|
| |
| |
सर्ग 58: जाम्बवान् के पूछने पर हनुमान जी का अपनी लङ्का यात्रा का सारा वृत्तान्त सुनाना
 |
| |
| श्लोक 1: तत्पश्चात् हनुमान् तथा अन्य महाबली वानर महेन्द्रगिरि के शिखर पर एक दूसरे से मिले और अत्यन्त प्रसन्न हुए ॥1॥ |
| |
| श्लोक 2-4: जब सभी महामनस्वी वानर वहाँ सुखपूर्वक बैठ गए, तब जाम्बवान ने हर्ष में भरकर पवनपुत्र महाकन्या हनुमान् से प्रेमपूर्वक कार्य की सफलता के विषय में पूछा - 'महाकन्या! तुमने देवी सीता को किस प्रकार देखा? वे वहाँ किस प्रकार रहती हैं? तथा क्रूर रावण उनके प्रति कैसा व्यवहार करता है? ये सब बातें हमें ठीक-ठीक बताओ।॥ 2-4॥ |
| |
| श्लोक 5: आपको देवी सीता कैसे मिलीं और उन्होंने आपको क्या बताया? यह सब सुनने के बाद हम आगे के कार्यक्रम के बारे में ज़रूर सोचेंगे। |
| |
| श्लोक 6: जब हम वहाँ किष्किन्धा में जाएँ, तो क्या कहें और क्या गुप्त रखें? आप बुद्धिमान हैं, अतः इन सब बातों पर प्रकाश डालें॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: जाम्बवान के ऐसा पूछने पर हनुमान्जी के शरीर में उत्तेजना उत्पन्न हो गई। उन्होंने मन ही मन सीतादेवी को सिर नवाकर इस प्रकार कहा॥7॥ |
| |
| श्लोक 8: ‘तुम्हारे सामने ही मैं समुद्र के दक्षिण तट पर जाने की इच्छा से महेन्द्र पर्वत की चोटी से आकाश में कूद पड़ा था ॥8॥ |
| |
| श्लोक 9-10h: आगे बढ़ते हुए मैंने एक अत्यंत सुंदर, दिव्य, स्वर्णिम शिखर को अपने मार्ग में खड़ा देखा। वह मेरी यात्रा में एक भयंकर बाधा के समान प्रतीत हुआ। मैंने उसे साक्षात् बाधा ही समझा॥9 1/2॥ |
| |
| श्लोक 10-11h: जब मैं उस दिव्य, उत्कृष्ट, स्वर्णिम पर्वत पर पहुंचा, तो मैंने मन में सोचा कि मुझे इसे फाड़ डालना चाहिए।’ 10 1/2 |
| |
| श्लोक 11-12h: 'तब मैंने अपनी पूँछ से उस पर प्रहार किया। उसके लगते ही उस महान पर्वत का शिखर, जो सूर्य के समान तेजस्वी था, सहस्रों टुकड़ों में टूट गया। |
| |
| श्लोक 12-13: मेरा निश्चय जानकर महागिरि मैनाक ने प्रसन्न होकर मधुर वाणी में मुझे 'पुत्र' कहकर संबोधित किया और कहा, 'मुझे अपना चाचा समझो। मैं तुम्हारे पिता वायुदेवता का मित्र हूँ।' 12-13 |
| |
| श्लोक 14: मेरा नाम मैनाक है और मैं यहाँ समुद्र में रहता हूँ। बेटा! पूर्वकाल में सभी बड़े-बड़े पर्वत पंख वाले होते थे॥14॥ |
| |
| श्लोक 15-16: वे अपनी इच्छानुसार सर्वत्र विचरण करते थे और समस्त प्रजा को कष्ट पहुँचाते थे। पर्वतों का ऐसा आचरण सुनकर पुण्यात्मा इन्द्र ने अपने वज्र से उन सहस्रों पर्वतों के पंख काट डाले; किन्तु उस समय तुम्हारे पितामह ने मुझे इन्द्र के हाथों से बचा लिया। |
| |
| श्लोक 17-18h: बेटा! उस समय वायुदेव ने मुझे लाकर समुद्र में डाल दिया था (जिससे मेरे पंख बच गए); अतः हे वीर शत्रुनाशक! मुझे श्री रघुनाथजी की सहायता के लिए तत्पर रहना चाहिए; क्योंकि भगवान श्री राम धर्मात्माओं में श्रेष्ठ हैं और इन्द्र के समान पराक्रमी हैं।॥17 1/2॥ |
| |
| श्लोक 18-19: महामना मैनाक की यह बात सुनकर मैंने उनसे अपना कार्य कहा और उनकी अनुमति लेकर वहाँ से आगे बढ़ने के लिए प्रेरित हुआ। तब महाकाय मैनाक ने मुझे जाने की अनुमति दे दी॥18-19॥ |
| |
| श्लोक 20: वह महान पर्वत भी अपने मानव शरीर से लुप्त हो गया; किन्तु पर्वत के रूप में समुद्र में स्थित रहा। |
| |
| श्लोक 21: फिर, तीव्र गति का लाभ उठाकर मैं शेष बचे रास्ते पर आगे बढ़ा और बहुत देर तक तीव्र गति से उस रास्ते पर चलता रहा। |
| |
| श्लोक 22: तभी मुझे समुद्र के बीच में नागमाता सुरसादेवी के दर्शन हुए। देवी सुरसा मुझसे इस प्रकार बोलीं - |
| |
| श्लोक 23: हे वानरश्रेष्ठ! देवताओं ने मुझसे कहा है कि तुम मेरे आहार हो, इसलिए मैं तुम्हें खाऊँगा; क्योंकि सभी देवताओं ने निश्चय किया है कि आज तुम मेरे आहार हो।' |
| |
| श्लोक 24: जब सुरसा ने ऐसा कहा, तब मैं हाथ जोड़कर उसके सामने खड़ा हो गया और उदास मुख से यह कहा -॥24॥ |
| |
| श्लोक 25: हे देवि! शत्रुओं को संताप देने वाले दशरथनन्दन श्री राम अपने भाई लक्ष्मण और पत्नी सीता के साथ दण्डकारण्य में आये थे॥25॥ |
| |
| श्लोक 26: वहाँ दुष्ट बुद्धि वाले रावण ने उनकी पत्नी सीता का हरण कर लिया है। इस समय श्री रामचन्द्रजी की आज्ञा से मैं दूत बनकर उन्हीं सीतादेवी के पास जा रहा हूँ॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27-28h: तुम भी श्री रामचंद्रजी के राज्य में रहते हो, अतः तुम्हें उनकी सहायता करनी चाहिए। अथवा मैं मिथिला की पुत्री सीता और महान् कर्म करने वाले श्री रामचंद्रजी को देखकर बिना किसी परिश्रम के ही तुम्हारे मुख में आ जाऊँगा, ऐसी मैं तुम्हें सच्चे मन से प्रतिज्ञा करता हूँ।॥27 1/2॥ |
| |
| श्लोक 28-29h: मेरे ऐसा कहने पर इच्छानुसार रूप धारण करने वाली सुरसा बोली, 'मुझे वरदान प्राप्त है कि कोई भी प्राणी जो भोजन के रूप में मेरे पास आता है, वह मुझे टालकर आगे नहीं जा सकता।' ॥28 1/2॥ |
| |
| श्लोक 29-30: ‘जब सुरसा ने ऐसा कहा, उस समय मेरा शरीर दस योजन बड़ा था, किन्तु क्षण भर में मैं उससे भी दुगुना बड़ा हो गया। तब सुरसा ने भी अपना मुख मेरे शरीर से भी अधिक बड़ा कर लिया॥29-30॥ |
| |
| श्लोक 31: उसका खुला हुआ मुख देखकर मैंने अपना आकार फिर छोटा कर लिया। उसी क्षण मेरा शरीर अंगूठे के बराबर छोटा हो गया॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: 'तब मैं शीघ्रतापूर्वक सुरसा के मुख में प्रवेश करके तुरन्त ही बाहर आ गया। उस समय दिव्य रूप में स्थित सुरसा देवी ने मुझसे कहा -॥32॥ |
| |
| श्लोक 33: हे सज्जन! श्रेष्ठ! अब आप अपने कार्य की सिद्धि के लिए सुखपूर्वक यात्रा करें और विदेहनन्दिनी सीता को महात्मा रघुनाथजी से पुनः मिलाएँ॥33॥ |
| |
| श्लोक 34: हे महाबाहु वानर! प्रसन्न हो जाओ। मैं तुमसे बहुत प्रसन्न हूँ।’ उस समय समस्त प्राणियों ने ‘साधु-साधु’ कहकर मेरी बहुत स्तुति की।।34।। |
| |
| श्लोक 35: 'उसके बाद मैं फिर उस विशाल आकाश में गरुड़ की तरह उड़ने लगा। उस समय किसी ने मेरी परछाईं पकड़ ली, पर मैं किसी को देख नहीं सका। |
| |
| श्लोक 36: मेरी गति अवरुद्ध हो गई थी, क्योंकि मैं अपनी छाया से आक्रान्त था, इसलिए मैंने दसों दिशाओं में देखना आरम्भ किया; किन्तु मुझे वहाँ कोई ऐसा प्राणी दिखाई नहीं दिया, जिसने मेरी गति को अवरुद्ध किया हो। |
| |
| श्लोक 37: तब मुझे चिंता हुई कि मेरी यात्रा में ऐसी कौन सी बाधा आ गई है जिसका स्वरूप यहाँ दिखाई नहीं देता॥37॥ |
| |
| श्लोक 38: जब मैं इस बारे में सोच रहा था, मैंने नीचे देखा और एक भयानक राक्षसी को देखा जो पानी में रहती थी। |
| |
| श्लोक 39: वह भयंकर राक्षसी जोर से हँसी और फिर निर्भय होकर खड़ी हो गई और गरजती हुई मुझसे ये अशुभ वचन कहने लगी-॥39॥ |
| |
| श्लोक 40: हे विशाल वानर! तुम कहाँ जाओगे? मैं भूखा हूँ। तुम ही मेरा इच्छित भोजन हो। आओ, मेरे शरीर और आत्मा को, जो बहुत समय से बिना भोजन के हैं, तृप्त करो।॥40॥ |
| |
| श्लोक 41: तब मैंने ‘बहुत अच्छा’ कहकर उनकी सलाह मान ली और अपना शरीर उनके मुख के आकार से भी अधिक बड़ा कर लिया ॥41॥ |
| |
| श्लोक 42: परन्तु उसका विशाल और भयानक मुख भी मुझे खाने के लिए मचलने लगा। वह न मुझे जानता था, न मेरी शक्ति को, और न मेरे छल को ही वह समझ पाया ॥42॥ |
| |
| श्लोक 43: 'तब मैंने पलक झपकते ही अपने विशाल रूप को छोटा कर लिया और उसका हृदय निकालकर आकाश में उड़ गया। |
| |
| श्लोक 44: जब मैंने उसका कलेजा काट डाला, तब वह दुष्ट राक्षसी, जिसका शरीर पर्वत के समान भयानक था, समुद्र के जल में गिर पड़ी, क्योंकि उसकी दोनों भुजाएं शिथिल हो गई थीं। |
| |
| श्लोक 45: उस समय मैंने दिव्य सिद्ध महात्माओं की मधुर वाणी सुनी - 'अहा! इस सिंहिका नामक भयंकर राक्षसी को हनुमान जी ने शीघ्र ही मार डाला।' |
| |
| श्लोक 46-47h: उसे मारकर मैंने पुनः अपने उस आवश्यक कार्य पर ध्यान केन्द्रित किया, जो बहुत दिनों से टल रहा था। उस लम्बी यात्रा को पूरा करके मैंने पर्वत-श्रेणियों से सुशोभित समुद्र के दक्षिणी तट को देखा, जहाँ लंकापुरी स्थित है। |
| |
| श्लोक 47-48h: सूर्यदेव के पश्चिम दिशा में चले जाने पर मैं राक्षसों के निवास लंकापुरी में प्रविष्ट हुआ, किन्तु वे भयानक एवं बलवान राक्षस मेरे विषय में कुछ भी पता न लगा सके। |
| |
| श्लोक 48-49h: 'जैसे ही मैं अंदर गया, प्रलयकाल के बादल के समान श्याम वर्ण वाली एक स्त्री मेरे सामने खड़ी होकर जोर-जोर से हंसने लगी। |
| |
| श्लोक 49-50: उसके केश प्रज्वलित अग्नि के समान प्रतीत हो रहे थे। वह मुझे मारना चाहती थी। यह देखकर मैंने उस भयंकर राक्षसी को अपने बाएँ हाथ से मारकर परास्त कर दिया और प्रातःकाल के समय नगर में प्रवेश किया। उस समय वह भयभीत राक्षसी मुझसे इस प्रकार बोली -॥49-50॥ |
| |
| श्लोक 51: हे वीर! मैं साक्षात् लंकापुरी हूँ। तुमने अपने पराक्रम से मुझे जीत लिया है, अतः तुम समस्त राक्षसों पर पूर्ण विजय प्राप्त करोगे।॥ 51॥ |
| |
| श्लोक 52: सारी रात नगर में घर-घर घूमने के बाद भी और रावण के अन्तःपुर तक पहुँचने के बाद भी मुझे सुन्दर कटि वाली जनकनन्दिनी सीता के दर्शन नहीं हुए। |
| |
| श्लोक 53: जब मैंने रावण के महल में सीता को नहीं देखा, तब मैं शोक के सागर में डूब गया। उस समय मुझे उस शोक का कोई अंत नहीं दिखाई दे रहा था ॥ 53॥ |
| |
| श्लोक 54: जब मैं अपने विचारों में खोया हुआ था, तो मैंने एक अद्भुत उद्यान देखा जो सोने से बनी एक सुंदर दीवार से घिरा हुआ था। |
| |
| श्लोक 55: फिर उस दीवार को पार करके मैंने वह बगीचा देखा जो असंख्य वृक्षों से भरा हुआ था। उस अशोक वाटिका के बीच में मुझे एक बहुत ऊँचा अशोक वृक्ष दिखाई दिया। |
| |
| श्लोक 56: उस पर चढ़कर मैंने सुवर्णमय कदलीवन देखा और उस अशोक वृक्ष के पास सुन्दर सीताजी को देखा ॥56॥ |
| |
| श्लोक 57: वे सदैव सोलह वर्ष की प्रतीत होती हैं। उनकी आँखें खिले हुए कमल की पंखुड़ियों के समान सुन्दर हैं। व्रत के कारण सीताजी अत्यंत दुर्बल हो गई हैं और उनके मुख को देखते ही उनकी दुर्बलता स्पष्ट हो जाती है। वे केवल एक वस्त्र धारण किए हुए हैं और धूल से उनके बाल सफेद हो गए हैं। 57। |
| |
| श्लोक 58-59h: उनके सारे अंग दुःख और वेदना से दयनीय प्रतीत हो रहे हैं। वे अपने स्वामी के कल्याण के लिए चिन्तन में तत्पर हैं। मांस और रक्त खाने वाली क्रूर और कुरूप राक्षसियाँ उन्हें चारों ओर से घेरकर उनकी रक्षा कर रही हैं, जैसे हिरण को घेरे हुए बहुत सी बाघिनें खड़ी रहती हैं। |
| |
| श्लोक 59-60: मैंने उसे राक्षसियों के बीच में बैठे देखा और राक्षसियाँ उसे बार-बार धमका रही थीं । वह अपने पति के चिंतन में मग्न थी, उसके सिर पर एक ही जटा थी । पृथ्वी ही उसका शयन-बिछौना थी । जैसे शीत ऋतु आने पर कमल का फूल सूखकर सौंदर्यहीन हो जाता है, उसी प्रकार उसके सारे अंग भी प्राणहीन हो गए थे ॥ 59-60॥ |
| |
| श्लोक 61: 'उसका मन रावण से पूरी तरह विमुख हो चुका है। उसने प्राण त्यागने का निश्चय कर लिया है। उस अवस्था में भी मैं किसी प्रकार शीघ्रता से उस हिरणी-सी सीता के पास पहुँच गया।' 61. |
| |
| श्लोक 62: श्री रामजी की पत्नी सीताजी को उस अवस्था में अशोक वृक्ष के नीचे लेटे हुए देखकर मैं भी उस वृक्ष पर बैठ गया और वहीं से उन्हें देखने लगा॥ 62॥ |
| |
| श्लोक 63: 'इस बीच रावण के महल में करधनी और पायल की झनकार के साथ और भी तीव्र ध्वनि सुनाई देने लगी। |
| |
| श्लोक 64: फिर, बड़ी व्यथा में, मैंने अपने आप को संभाला और छोटा हो गया, और एक पक्षी की तरह, मैं उस घने अशोक वृक्ष में छिप गया। |
| |
| श्लोक 65: इसी बीच रावण की पत्नियाँ और महाबली रावण - सभी उस स्थान पर पहुँचे जहाँ देवी सीता बैठी थीं। |
| |
| श्लोक 66: राक्षसों के स्वामी रावण को देखकर सीता अपनी सुन्दर कमर सहित बैठ गईं, अपनी जांघों को मोड़ लिया और अपनी भुजाओं से अपने उभरे हुए स्तनों को ढक लिया। |
| |
| श्लोक 67-68: वह अत्यन्त भयभीत और व्याकुल हो गई और इधर-उधर देखने लगी। उसे अपनी रक्षा करने वाला कोई भी दिखाई नहीं दिया। दस मुख वाला रावण भय से काँपती हुई अत्यन्त दुःखी तपस्विनी सीता के सामने गया और सिर झुकाकर उनके चरणों में गिर पड़ा और इस प्रकार बोला - 'विदेहकुमारी! मैं आपका दास हूँ। कृपया मुझे अधिक आदर दीजिए।'॥67-68॥ |
| |
| श्लोक 69: (इतना सब होने पर भी अपने प्रति उसकी उदासीनता देखकर वह क्रोधित होकर बोला-) 'घमंडी सीता! यदि तू अहंकारवश मुझे नमस्कार नहीं करेगी, तो आज से दो महीने बाद मैं तेरा रक्त पी जाऊँगा।' |
| |
| श्लोक 70: दुष्टबुद्धि रावण के ये वचन सुनकर सीताजी अत्यंत क्रोधित हो गईं और ये उत्तम वचन कहने लगीं-॥70॥ |
| |
| श्लोक 71-72h: हे नीच राक्षस! जब तूने महाप्रतापी भगवान राम की पत्नी और इक्ष्वाकुवंशी राजा दशरथ की पुत्रवधू से यह अवर्णनीय बात कही थी, तब तेरी जीभ क्यों नहीं गिरी?॥ 71 1/2॥ |
| |
| श्लोक 72-73h: 'अरे दुष्ट पापी! तुझमें क्या वीरता है? जब मेरे पति नहीं थे, तब तूने उस महात्मा की दृष्टि से छिपकर मुझे चुपके से अपहरण कर लिया।' |
| |
| श्लोक 73-74h: तुम भगवान् श्री राम के समान नहीं हो सकते। तुम तो उनके सेवक होने के भी योग्य नहीं हो। श्री रघुनाथजी सर्वथा अजेय, सत्यवादी, पराक्रमी और युद्धप्रिय हैं।॥73 1/2॥ |
| |
| श्लोक 74-77: जनकनन्दिनी के ऐसे कठोर वचन सुनकर दसमुखवाला रावण सहसा क्रोध से चिता की अग्नि के समान दग्ध हो उठा और क्रूर नेत्रों से घूरता हुआ मिथिलेशकुमारी पर दाहिने मुक्के से प्रहार करने को उद्यत हुआ। यह देखकर वहाँ खड़ी हुई स्त्रियाँ विलाप करने लगीं। उसी समय उस दुष्टात्मा की सुन्दरी पत्नी मन्दोदरी उन स्त्रियों में से दौड़कर आगे बढ़ी और रावण को ऐसा करने से रोका। साथ ही उस कामातुर राक्षसी से मधुर वाणी में बोली -॥74-77॥ |
| |
| श्लोक 78: हे महेन्द्र के समान पराक्रमी राक्षसराज! सीता से आप क्या चाहते हैं? आज मेरे साथ आनन्दपूर्वक रहिए। जनकनन्दिनी सीता मुझसे अधिक सुन्दर नहीं हैं।' 78 |
| |
| श्लोक 79: हे प्रभु! ये देवता, गन्धर्व और यक्षों की कन्याएँ हैं; इनके साथ भोग करो; सीता के साथ तुम क्या करोगे?॥79॥ |
| |
| श्लोक 80: 'तत्पश्चात् उन सब स्त्रियों ने मिलकर उस महाबली निशाचर रावण को अचानक वहाँ से उठा लिया और अपने महल में ले गईं। |
| |
| श्लोक 81: दसमुख वाले रावण के चले जाने पर विकराल मुख वाले राक्षस अत्यंत क्रूर वचनों से सीता को डराने लगे ॥81॥ |
| |
| श्लोक 82: "परन्तु जानकी ने उसके वचनों को तिनके के समान तुच्छ समझा। सीता तक पहुँचकर उसका सारा चिल्लाना-चिल्लाना व्यर्थ हो गया।" |
| |
| श्लोक 83: जब उनकी सारी गर्जना और प्रयास व्यर्थ हो गए, तो मांसभक्षी राक्षसियां रावण के पास गईं और उसे सीता के महान संकल्प के बारे में बताया। |
| |
| श्लोक 84: तब वे सब उसे तरह-तरह से कष्ट देकर उदास और हताश हो गए और सो गए। |
| |
| श्लोक 85: जब वे सब सो गए, तो सीता, जो सदैव अपने पति के कल्याण के लिए सजग रहती थीं, अत्यंत दुखी और दुःखी होकर करुणापूर्वक विलाप करने लगीं। |
| |
| श्लोक 86-87h: उन राक्षसियों में से त्रिजटा नाम की एक राक्षसी खड़ी हुई और अन्य राक्षसियों से बोली, 'अरे! तुम सब लोग शीघ्रता से खा जाओ, काली आँखों वाली सीता को नहीं; यह राजा दशरथ की पुत्रवधू और जनक की प्रियतमा सीता इसके योग्य नहीं है। |
| |
| श्लोक 87-88h: आज ही मैंने एक बहुत ही भयानक और डरावना स्वप्न देखा है; यह राक्षसों के विनाश और सीता देवी के पति की विजय का संकेत देता है। |
| |
| श्लोक 88-89h: श्री रघुनाथजी के क्रोध से हमारी तथा इन सब राक्षसियों की रक्षा करने में केवल यही सीता समर्थ हैं; अतः हमें विदेहनन्दिनी से अपने अपराधों के लिए क्षमा याचना करनी चाहिए - यही मुझे प्रिय है॥ 88 1/2॥ |
| |
| श्लोक 89-90h: यदि ऐसा स्वप्न किसी दुःखी स्त्री के विषय में देखा जाए तो वह विभिन्न प्रकार के कष्टों से मुक्त होकर परम सुख को प्राप्त करती है। |
| |
| श्लोक 90-91h: राक्षसो! केवल प्रणाम करने से ही मिथिलेशकुमारी जानकी प्रसन्न होंगी और महान भय से मेरी रक्षा करेंगी। 90 1/2॥ |
| |
| श्लोक 91-92h: 'तब लज्जावती कन्या सीता अपने पति की विजय की संभावना से प्रसन्न होकर बोली - 'यदि यह बात सत्य है तो मैं अवश्य ही तुम दोनों की रक्षा करूँगी।' ॥91 1/2॥ |
| |
| श्लोक 92-93: कुछ देर आराम करने के बाद सीता की ऐसी दयनीय हालत देखकर मैं बहुत चिंतित हो गया। मेरे मन को शांति नहीं मिल रही थी। फिर मैंने जानकी से बात करने का उपाय सोचा। |
| |
| श्लोक 94-95h: ‘पहले मैंने इक्ष्वाकुवंश की स्तुति की। राजाओं की स्तुति से सुशोभित मेरे वचन सुनकर देवी सीता के नेत्रों में आँसू भर आए और वे मुझसे बोलीं -॥94 1/2॥ |
| |
| श्लोक 95-96h: हे श्रेष्ठ कपिश्रेष्ठ! आप कौन हैं? आपको किसने भेजा है? आप यहाँ कैसे आए? और भगवान राम में आपकी क्या प्रीति है? यह सब मुझे बताइए।॥95 1/2॥ |
| |
| श्लोक 96-97: उनके वचन सुनकर मैंने भी कहा - 'देवि! आपके पति श्री राम का सहायक एक भयंकर पराक्रमी और वीर वानरराज है जिसका नाम सुग्रीव है। |
| |
| श्लोक 98: मुझे उनका सेवक समझो। मेरा नाम हनुमान है। अनायास ही महान कार्य करने वाले तुम्हारे पति श्री राम ने मुझे भेजा है। इसीलिए मैं यहाँ आया हूँ॥ 98॥ |
| |
| श्लोक 99: यशस्विनी! पुरुषसिंह दशरथनन्दन, श्री राम ने आपको पहचान के लिए यह मुद्रिका दी है। 99॥ |
| |
| श्लोक 100: ‘देवि! मैं चाहता हूँ कि आप मुझे आज्ञा दें कि मैं आपकी क्या सेवा कर सकता हूँ। यदि आप कहें तो मैं आपको तुरन्त श्री राम और लक्ष्मण के पास ले चलूँगा। इस विषय में आप क्या उत्तर देंगी?’॥100॥ |
| |
| श्लोक 101: मेरे वचन सुनकर और उन पर विचार करके जनकनन्दिनी सीता बोलीं, 'मेरी इच्छा है कि श्री रघुनाथ रावण को मारकर मुझे यहाँ से ले जाएँ।' |
| |
| श्लोक 102: फिर मैंने सिर झुकाकर पतिव्रता एवं धर्मपरायण देवी आर्या सीता को प्रणाम किया और उनसे कोई ऐसा परिचय माँगा जिससे श्री रघुनाथजी का मन प्रसन्न हो। |
| |
| श्लोक 103: मेरे माँगने पर सीताजी ने कहा - 'यह बहुमूल्य चूड़ामणि ले लो, इसे पाकर महाबाहु भगवान् राम तुम्हारा विशेष आदर करेंगे।'॥103॥ |
| |
| श्लोक 104: ऐसा कहकर सुन्दरी सीता ने मुझे उत्तम चूड़ामणि दी और अत्यन्त व्याकुल होकर वचनों द्वारा अपना सन्देश सुनाया॥104॥ |
| |
| श्लोक 105: फिर, यहाँ आने के लिए उत्सुक होकर, मैंने राजकुमारी सीता को प्रणाम करने पर ध्यान केंद्रित किया और घड़ी की दिशा में उनके चारों ओर परिक्रमा की। |
| |
| श्लोक 106-107: उस समय मन बनाकर उन्होंने पुनः मुझसे कहा - 'हनुमान्! तुम श्री रघुनाथजी को मेरा सम्पूर्ण वृत्तांत सुनाओ और ऐसा प्रयत्न करो कि वे दोनों वीर भाई श्री राम और लक्ष्मण सुग्रीव सहित मेरी बात सुनकर तुरन्त यहाँ आ जाएँ॥106-107॥ |
| |
| श्लोक 108: यदि विपरीत हुआ, तो मेरे जीवन के केवल दो महीने शेष रह गए हैं। उसके बाद श्री रघुनाथजी मुझे दर्शन नहीं दे सकेंगे। मैं अनाथ की भाँति मर जाऊँगा।॥108॥ |
| |
| श्लोक 109: उनके करुण वचन सुनकर राक्षसों के प्रति मेरा क्रोध बहुत बढ़ गया। फिर मैंने शेष आगे के काम के विषय में सोचा॥109॥ |
| |
| श्लोक 110: तत्पश्चात् मेरा शरीर बढ़ने लगा और तुरन्त ही पर्वत के समान विशाल हो गया। युद्ध करने की इच्छा से मैंने रावण के वन को नष्ट करना आरम्भ कर दिया॥110॥ |
| |
| श्लोक 111: जहाँ पशु-पक्षी भयभीत और डरे हुए थे, उस उजड़े हुए वन को भयानक मुख वाली राक्षसियों ने नींद से जागकर देखा ॥111॥ |
| |
| श्लोक 112: मुझे वन में देखकर वे सब लोग इधर-उधर से इकट्ठे होकर तुरंत रावण के पास गए और उससे वन के नाश का सारा समाचार कह सुनाया-॥112॥ |
| |
| श्लोक 113: हे पराक्रमी राक्षसराज! एक दुष्टचित्त वानर ने आपके बल और पराक्रम की परवाह न करके इस दुर्गम प्रमध वन को नष्ट कर दिया है॥113॥ |
| |
| श्लोक 114: महाराज ! अपनी मूर्खता के कारण ही इसने आपके विरुद्ध अपराध किया है । कृपया इसे शीघ्र ही फाँसी देने का आदेश दीजिए, जिससे यह फिर न बच सके ॥114॥ |
| |
| श्लोक 115: यह सुनकर दैत्यराज ने किंकर नामक कुछ दैत्यों को भेजा जो उसकी इच्छानुसार कार्य करते थे और उन्हें हराना बहुत कठिन था। |
| |
| श्लोक 116: वे हाथों में भाले और गदाएँ लिए आए थे। उनकी संख्या अस्सी हज़ार थी; परन्तु मैंने उन सबको उस वन प्रदेश में एक ही वार में मार डाला। |
| |
| श्लोक 117: जो लोग मृत्यु से बच गए थे, वे बड़ी तेजी से भाग गए और रावण को बताया कि मैंने सारी सेना को मार डाला है। |
| |
| श्लोक 118-119h: 'तब मेरे मन में एक नया विचार आया और मैंने क्रोध में आकर उस उत्तम चैत्यप्रासाद को नष्ट कर दिया, जो लंका का सबसे सुन्दर भवन था और जिसमें सौ स्तंभ थे, तथा वहाँ उपस्थित समस्त राक्षसों का वध करके उसे नष्ट कर दिया। |
| |
| श्लोक 119-120h: तब रावण ने प्रहस्त के पुत्र जम्बुमाली को बहुत से भयंकर रूप वाले राक्षसों के साथ युद्ध करने के लिए भेजा॥119 1/2॥ |
| |
| श्लोक 120-121h: वह राक्षस बड़ा बलवान और युद्धकला में निपुण था, फिर भी मैंने उस पर अत्यन्त भयंकर प्रहार करके उसे उसके सेवकों सहित मृत्यु के मुख में भेज दिया॥120 1/2॥ |
| |
| श्लोक 121-122: यह सुनकर राक्षसराज रावण ने अपने अत्यंत बलवान मन्त्रीपुत्रों को पैदल सेना सहित भेजा; किन्तु मैंने तो उन सबको प्रारम्भ में ही यमलोक भेज दिया था। |
| |
| श्लोक 123: युद्ध में शीघ्रतापूर्वक वीरता दिखानेवाले मन्त्रीकुमार मारे गए, यह सुनकर रावण ने पाँच वीर सेनापतियों को भेजा ॥123॥ |
| |
| श्लोक 124-125h: ‘मैंने उन सबको सेनासहित मार डाला।’ तब दशमुख रावण ने अपने महाबली पुत्र अक्षकुमार को बहुत से राक्षसों से युद्ध करने के लिए भेजा।॥124 1/2॥ |
| |
| श्लोक 125-126: 'मंदोदरी का वह पुत्र युद्धकला में अत्यन्त निपुण था। वह आकाश में उड़ रहा था। उसी समय मैंने अचानक उसके दोनों पैर पकड़ लिए और उसे सौ बार घुमाकर भूमि पर पटक दिया। इस प्रकार वहाँ पड़े हुए कुमार अक्ष को मैंने कुचल दिया॥125-126॥ |
| |
| श्लोक 127-128h: अक्षकुमार युद्धभूमि में आया और मारा गया - यह सुनकर दशमुख रावण अत्यंत क्रोधित हुआ और उसने अपने दूसरे पुत्र इंद्रजीत को, जो अत्यंत वीर और बलवान था, भेजा ॥127 1/2॥ |
| |
| श्लोक 128-129h: उसके साथ आई हुई सारी सेना को तथा उस महादैत्य को भी युद्ध में परास्त करके मुझे बहुत प्रसन्नता हुई। |
| |
| श्लोक 129-130h: 'रावण ने इस महाबली, पराक्रमी योद्धा को अनेक मदोन्मत्त योद्धाओं के साथ बड़े आत्मविश्वास के साथ भेजा था।' |
| |
| श्लोक 130-131: जब इन्द्रजित ने देखा कि मेरी सारी सेना नष्ट हो गई है, तब उसने सोचा कि इस वानर का सामना करना असम्भव है। अतः उसने बड़े जोर से ब्रह्मास्त्र का प्रयोग करके मुझे बाँध लिया। फिर वहाँ उपस्थित दैत्यों ने भी मुझे रस्सियों से बाँध लिया॥130-131॥ |
| |
| श्लोक 132-133: इस प्रकार मुझे पकड़कर वे रावण के पास ले आए। मुझे देखकर दुष्टबुद्धि रावण ने बातचीत आरम्भ की और पूछा, ‘तुम लंका में क्यों आए हो? और राक्षसों का वध क्यों किया?’ मैंने उत्तर दिया, ‘मैंने यह सब सीताजी के लिए किया है।’॥132-133॥ |
| |
| श्लोक 134-135: 'प्रभु! मैं जनकनन्दिनी के दर्शन की अभिलाषा से आपके महल में आया हूँ। मैं वायुदेवता का पुत्र हूँ, जाति से वानर हूँ और मेरा नाम हनुमान है। मुझे श्री रामचन्द्रजी का दूत और सुग्रीव का मंत्री समझिए। मैं श्री रामचन्द्रजी का दूत बनकर ही आपके पास आया हूँ।' |
| |
| श्लोक 136: हे राक्षसराज! मैं जो अपने स्वामी का सन्देश तुमसे कह रहा हूँ, उसे सुनो। वानरराज सुग्रीव ने जो कुछ तुमसे कहा है, उस पर ध्यान दो॥136॥ |
| |
| श्लोक 137: महाबली सुग्रीव ने तुम्हारा कुशल-क्षेम पूछा है और धर्म, अर्थ और काम से परिपूर्ण यह हितकर और उपयोगी बात बताई है- ॥1 37॥ |
| |
| श्लोक 138: जब मैं ऋष्यमूक पर्वत पर रहता था, जो बहुत से वृक्षों से हरा-भरा था, उन दिनों युद्ध में महान पराक्रम दिखाने वाले रघुनाथजी ने मुझसे मित्रता स्थापित की थी॥138॥ |
| |
| श्लोक 139: महाराज! उन्होंने मुझे बताया कि राक्षस रावण ने मेरी पत्नी का अपहरण कर लिया है। आपको मुझे वचन देना होगा कि आप उसकी रक्षा में सहायता करेंगे।' |
| |
| श्लोक 140: भगवान् रामजी ने लक्ष्मणजी के साथ अग्निदेव को साक्षी रखकर सुग्रीव (अर्थात् मुझसे) मित्रता की, जिसका राज्य बालि ने छीन लिया था॥140॥ |
| |
| श्लोक 141: श्री रघुनाथजी ने युद्धभूमि में एक ही बाण से बालि को मार डाला है और सुग्रीव (मुझे) को उछलने-कूदने वाले वानरों का राजा बना दिया है॥141॥ |
| |
| श्लोक 142: अतः हमें पूरे मनसे उनकी सहायता करनी चाहिए। ऐसा विचारकर सुग्रीवने मुझे धर्मानुसार आपके पास भेजा है॥142॥ |
| |
| श्लोक 143: वह कहता है कि इससे पहले कि वीर वानर तुम्हारी सेना का विनाश करें, तुम सीता को तुरंत वापस ले आओ और उसे श्री रघुनाथजी को सौंप दो॥143॥ |
| |
| श्लोक 144: ऐसा कौन वीर है जो वानरों की इस शक्ति से परिचित न हो? ये वही वानर हैं जो युद्ध के लिए बुलाए जाने पर देवताओं के पास सहायता मांगने जाते हैं॥144॥ |
| |
| श्लोक 145: यह वानरराज सुग्रीव का संदेश है। मेरे इतना कहते ही रावण ने क्रोध से मेरी ओर ऐसे देखा मानो वह मुझे अपनी दृष्टि से जला देगा। |
| |
| श्लोक 146: भयंकर कर्म करनेवाले दुष्टात्मा राक्षस रावण ने मेरे पराक्रम को न जानते हुए अपने सेवकों को इस वानर (मुझे) मारने की आज्ञा दी॥146॥ |
| |
| श्लोक 147: 'तब उसके सबसे बुद्धिमान भाई विभीषण ने राक्षसराज रावण से मेरे लिए प्रार्थना की और कहा - |
| |
| श्लोक 148: हे राक्षसराज! ऐसा करना उचित नहीं है। आपको अपना संकल्प त्याग देना चाहिए। आपकी दृष्टि इस समय राजनीति के विपरीत दिशा में जा रही है। 148। |
| |
| श्लोक 149: हे दैत्यराज! राजनीति से संबंधित शास्त्रों में कहीं भी दूत को मारने का विधान नहीं है। दूत वही कहता है जो उसे कहने को कहा गया है। अपने स्वामी का अभिप्राय बताना उसका कर्तव्य है। |
| |
| श्लोक 150: हे अद्वितीय वीर योद्धा! यद्यपि दूत ने घोर अपराध किया है, फिर भी शास्त्रों में उसके वध का दण्ड नहीं बताया गया है। केवल इतना कहा गया है कि उसके शरीर का एक अंग काट दिया जाए।॥150॥ |
| |
| श्लोक 151: विभीषणके ऐसा कहनेपर रावणने राक्षसोंको आज्ञा दी कि ‘ठीक है, आज इसकी पूँछ जला दो ॥’ ॥151॥ |
| |
| श्लोक 152: 'उसकी आज्ञा सुनकर राक्षसों ने मेरी पूँछ को चारों ओर से सुतली और रेशमी तथा सूती कपड़े से लपेट दिया। |
| |
| श्लोक 153: 'इस प्रकार मुझे बाँधकर उन अत्यन्त बलवान राक्षसों ने मुझे लकड़ी के डण्डों से मारा, घूँसे मारे और मेरी पूँछ में आग लगा दी। |
| |
| श्लोक 154: मैं दिन में लंकापुरी का अच्छा दर्शन करना चाहता था; इसलिए राक्षसों ने मुझे अनेक रस्सियों से बाँधकर रोक रखा था, फिर भी मुझे कोई पीड़ा नहीं हुई॥154॥ |
| |
| श्लोक 155: तब वे वीर राक्षस नगर के द्वार पर आये और अपनी पूँछों में अग्नि बाँधकर तथा घेरकर मुझे सड़कों पर घुमाते हुए सर्वत्र मेरा अपराध बताते रहे॥155॥ |
| |
| श्लोक 156: ‘मैंने अपना विशाल रूप छोटा करके उस बंधन से अपने को मुक्त कर लिया और फिर अपने स्वाभाविक रूप में आकर वहीं खड़ा हो गया ॥156॥ |
| |
| श्लोक 157: फिर मैंने द्वार पर रखी हुई लोहे की छड़ उठाई और उन सभी राक्षसों को मार डाला। इसके बाद मैं बड़े जोर से कूदकर नगर के द्वार पर चढ़ गया। (157) |
| |
| श्लोक 158: तत्पश्चात्, जैसे प्रलयकाल में समस्त प्रजा को जला डाला जाता है, वैसे ही मैं बिना किसी भय के अपनी जलती हुई पूँछ की अग्नि से बुर्ज और गोपुरसहित उस नगर को जलाने लगा॥158॥ |
| |
| श्लोक 159-160: तब मैंने सोचा, 'लंका में ऐसा कोई स्थान नहीं बचा जो जला न गया हो, सारा नगर जलकर राख हो गया है। अतः जानकी भी अवश्य ही नष्ट हो गई होंगी। इसमें कोई संदेह नहीं कि लंका जलाते समय मैंने सीता को भी जला दिया और इस प्रकार प्रभु श्री राम के इस महान कार्य को निष्फल कर दिया।'॥159-160॥ |
| |
| श्लोक 161-162h: इस प्रकार शोक से व्याकुल होकर मैं अत्यन्त चिन्तित हो गया। इतने में ही चारणों की शुभ वाणी कानों में पड़ी, जो यह आश्चर्यजनक कथा कह रहे थे कि इस अग्नि से जानकीजी नहीं जलीं। |
| |
| श्लोक 162-164h: उस अद्भुत वाणी को सुनकर मेरे मन में यह विचार उत्पन्न हुआ - 'शुभ शकुनों से भी ऐसा प्रतीत होता है कि जानकीजी नहीं जली हैं; क्योंकि मेरी पूँछ में आग लग जाने पर भी अग्निदेव मुझे नहीं जला रहे हैं। मेरा हृदय महान आनन्द से भर गया है और अद्भुत सुगन्ध से युक्त मंद वायु बह रही है।'॥162-163 1/2॥ |
| |
| श्लोक 164-165h: मेरा हृदय हर्ष से भर गया, क्योंकि मुझे विश्वास था कि सीता उन शुभ शकुनों से, जिनका फल मैं पहले ही भोग चुका हूँ, तथा उन महान शकुनों, महान पुण्यों से, तथा उन चारणों से जो मैंने प्रत्यक्ष देखा था, उनसे भी सुरक्षित है।॥164 1/2॥ |
| |
| श्लोक 165-166: तत्पश्चात मैंने पुनः विदेहनन्दिनी का दर्शन किया और उनसे विदा लेकर अरिष्ट पर्वत पर आया। वहाँ से आपके दर्शन की इच्छा से मैंने प्रतिपल्वन (पुनः आकाश में उड़ना) आरम्भ किया। |
| |
| श्लोक 167: तत्पश्चात् वायु, चन्द्रमा, सूर्य, सिद्ध और गन्धर्वों द्वारा सेवित मार्ग का आश्रय लेकर यहाँ पहुँचकर मैंने आपका दर्शन किया है ॥167॥ |
| |
| श्लोक 168: श्री रामचन्द्रजी की कृपा और आप सबके प्रभाव से मैंने सुग्रीव के कार्य की सफलता के लिए सब कुछ किया है॥168॥ |
| |
| श्लोक 169: मैंने वहाँ यह सब कार्य विधिपूर्वक पूरा कर लिया है। जो कार्य नहीं हुआ है अथवा जो शेष है, उसे आप लोग पूरा करने की कृपा करें।॥169॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|