Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.58.114: महाराज ! अपनी मूर्खता के कारण ही इसने आपके विरुद्ध अपराध किया है । कृपया इसे शीघ्र ही फाँसी देने का आदेश दीजिए, जिससे यह फिर न बच सके ॥114॥ | ramayan सर्ग 5.58: जाम्बवान् के पूछने पर हनुमान जी का अपनी लङ्का यात्रा का सारा वृत्तान्त सुनाना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तस्य दुर्बुद्धिता राजंस्तव विप्रियकारिण:।
वधमाज्ञापय क्षिप्रं यथासौ न पुनर्व्रजेत्॥ ११४॥
अनुवाद
महाराज ! अपनी मूर्खता के कारण ही इसने आपके विरुद्ध अपराध किया है । कृपया इसे शीघ्र ही फाँसी देने का आदेश दीजिए, जिससे यह फिर न बच सके ॥114॥
‘Maharaj! It is because of his foolishness that he has committed a crime against you. Please order his execution immediately so that he does not escape again.' ॥ 114॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
