ramayan 5.58.48-49h: 'जैसे ही मैं अंदर गया, प्रलयकाल के बादल के समान श्याम वर्ण वाली एक स्त्री मेरे सामने खड़ी होकर जोर-जोर से हंसने लगी। | ramayan सर्ग 5.58: जाम्बवान् के पूछने पर हनुमान जी का अपनी लङ्का यात्रा का सारा वृत्तान्त सुनाना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 5: सुन्दर काण्ड » सर्ग 58: जाम्बवान् के पूछने पर हनुमान जी का अपनी लङ्का यात्रा का सारा वृत्तान्त सुनाना » श्लोक 48-49h



श्लोक 5.58.48-49h
तत्र प्रविशतश्चापि कल्पान्तघनसप्रभा॥ ४८॥ अट्टहासं विमुञ्चन्ती नारी काप्युत्थिता पुर:।


अनुवाद
'जैसे ही मैं अंदर गया, प्रलयकाल के बादल के समान श्याम वर्ण वाली एक स्त्री मेरे सामने खड़ी होकर जोर-जोर से हंसने लगी।

‘As soon as I entered, a woman with dark complexion like a cloud at the time of doomsday stood in front of me laughing loudly. 48 1/2.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥