Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 5.58.129-130h: 'रावण ने इस महाबली, पराक्रमी योद्धा को अनेक मदोन्मत्त योद्धाओं के साथ बड़े आत्मविश्वास के साथ भेजा था।'   |   ramayan सर्ग 5.58: जाम्बवान् के पूछने पर हनुमान जी का अपनी लङ्का यात्रा का सारा वृत्तान्त सुनाना   ।   ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 58: जाम्बवान् के पूछने पर हनुमान जी का अपनी लङ्का यात्रा का सारा वृत्तान्त सुनाना  »  श्लोक 129-130h
 
 
श्लोक  5.58.129-130h 
महतापि महाबाहु: प्रत्ययेन महाबल:॥ १२९॥
प्रहितो रावणेनैष सह वीरैर्मदोद्धतै:।
 
 
अनुवाद
'रावण ने इस महाबली, पराक्रमी योद्धा को अनेक मदोन्मत्त योद्धाओं के साथ बड़े आत्मविश्वास के साथ भेजा था।'
 
‘Ravana had sent this mighty, powerful warrior along with many intoxicated warriors with great confidence. 129 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)