Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 5.56.49: वह महाबली हनुमानजी के पराक्रम से कुचला हुआ, शोभायमान महीधर वृक्षों और ऊँचे शिखरों सहित रसातल में चला गया॥49॥   |   ramayan सर्ग 5.56: हनुमान जी का पुनः सीताजी से मिलकर लौटना और समुद्र को लाँघना   ।   ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 56: हनुमान जी का पुनः सीताजी से मिलकर लौटना और समुद्र को लाँघना  »  श्लोक 49
 
 
श्लोक  5.56.49 
स च भूमिधर: श्रीमान् बलिना तेन पीडित:।
सवृक्षशिखरोदग्र: प्रविवेश रसातलम्॥ ४९॥
 
 
अनुवाद
वह महाबली हनुमानजी के पराक्रम से कुचला हुआ, शोभायमान महीधर वृक्षों और ऊँचे शिखरों सहित रसातल में चला गया॥49॥
 
Crushed by the might of the mighty Hanumanji, he went into the abyss along with the glorious Mahidhar trees and high peaks. 49॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd