Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 5.58.167: तत्पश्चात् वायु, चन्द्रमा, सूर्य, सिद्ध और गन्धर्वों द्वारा सेवित मार्ग का आश्रय लेकर यहाँ पहुँचकर मैंने आपका दर्शन किया है ॥167॥   |   ramayan सर्ग 5.58: जाम्बवान् के पूछने पर हनुमान जी का अपनी लङ्का यात्रा का सारा वृत्तान्त सुनाना   ।   ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 58: जाम्बवान् के पूछने पर हनुमान जी का अपनी लङ्का यात्रा का सारा वृत्तान्त सुनाना  »  श्लोक 167
 
 
श्लोक  5.58.167 
तत: श्वसनचन्द्रार्कसिद्धगन्धर्वसेवितम्।
पन्थानमहमाक्रम्य भवतो दृष्टवानिह॥ १६७॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् वायु, चन्द्रमा, सूर्य, सिद्ध और गन्धर्वों द्वारा सेवित मार्ग का आश्रय लेकर यहाँ पहुँचकर मैंने आपका दर्शन किया है ॥167॥
 
After that, taking the shelter of the path served by the wind, moon, sun, Siddhas and Gandharvas, after reaching here, I have seen you. 167॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd