Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 5.58.83: जब उनकी सारी गर्जना और प्रयास व्यर्थ हो गए, तो मांसभक्षी राक्षसियां ​​रावण के पास गईं और उसे सीता के महान संकल्प के बारे में बताया।   |   ramayan सर्ग 5.58: जाम्बवान् के पूछने पर हनुमान जी का अपनी लङ्का यात्रा का सारा वृत्तान्त सुनाना   ।   ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 58: जाम्बवान् के पूछने पर हनुमान जी का अपनी लङ्का यात्रा का सारा वृत्तान्त सुनाना  »  श्लोक 83
 
 
श्लोक  5.58.83 
वृथा गर्जितनिश्चेष्टा राक्षस्य: पिशिताशना:।
रावणाय शशंसुस्ता: सीताव्यवसितं महत्॥ ८३॥
 
 
अनुवाद
जब उनकी सारी गर्जना और प्रयास व्यर्थ हो गए, तो मांसभक्षी राक्षसियां ​​रावण के पास गईं और उसे सीता के महान संकल्प के बारे में बताया।
 
After all their roaring and efforts had gone in vain, the flesh-eating demonesses went to Ravana and told him about Sita's great resolve.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd