Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 5.58.117: जो लोग मृत्यु से बच गए थे, वे बड़ी तेजी से भाग गए और रावण को बताया कि मैंने सारी सेना को मार डाला है।   |   ramayan सर्ग 5.58: जाम्बवान् के पूछने पर हनुमान जी का अपनी लङ्का यात्रा का सारा वृत्तान्त सुनाना   ।   ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 58: जाम्बवान् के पूछने पर हनुमान जी का अपनी लङ्का यात्रा का सारा वृत्तान्त सुनाना  »  श्लोक 117
 
 
श्लोक  5.58.117 
तेषां तु हतशिष्टा ये ते गता लघुविक्रमा:।
निहतं च मया सैन्यं रावणायाचचक्षिरे॥ ११७॥
 
 
अनुवाद
जो लोग मृत्यु से बच गए थे, वे बड़ी तेजी से भाग गए और रावण को बताया कि मैंने सारी सेना को मार डाला है।
 
Those who were saved from death, fled away with great speed. They informed Ravana that I had killed the entire army.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)