैन्द या द्विविद से लोहा ले सके? |
| |
| श्लोक 17: यह दोनों वानर श्रेष्ठ अति वेग वाले हैं और अश्विनीकुमारों के पुत्र हैं। मैं युद्ध के मैदान में इन दोनों का सामना करने वाला कोई नहीं देख रहा हूँ। |
|
|
| |
| श्लोक 18: ‘मैंने अकेले ही लङ्कावासियोंको मार गिराया, नगरमें आग लगा दी और सारी पुरीको जलाकर भस्म कर दिया। इतना ही नहीं, वहाँकी सब सड़कोंपर मैंने अपने नामका डंका पीट दिया॥ १८॥ |
| |
| श्लोक 19-20: जयति अत्यंत बलशाली राम तथा महाबलशाली लक्ष्मण! रघुनाथ जी द्वारा रक्षित राजा सुग्रीव की भी जय हो। मैं कोसल नरेश श्री रामचंद्र जी का दास तथा वायुदेव का पुत्र हूं। मेरा नाम हनुमान है - इस प्रकार मैंने हर जगह अपना नाम घोषित कर दिया है। |
| |
| श्लोक 21: रावण की दुष्ट प्रवृत्ति वाले अशोक वाटिका के मध्य में अशोक वृक्ष के नीचे साध्वी सीता जी बहुत ही दयनीय दशा में रह रही हैं। |
| |
| श्लोक 22: राक्षसियों से घिरी हुई सीता जी शोक और संताप से दुर्बल होती जा रही हैं। वे बादलों की पंक्ति से घिरी हुई चंद्रमा की किरणों की तरह अपनी चमक खो चुकी हैं। |
| |
| श्लोक 23: विदेह नन्दिनी जानकी की सुंदर कटि है और वह पतिव्रता हैं। वे बल के घमंड में भरे रावण को कुछ नहीं समझतीं, लेकिन फिर भी वे उसी की कैद में पड़ी हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 24: कल्याणी सीता श्रीराम से पूरे हृदय से अनुराग रखती हैं, ठीक वैसे ही जैसे देवी शची देवराज इंद्र से एकनिष्ठ प्रेम रखती हैं। सीता का मन सदा-सर्वदा श्रीराम के ही चिन्तन में लगा रहता है। |
| |
| श्लोक 25-26: वे एक ही साड़ी पहनी हुई हैं, जो धूल-धूसरित हो रही है। उन्हें राक्षसियों के बीच रहना पड़ता है और उन्हें बार-बार उनसे डाँट-फटकार सुननी पड़ती है। इस अवस्था में, कुरूप राक्षसियों से घिरी हुई सीता को मैंने प्रमदावन में देखा। वे केवल एक ही वेणी धारण करती हैं और दीन भाव से केवल अपने पतिदेव के बारे में सोचती रहती हैं। |
| |
| श्लोक 27: वे ज़मीन पर सोई हैं। हेमन्त ऋतु में कमलिनी की तरह उनके शरीर का तेज फीका पड़ गया है। रावण से उनका कोई मतलब नहीं है। उन्होंने जान देकर ही दम लेने का निश्चय कर लिया है॥ २७॥ |
| |
| श्लोक 28: मैंने मेरी मृगनयनी सीता को किसी तरह विश्वास दिलाया। तब उनसे बात की और पूरी बात उन्हें बताई। |
| |
| श्लोक 29: राम और सुग्रीव की मित्रता की बात सुनकर उन्हें बहुत खुशी हुई। सीताजी का चरित्र बहुत मजबूत और सात्विक है। अपने पति के प्रति उनका दिल बहुत भावुक है। |
|
|
| |
| श्लोक 30: रावण को सीता ने स्वयं नहीं मारा था, जिससे स्पष्ट है कि रावण एक महात्मा पुरुष था जिसके पास तपस्या से प्राप्त बल था, इसलिए वह शाप के योग्य नहीं था (हालाँकि, सीताहरण के पाप के कारण वह लगभग नष्ट हो गया था)। श्री राम जी उसके वध में केवल निमित्तमात्र थे। |
| |
| श्लोक 31: भगवती सीता जी स्वाभाविक रूप से ही दुबली पतली हैं, श्रीराम के वियोग के कारण और भी दुबली हो गई हैं। जिस प्रकार प्रतिपदा के दिन स्वाध्याय करने वाले छात्र की विद्या क्षीण हो जाती है, उसी प्रकार भगवती सीता का शरीर भी बहुत दुर्बल हो गया है। |
| |
| श्लोक 32: इस प्रकार, हे महानुभावों, सीता सदैव शोक में डूबी रहती हैं। अतः इस समय जो भी उपाय करना हो, वह आप सभी शीघ्रता से करें। |
| |
|