Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 5.58.81: दसमुख वाले रावण के चले जाने पर विकराल मुख वाले राक्षस अत्यंत क्रूर वचनों से सीता को डराने लगे ॥81॥   |   ramayan सर्ग 5.58: जाम्बवान् के पूछने पर हनुमान जी का अपनी लङ्का यात्रा का सारा वृत्तान्त सुनाना   ।   ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 58: जाम्बवान् के पूछने पर हनुमान जी का अपनी लङ्का यात्रा का सारा वृत्तान्त सुनाना  »  श्लोक 81
 
 
श्लोक  5.58.81 
याते तस्मिन् दशग्रीवे राक्षस्यो विकृतानना:।
सीतां निर्भर्त्सयामासुर्वाक्यै: क्रूरै: सुदारुणै:॥ ८१॥
 
 
अनुवाद
दसमुख वाले रावण के चले जाने पर विकराल मुख वाले राक्षस अत्यंत क्रूर वचनों से सीता को डराने लगे ॥81॥
 
After the departure of the ten-faced Ravana, the monstrous-faced demons started intimidating Sita with extremely cruel words. 81॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd